56 | Français
? Le disque ne s'insère pas.
✔ Un disque est déjà chargé.
☞ Pressez la touche [0] et retirez le disque.
? La recherche directe ne peut être effectuée.
✔ Une autre fonction est activée.
☞ Désactivez la lecture aléatoire ou les autres
fonction.
? La recherche par piste ne peut pas être effectuée.
✔ Pour les premiers disques ou la dernière chanson.
☞ Pour chaque disque, la recherche de plage ne
peut être effectuée en marche arrière pour la
première chanson ou en marche avant pour la
dernière chanson.
Dans les situations suivantes, contacter
le centre SAV le plus proche:
Bien que le changeur de disques soit connecté,
la source n’est pas activée et "AUX1" s’affiche en
mode changeur.
Les messages ci-dessous indiquent l’état
de votre système.
EJECT: Aucun magasin à disque n’a été inséré
dans le changeur. Le magasin à disque
n’est pas complètement inséré.
➪ Insérez le magasin à disques
correctement.
Absence de CD dans l’unité.
➪ Insérer le CD.
NO DISC: Aucun disque n’a été inséré dans le
magasin à disque.
➪ Insérez un disque dans le magasin à
disques.
TOC ER: Aucun disque n’a été inséré dans le
magasin à disque.
➪ Insérez un disque dans le magasin à
disques.
Le CD est très sale. Le CD est à l’envers. Le
CD est très rayé.
➪ Nettoyez le CD et insérez-le
correctement.
E-05: Le CD est à l’envers.
➪ Chargez le CD correctement.
BLANK: Rien n’a été enregistré sur le MD.
NO TRACK: Aucune plage n’est enregistrée sur le MD
bien qu’il y ait un titre.
E-15: Le support utilisé ne dispose pas de données
enregistrées que l'appareil peut lire.
➪ Utilisez un support comportant des
données enregistrées que l’appareil
peut lire.
NO PANEL: La façade de l’unité esclave connectée à
cet appareil a été enlevée.
➪ La remplacer.
E-77: L’appareil fonctionne mal pour certaines
raisons.
➪ Appuyez sur la touche de réinitialisation
sur l’appareil. Si le code "E-77" ne
disparaît pas, consultez la station
technique la plus proche.
MECHA ER: Il y a une anomalie dans le magasin de
disque. Ou l’unité fonctionne mal pour une
raison quelconque.
➪ Check the disc magazine. And then
press the reset button on the unit. If the
"MECHA ER" code does not disappear,
consult your nearest service center.
HOLD ER: Le circuit de protection de l’appareil se
met en service quand la température
à l’intérieur du changeur de disques
automatique dépasse 60°C (140°F), arrêtant
toutes les opérations.
➪ Refroidir l’appareil en ouvrant les
fenêtres ou en mettant en service l’air
conditionné. Quand la température
descend au dessous de 60°C (140°F), la
lecture du disque reprend de nouveau.
NO NAME: Il y a eu tentative d’afficher DNPS en cours
de lecture de CD, mais il n’y avait pas de
nom de disque préréglé.
LOAD: Les disques sont été échangés dans le
changeur de disque.
NO ACCESS: Après avoir été placés dans le changeur de
disque, le DNPP a été effectué sans avoir
été joué au moins une fois.
IN (Parpadeo): Le lecteur CD ne marche pas correctement.
➪ Réinsérez le CD. si le CD ne peut pas
être ejecté ou si l’affichage continue
à clignoter même si le CD a àtà
correctement remis en place, veuillez
couper le courant et consulter votre
centre de service après-vente le plus
proche.