Kenwood KDV-S211P 68

Contents

For your records US Residence Only Safety precautions Accessories Notes Installation Common features 2WARNING To prevent injury or fire, take the following precautions: 2CAUTION To prevent damage to the machine, take the following precautions: NOTE Region codes in the world DVD disc marks Restrictions due to difference between discs Use of "DualDisc About the usable temperatures List of playable discs About the functions by playback source Handling discs Discs that cannot be used About Audio files About Picture files About Video files About DivX About DivX Certified Loading the battery 2WARNING Power Play Play Play of Audio file/Picture file/Video file Pause Mute Skip Fast Forward and Reverse Repeat Play In DVD source A-BRepeat Play [DVD] [VCD] [DivX] [CD] [AUDIO] Canceling A-BRepeat Random Play [CD] [AUDIO] [DivX] [PIC] Switching Display In DivX source In VCD (with PBC on) /Audio file source In VCD (with PBC off) /CD source Search Play [DVD] [VCD] [DivX] Canceling Search Play DVD menu/Top (title) menu [DVD] Audio Language select [DVD] Subtitle Language select [DVD] Picture Angle select [DVD] PBC [VCD] Slow Motion play [DVD] [VCD] [DivX] Frame-by-frameplayback [DVD] [VCD] [DivX] Slide show [PIC] Picture Rotation [PIC] Direct Skip Play [CD] Play Time Search [CD] Search Play [AUDIO] DISC menu AUDIO SUBTITLE MENUS RATINGS VIDEO menu TV ASPECT TV SYSTEM STILL MODE AUDIO menu LPCM DOWNSMPL DOLBY DIGITAL DTS MPEG Installation using the brackets Installation using the Velcro tapes Attaching Remote Control Sensor The messages shown below display your systems condition DVD section Output General NOTE Précautions de sécurité Accessoires Remarques Fonctions de base Connexion des câbles aux bornes 2AVERTISSEMENT 2ATTENTION REMARQUE Condensation d'eau sur la lentille Nettoyage de l’appareil Codes de régions Symboles utilisés sur les disques DVD Restrictions dues aux différences entre les disques Utilisation de disques "DualDisc A propos des températures d'utilisation Liste des disques pouvant être reproduits A propos des fonctions dépendant de la source reproduite Manipulation des disques Disques ne pouvant être reproduits A propos des fichiers audio A propos des fichiers d'images A propos des fichiers vidéo À propos de DivX À propos de la certification DivX Installation de la pile 2AVERTISSEMENT Alimentation Lecture Sourdine Passage rapide Avance et retour rapide Lecture à répétitions Lecture à répétitions A-B Lecture aléatoire Lecture programmée Commutation de l’affichage Lecture avec recherche [DVD] [VCD] [DivX] Menu DVD/Menu principal (titre) [DVD] Sélection de la langue audio [DVD] Sélection de la langue des sous-titres[DVD] Sélection de l'angle d'affichage des images [DVD] Lecture au ralenti [DVD] [VCD] [DivX] Lecture trame par trame [DVD] [VCD] [DivX] Diaporama [PIC] Rotation d'images [PIC] Lecture avec passage rapide [CD] Lecture par recherche temporelle [CD] Lecture par recherche [AUDIO] Menu DISC Menu VIDEO Menu AUDIO Installation à l'aide des supports de montage Installation à l'aide de bandes velcro Installation du capteur de la télécommande ?Le son/image du DVD/VCD/CD saute ?La lecture d’un VCD commandée par menu n’est pas possible ?Les sous-titresne sont pas affichés ?On ne peut pas changer la langue parlée (ou celle du sous-titrage) Les messages montrés ci-dessousaffichent l’état de votre système Section DVD Sortie Général REMARQUE Precauciones de seguridad Accesorios Notas Instalación Funciones principales 2ADVERTENCIA 2PRECAUCIÓN Para evitar daños en el equipo, tome las siguientes precauciones: NOTA Empañamiento de la lente Códigos de región en el mundo Símbolos de los discos DVD Restricciones debido a diferencias entre discos Uso de discos "DualDisc Acerca de las temperaturas de funcionamiento Lista de discos reproducibles Manipulación de los discos Discos que no es posible utilizar Acerca de los archivos de audio Acerca de los archivos de imagen Acerca de los archivos de vídeo Acerca de DivX Acerca de la certificación DivX Certified Instalación de la pila 2ADVERTENCIA Alimentación Reproducción Silenciamiento Omisión Avance y retroceso rápido Repetición Repetición A-B Reproducción aleatoria [CD] [AUDIO] [DivX] [PIC] Reproducción programada Cambio de visualización Búsqueda [DVD] [VCD] [DivX] Menú DVD/menú superior (título) [DVD] Selección de idioma de audio [DVD] Selección de idioma de subtítulos [DVD] Selección de ángulo de imagen [DVD] Reproducción en cámara lenta [DVD] [VCD] [DivX] Reproducción cuadro por cuadro [DVD] [VCD] [DivX] Presentación de diapositivas [PIC] Rotación de la imagen [PIC] Reproducción directa [CD] Búsqueda de tiempo de reproducción [CD] Reproducción con búsqueda [AUDIO] Menú DISC Menú VIDEO Menú AUDIO Instalación con los soportes de montaje Instalación con cintas Velcro Instalación del sensor de mando a distancia ?Salta el Imagen/sonido en un DVD/VCD/CD ?No se puede reproducir un disco compacto de vídeo utilizando menús ?No se visualizan subtítulos ?El idioma de voz (o subtítulos) no se puede cambiar Los mensajes mostrados a continuación muestran las condiciones del sistema Sección DVD Salida