Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz
French | German | Dutch | Italian | Spanish |
Français | Allemand | Néerlandais | Italien | Espagnol |
Französisch | Deutsch | Niederländisch | Italienisch | Spanisch |
Frans | Duits | Nederlands | Italiaans | Spaans |
Francese | Tedesco | Olandese | Italiano | Spagnolo |
Francés | Alemán | Holandés | Italiano | Español |
Francês | Alemão | Holandês | Italiano | Espanhol |
Dossier inf | Ordner nach unten | Map omlaag | Cartella giù | Carpeta anterior |
|
|
|
|
|
Dossier sup | Ordner nach oben | Map omhoog | Cartella su | Carpeta siguiente |
|
|
|
|
|
Écran de liste | Übersicht | Lijstscherm | Scherm. elenco | Pantalla de lista |
Musique | Musik | Muziek | Musica | Música |
Vidéo | Video | Video | Video | Vídeo |
Lien | Link | Koppeling | Link | Conexión |
Produit | Gerät | Apparaat | Dispositivo | Dispositivo |
Image | Bild | Picture | Immag | Imagen |
Liste des dossiers | Ordner liste | Mappenlijst | Elenco cart. | Lista de carpetas |
Recherche A | Suche A | A zoeken | Ricerca A | Buscar por A |
Recherche B | Suche B | B zoeken | Ricerca B | Buscar por B |
Recherche C | Suche C | C zoeken | Ricerca C | Buscar por C |
… | … | … | … | … |
Recherche Z | Suche Z | Z zoeken | Ricerca Z | Buscar por Z |
Recherche de marque | Suche Markierung | Markering zoeken | Ricerca marcata | Buscar por marca |
Autre recherche | Suche andere | Andere zoeken | Ricerca altro | Buscar otros |
Recherche numéro | Suche Nummer | Zoeknummer | Numero ricerca | Buscar número |
Racine | Root | Hoofd | Princ. | Raíz |
|
|
|
|
|
Dossier sup | Ordner nach oben | Map omhoog | Cartella su | Carpeta siguiente |
|
|
|
|
|
Actuel | Aktuell | Huidig | Attuale | Actual |
|
|
|
|
|
Ouvert | Öffnen | Open | Aperto | Abrir |
|
|
|
|
|
Dossier sup | Ordner nach oben | Map omhoog | Cartella su | Carpeta siguiente |
Catégorie sup | Kategorie nach oben | Categorie omhoog | Categoria su | Categoría siguiente |
Page sup | Oberste seite | Hoofdpagina | Pagina super. | Página superior |
|
|
|
|
|
Actuel | Aktuell | Huidig | Attuale | Actual |
|
|
|
|
|
Lire | Play | Afspelen | Play | Play |
Lecture intégrale | Play sechs | Alles afspelen | Ripr. tutti | Reproducir todo |
|
|
|
|
|
Racine | Root | Hoofd | Princ. | Raíz |
|
|
|
|
|
Dossier sup | Ordner nach oben | Map omhoog | Cartella su | Carpeta siguiente |
|
|
|
|
|
Page sup | Oberste seite | Hoofdpagina | Pagina super. | Página superior |
|
|
|
|
|
Actuel | Aktuell | Huidig | Attuale | Actual |
|
|
|
|
|
Lire | Play | Afspelen | Play | Play |
Lecture intégrale | Play sechs | Alles afspelen | Ripr. tutti | Reproducir todo |
Musique | Musik | Muziek | Musica | Música |
|
|
|
|
|
Vidéo | Video | Video | Video | Vídeo |
|
|
|
|
|
Image | Bild | Picture | Immag | Imagen |
15