W10026675A 7/08
©2008 Sears Brands, LLC.
®Marca registrada / TM Marca de comercio / SM Marca de
serviciode Sears Brands, LLC, usada bajo licencia por Sears Canada Inc. Impresoen EE. UU.
NIVEL DE SUCIEDADCON AJUSTE DE TIEMPO
Usela selecciónde suciedadprofunda(Heavy Soil)para las cargasque necesitenuna limpiezamás profunda.Use la selecciónde
suciedadcomún(RegularSoil) para lasprendas queestán suciasnormales. Usela selecciónde suciedadligera (LightSoil) para las
prendasqueestán sólo un pocosucias o querequieren unpoco más de cuidado.
CONTROL DELSELECTOR DE CICLOS (TEMPORIZADOR)Tiempoaproximadodel ciclobasado en una cargacompletacon unajustede nivel desuciedad común.

Intensocon remojo(HeavyDutywith Soak)

Useesteciclopara cargasresistenteso con suciedadprofunda.Este
cicloincluyeunremojode 5 minutosparaayudaramejorarlalimpieza.
•Tiempo aproximadodelciclo: 50 minutos

Artículos voluminosos(Bulky/Bedding)

Useeste ciclopara las cargasde artículosno absorbentescomo
edredones,almohadas,ychaquetas,oparatela sintéticaelástico.
Estecicloagregarámás agua al primerllenadopara saturar
losartículosmenosabsorbentes.
•Tiempo aproximadodelciclo: 45 minutos
Normal
Seleccioneesteciclo paraprendas dealgodón y de linoque se
usancon regularidad.Elexprimido a altavelocidadacorta el tiempo
desecado.
•Tiempo aproximadodelciclo: 40 minutos

Informal(Casual)

Seleccioneesteciclo paralavar fibrassintéticas,tales como
camisasde vestir,blusasy pantalones.El ciclorealizará un
enjuagueconrociado de enfriamientodela ropa parareducir
laformaciónde arrugas.
•Tiempo aproximadodelciclo: 40 minutos

Ropadelicada (Delicate)

Esteciclo combinauna agitacióna bajavelocidad y exprimido
lentopara limpiarsuavementelas prendasa la vez quereduce
lasarrugas.
•Tiempo aproximadodelciclo: 35 minutos

Lavadoa mano (Handwash)

Useeste ciclopara artículosde cuidadoespecial.Este ciclo
presentaunaserie de agitacionesy remojosbrevespara una
limpiezamásdelicada y reducciónal mínimode las arrugas.
•Tiempo aproximadodelciclo: 30 minutos

Remojo(Soak)

Esteciclo presentauna agitaciónseguidapor un tiempoilimitado
deremojo paraayudar a quitarlas manchasque necesitan
pretratamiento.Despuésdel remojo,usted tiene dosopciones.
Parautilizarla misma aguaen un ciclo de lavado,gire laperilla
decontrol delselector deciclos (temporizador)aun ciclo de
lavado.Paraquitar el aguade remojo, vuelvaa fijar lalavadora
enun ajuste deexprimido (Spin).Si el aguadel remojo (Soak)
seescurrió,agregue detergenteadicionalal ciclode lavado.
NOTA:Cercióresedeempujar el controlpara cambiarel ciclo
yelajuste. Jaleel controlpara poner en marchala lavadora
enel ciclo seleccionado.

Prelavado (Prewash)

Esteciclo ayudaa quitar lasuciedad profundaque necesita
pretratamiento.Este ciclodebe ser seguidopor un ciclode
lavado.Agreguedetergenteadicionalpara elciclo de lavado.
Elciclo de prelavado(Prewash)no incluyeun enjuague.
•Tiempo aproximadodelciclo: 15 minutos

2do.enjuague (2ndRinse)

Sepuede utilizarun segundoenjuaguepara ayudar enla
eliminaciónderesiduosdel detergenteo del blanqueadorque
hayaquedadoen las prendas.Esta opciónse puede agregar
automáticamenteal ciclode lavado fijandoel controlde opciones
(OPTIONS)en2do. enjuague(2nd Rinse)en cualquiermomento
antesde que finaliceel ciclo.

Enjuague y exprimido (Rinse& Spin)

Seleccioneestaopciónsi consideraque necesitaun enjuague
adicional.Fijeel controlde opciones(OPTIONS)en 2do.
enjuague(2ndRinse). Luegodeberá fijarla perilladel control
delselectorde ciclos (temporizador)enun ajustede segundo
enjuague.

Sóloexprimido (SpinOnly)

Undesagüe y exprimidopuedenayudar a acortarlos tiempos
desecado en algunastelasquitando el excesode agua.Fije
elcontrol deopciones (OPTIONS)(si estádisponible)en un
enjuague(OneRinse). Luegodeberá fijarel controldel selector
deciclos (temporizador)enun ajustede exprimido(Spin).
SOLUCIÓNDE PROBLEMAS– SONIDOS Y FUGAS
¿Unchasquidoo golpeteofuerte?
•Es posible queel fleje de embalajeamarillosiga en la
parteposteriorde la lavadora.Quiteel fleje de embalaje
amarillocompletamente.
•La lavadoradebe estar niveladay las patasdeben estar
firmementeapoyadasenel piso.
Algunossonidosson normalespero puedenser
diferentesdelos de su lavadoraanterior.
•Los engranajesque cambiande velocidaddespués
deldesagüey antes del exprimido.
•El sonido delaire que se succionaa travésde la bomba
despuésde quela mayor partedel agua se escurrió.
¿Lalavadoratiene fugas?
•Las conexionesde las manguerasde llenadoestán ajustadas.
•Las empaquetadurasde lasmanguerasde llenado están
ajustadasyplanas.
•La abrazaderade la manguerade desagüeestá firmemente
instalada.
•Los grifos,desagüe/tuboverticalo tina de lavaderono tienen
fugas.
•La tina de la lavadoraestá centraday la cargaestá
uniformementeniveladaal comienzo decada carga.
•La lavadoraestá nivelada.
•Las patas delanterasestáninstaladasy las tuercasestán
ajustadasala carcasa.
Veala informacióncompletaen el Manualde uso y cuidado.

Antesde solicitarserviciotécnico...verifiquelo siguiente.