Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon :
1.Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la section ondulée).
2.Connecter le tuyau d’évacuation sur le dispositif brise- siphon avec la grosse bride à ressort. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis* de 3,8 à 5 cm (1 1/2 à 2").
3.Utiliser un raccord de caoutchouc* avec bride à ressort ou à vis* pour le raccordement entre le dispositif brise- siphon et le raccord T du circuit d’évacuation.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20") au- dessus du plancher de l’espace d’installation du lave- vaisselle.
Option 4 - pas de broyeur à déchets – sans brise-siphon :
1.Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la section ondulée).
2.Connecter le tuyau d’évacuation sur le raccord T du circuit d’évacuation avec une bride à vis* de 3,8 à 5 cm
(1 1/2 à 2")*.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20")
tuyau d’évacuation couper ici si nécessaire
raccord en caoutchouc
brides à ressort ou à vis
tuyau d’évacuation couper ici si nécessaire
raccord T du circuit
d’évacuation
siphon du circuit d’évacuation
4. Insérer le tuyau d’évacuation à |
travers le trou découpé dans le |
placard et acheminer le tuyau |
jusqu’à l’emplacement de |
dispositif
grosse bride à ressort
tuyau d’évacuation
tuyau d’évacuation
raccord T du circuit d’évacuation
siphon du circuit d’évacuation
3.Insérer le tuyau d’évacuation à travers le trou découpé dans le placard et acheminer le tuyau jusqu’à l’emplacement de raccordement au
grosse bride à vis
tuyau d’évacuation
tuyau d’évacuation
raccordement au |
* Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie
* Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie
Option 3 - broyeur à déchets – sans brise-siphon :
1.Ôter l’opercule arrachable du broyeur à déchets. Ne pas couper l’extrémité du tuyau d’évacuation.
2.Connecter le tuyau d’évacuation sur le broyeur à déchets avec la grosse bride à ressort.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20")
grosse bride à ressort
tuyau d’évacuation
entrée du broyeur à déchets
siphon du circuit 
d’évacuation
3.Insérer le tuyau d’évacuation à
travers le trou découpé dans | tuyau d’évacuation |
le placard et acheminer le |
|
tuyau jusqu’à l’emplacement |
|
de raccordement au lave- |
|
vaisselle. |
|
Préparation de l’emplacement d’installation entre les placards lorsque les canalisations et câbles n’ont pas été installés
Raccordement électrique
autresemplacements
Option 1 - raccordement direct : emplacements préférés possibles
Conseil utile : Le raccordement au
1.Percer un trou de 1,9 cm (3/4") dans la paroi du placard, le mur arrière ou le plancher, sur le côté droit de l’espace d’installation. Les emplacements préférentiels sont identifiés sur l’illustration.
2.Placard de bois : poncer la rive du trou percé pour produire une surface lisse.
Placard métallique : garnir la circonférence du trou percé avec une bague de protection (pas fournie).
3.Acheminer le câble jusqu’à la boîte de connexion (tableau de distribution de la maison).
4. Pour un câble flexible, installer un serre- 
câble (homologation UL ou CSA). Dans le 
cas d’un conduit, installer un connecteur
de conduit sur la boîte de connexion (homologation UL ou CSA).
5.Faire passer l’autre extrémité du câble à travers le trou percé dans le placard. L’extrémité du câble doit pouvoir parvenir jusqu’à l’angle avant droit de l’espace d’installation.
24
