30 | Guía de inicio rápido
Apéndice
Acerca del iPod/iPhone compatible
Made for
• iPod touch (4th generation)
• iPod touch (3rd generation)
• iPod touch (2nd generation)
• iPod touch (1st generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod nano (6th generation)
• iPod nano (5th generation)
• iPod nano (4th generation)
• iPod nano (3rd generation)
• iPod nano (2nd generation)
• iPod nano (1st generation)
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Última lista compatible de iPod/iPhone.
Para obtener más información, consulte:
www.kenwood.com/cs/ce/ipod
Acerca de “KENWOOD Music Editor
Light” y “KENWOOD Music Control”
• Esta unidad es compatible con la aplicación
para PC “KENWOOD Music Editor Light” (en
adelante, “KME-Light”), y la aplicación para
Android™ “KENWOOD Music Control” (en
adelante, “KMC”).
• Cuando se utiliza el archivo de audio con
información de la base de datos agregada
mediante “KENWOOD Music Editor Light” o
“KENWOOD Music Control”, puede buscar
un archivo por título, álbum o nombre del
artista utilizando la búsqueda de música.
• “KENWOOD Music Editor Light” y “KENWOOD
Music Control” se encuentran disponibles
en el siguiente sitio web: www.kenwood.
com/cs/ce/
Discos que no se pueden utilizar
• Esta unidad sólo puede reproducir los CDs
con .
• Un disco que no es redondo.
• Un disco con la superficie de grabación
pintada o discos sucios.
• No se puede reproducir un disco grabable/
regrabable que no esté finalizado. (Si
necesita información acerca del proceso
de finalización, consulte el manual de
instrucciones incluido con el software de
grabación de discos o con la grabadora.)
• No pueden utilizarse CDs de 3 pulgadas.
Intentar insertar uno con un adaptador
puede resultar en una avería.
Acerca del archivo de audio
• Archivos de audio reproducibles:
MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC-LC (.m4a)
WAV (.wav) *1
*1: Solo para dispositivo USB.
• Medio de disco reproducible: CD-R/RW/ROM
• Formatos de archivo de disco reproducibles:
ISO 9660 Level 1/2, Joliet y archivos con
nombre largo.
• Dispositivos USB reproducibles:
USB del tipo de almacenamiento masivo
• Sistemas de archivos reproducibles en el
dispositivo USB:
FAT12, FAT16, FAT32
En un manual en línea en el siguiente sitio,
encontrará información detallada y notas
acerca de los archivos de audio que pueden
reproducirse:
www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/
Acerca del dispositivo USB
• Esta unidad puede reproducir archivos de
audio guardados en un tipo de dispositivo
de almacenamiento masivo USB.
• Instale el dispositivo USB en un lugar que
no perjudique la conducción.
• Realice la copias de respaldo de todos los
datos importantes para evitar la pérdida de
los datos.
Requisitos del servicio de radio por
Internet Pandora®
Los requisitos para escuchar la radio en
Internet Pandora® son los siguientes:
• Inicie sesión y cree una cuenta de Pandora
en la aplicación de su dispositivo.
(Si todavía no se ha registrado como usuario,
también puede crear una cuenta en www.
pandora.com).
• Conexión a Internet mediante 3G, LTE, EDGE
o Wi-Fi.
iPhone o iPod touch
• Utilice un iPhone o iPod touch de Apple que
funcione con el sistema iOS 3 o versiones
posteriores.
• Busque “Pandora” en la iTunes App Store
de Apple para obtener e instalar la última
versión de la aplicación Pandora® en su
dispositivo.
• iPhone/iPod touch conectado a esta unidad
mediante un KCA-iP102.
Android™
• Visite Google play y busque Pandora para
llevar a cabo la instalación.
• El Bluetooth debe estar integrado y deben
ser compatibles los siguientes perfiles.
– SPP (Perfil de puerto serial)
– A2DP (Perfil de Distribución de Audio
Avanzado)
BlackBerry®
• Visite www.pandora.com mediante el
explorador incorporado para descargar la
aplicación Pandora.
• El Bluetooth debe estar integrado y deben
ser compatibles los siguientes perfiles.
– SPP (Perfil de puerto serial)
– A2DP (Perfil de Distribución de Audio
Avanzado)
Notas
• Pandora® se encuentra disponible solo en
EE. UU., Australia y Nueva Zelanda.
• Debido a que Pandora® es un servicio de un
tercero, las especificaciones podrían cambiar
sin previo aviso. Por consiguiente, pueden
aparecer problemas de compatibilidad o
algunos o todos los servicios pueden dejar de
estar disponibles.
• Algunas funciones de Pandora® no pueden
utilizarse en esta unidad.
• Si tiene cualquier problema a la hora de
utilizar la aplicación, póngase en contacto con
Pandora® a través de la siguiente dirección:
pandora-support@pandora.com
Requisitos para Aha™
Los requisitos para escuchar Aha™ son los
siguientes
• Inicie sesión y cree una cuenta gratuita de
Aha en la aplicación de su dispositivo.
• Conexión a Internet mediante 3G, LTE, EDGE
o Wi-Fi.
iPhone o iPod touch
• Utilice un iPhone o iPod touch de Apple que
funcione con el sistema iOS4 o versiones
posteriores.
• Busque “Aha” en la iTunes App Store de
Apple para obtener e instalar la última
versión de la aplicación Aha™ en su
dispositivo.
• iPhone/iPod touch conectado a esta unidad
mediante un KCA-iP102.
Android™
• Utilice Android OS 2.2 o posterior.
• Descárguese la aplicación Aha™ en su
smartphone desde Google play.
• El Bluetooth debe estar integrado y deben
ser compatibles los siguientes perfiles.
– SPP (Perfil de puerto serial)
– A2DP (Perfil de Distribución de Audio
Avanzado)
Notas
• Debido a que Aha™ es un servicio de un tercero,
las especificaciones podrían cambiar sin previo
aviso. Por consiguiente, pueden aparecer
problemas de compatibilidad o algunos
o todos los servicios pueden dejar de estar
B59-2185-00_01_K.indb 30 13/03/25 9:30