Kenmore 110.2982*, W10026675A NIVEAU DE SALETAVEC AJUSTEMENT DE LA DURE, DPANNAGE SONS et FUITES

W10026675A 7/08

®Marque déposée / TM Marque de commerce / SM Marque de

servicede Sears Brands, LLC, en vertu dʼun porteur de licence par Sears Canada Inc. Impriméaux É.-U.

COMMANDE DESÉLECTION DE PROGRAMME (MINUTERIE)Duréede programmeestimée pourune pleinecharge avec leréglagede niveaude saleténormal.NIVEAU DE SALETÉAVEC AJUSTEMENT DE LA DURÉE

Utiliserlasélection HeavySoil (saletéintense)pour les chargesqui requièrentun nettoyageen profondeur.Utiliserla sélectionRegularSoil

(saleténormale)pour lesvêtementsnormalementsales. Utiliserla sélectionLight Soil(saleté légère)pour lesvêtementslégèrementsales

ouqui requièrentdavantagede soins.

HeavyDuty with Soak(service intense

avectrempage)

Utiliserceprogramme pourles chargesrobustes outrès sales. Ce

programmecomporteunepériode de trempagede 5 minutespour

améliorerlenettoyage.

•Duréeapproximative: 50minutes

Bulky/Bedding(articlesvolumineux/ literie)

Utiliserceprogramme pourles gros articlesnon absorbantstels

quecouettes,oreillers,etvestes,ou pourtissu synthétiqueélastique.

Ceprogrammerajoute de lʼeauau remplissageinitialpour réaliser

lasaturationen eau des articlesmoinsabsorbants.

•Durée approximative: 45minutes

Normal

Sélectionnerce programmepour les cotonset les lins utilisés

régulièrement.Un essorageà vitesse rapideréduitla durée

deséchage.

•Durée approximative: 40minutes

Casual(tout-aller)

Sélectionnerce programmepourlestissussynthétiquestelsque

leschemises,chemisiersetpantalonshabillés.Leprogrammefournit

unrinçagepar pulvérisationdʼeaufroidepour réduirele froissement.

•Durée approximative: 40minutes

Delicate (tissusdélicats)

Ceprogrammecombine uneagitation à vitesselenteet un

essorageà vitesselentepour nettoyerdélicatementles vêtements

touten réduisantle froissement.

•Durée approximative: 35minutes

Handwash (lavageà la main)

Utiliserceprogramme pourles articlesnécessitantdes soins

spéciaux.Ceprogrammecomporte unesérie de brèvesagitations

etde trempagesde courte duréepour un nettoyageen douceur

etun froissementminimal.

•Durée approximative: 30minutes

Soak(trempage)

Ceprogrammecomporte uneagitationsuivie dʼunedurée de

trempageillimitéepouraider à éliminerles saletésqui nécessitent

unprétraitement.Aprèsle trempage,vous avezdeux options.

Pourutiliserla même eau dansun programmede lavage,avancer

lebouton de commandede sélectionde programme(minuterie)

àun programmede lavage. Pouréliminerlʼeau de trempage,

réinitialiserla laveuseà un réglage dʼessorage.Silʼeau de

trempagea étévidangée,ajouter davantagede détergent

pourle programmede lavage.

REMARQUE: Sʼassurerdʼappuyersur lebouton de commande

pourchangerde programmeet de réglage.Tirer le boutonde

commandepourmettre en marchela laveuseau programme

sélectionné.

Prewash(prélavage)

Ceprogrammeaide à éliminerles saletésintenses quinécessitent

unprétraitement.Ce programmedoitêtre suivi parun programme

delavage.Ajouter davantagede détergentpourle programmede

lavage.Le programmede prélavagene comprendpas derinçage.

•Durée approximative: 15minutes

2nd Rinse(2nd rinçage)

Unsecond rinçagepeut êtreeffectuépour favoriserlʼélimination

desrésidusde détergentou dʼeau de Javelsur les vêtements.Il

peutêtre automatiquementajouté au programmede lavageen

réglantla commandeOPTIONSà 2nd Rinse(2nd rinçage)�� tout

momentavantla fin du programme.

Rinse& Spin (rinçageet essorage)

Sélectionnercette optionsi vous pensezquʼun rinçage

supplémentaireest nécessaire.Réglerla commandeOPTIONS à

2ndRinse (2ndrinçage).Vous devezensuite réglerle bouton de

commandedesélection deprogramme (minuterie)à2nd Rinse

(2ndrinçage).

SpinOnly (essorageseulement)

Unevidangeet un essoragepeuvent permettrede réduireles

duréesde séchagepour certainstissusen éliminantlʼexcès dʼeau.

Réglerla commandeOPTIONS(si disponible)à One Rinse

(unseul rinçage).Vousdevez ensuiterégler la commandede

sélectiondeprogramme(minuterie)à un réglage dʼessorage.

DÉPANNAGE– SONS et FUITES

Fortbruit decliquètementet de claquement?

•La sangle jaunedʼexpéditionse trouvepeut-êtretoujours

àlʼarrièrede la laveuse.Retirer complètementlasangle

jaunedʼexpédition.

•La laveuse doitêtre dʼaplomb,et les piedsbien en contact

avecle plancher.

Certainssonssont normauxmais peuventêtre

différentsdeceux de votrelaveuse précédente.

•Les engrenagesqui sʼenclenchentaprèsla vidange

etavant lʼessorage.

•Le son de lʼairaspiré par la pompelorsquepresque

toutelʼeaua été évacuée.

Lalaveuse fuit-elle?

•Les raccordsdu tuyau de remplissagesontserrés.

•Les joints dutuyau de remplissagesontserrés et plats.

•La bride du tuyaude vidangeest bien fixée.

•Les robinets,la conduitedʼévacuationou lʼévierde buanderie

nefuient pas.

•La cuve de la laveuseest centréeet la chargeest répartie

uniformémentà la mise en marchede chaque charge.

•La laveuse estdʼaplomb.

•Les pieds avantsont installéset les écroussont serréscontre

lacaisse.

Voirle Guidedʼutilisationet dʼentretienpourdes détailscomplets.