Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon :

1.Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la section ondulée).

2.Connecter le tuyau d’évacuation sur le dispositif brise- siphon avec la grosse bride à ressort. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis* de 3,8 à 5 cm (1 1/2 à 2").

3.Utiliser un raccord de caoutchouc* avec bride à ressort ou à vis* pour le raccordement entre le dispositif brise- siphon et le raccord T du circuit d’évacuation.

Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20") au- dessus du plancher de l’espace d’installation du lave- vaisselle.

Option 4 - pas de broyeur à déchets – sans brise-siphon :

1.Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la section ondulée).

2.Connecter le tuyau d’évacuation sur le raccord T du circuit d’évacuation avec une bride à vis* de 3,8 à 5 cm

(1 1/2 à 2")*.

Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20") au-dessus du plancher de l’espace d’installation du lave- vaisselle. On recommande de lover le tuyau d’évacuation et de le fixer solidement sur la face inférieure du plan de travail.

tuyau d’évacuation couper ici si nécessaire

raccord en caoutchouc

brides à ressort ou à vis

tuyau d’évacuation couper ici si nécessaire

raccord T du circuit d’évacuation

siphon du circuit d’évacuation

4. Insérer le tuyau d’évacuation à

travers le trou découpé dans le

placard et acheminer le tuyau

jusqu’à l’emplacement de

dispositif brise-siphon

grosse bride à ressort

tuyau d’évacuation

tuyau d’évacuation

raccord T du circuit d’évacuation

siphon du circuit d’évacuation

3.Insérer le tuyau d’évacuation à travers le trou découpé dans le placard et acheminer le tuyau jusqu’à l’emplacement de raccordement au lave-vaisselle.

grosse bride à vis

tuyau d’évacuation

tuyau d’évacuation

raccordement au lave-vaisselle.

* Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie

* Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie

Option 3 - broyeur à déchets – sans brise-siphon :

1.Ôter l’opercule arrachable du broyeur à déchets. Ne pas couper l’extrémité du tuyau d’évacuation.

2.Connecter le tuyau d’évacuation sur le broyeur à déchets avec la grosse bride à ressort.

Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20") au-dessus du plancher de l’espace d’installation du lave-vaisselle. On recommande de lover le tuyau d’évacuation et de le fixer solidement sur la face inférieure du plan de travail.

grosse bride à ressort

tuyau d’évacuation

entrée du broyeur à déchets

siphon du circuit d’évacuation

3.Insérer le tuyau d’évacuation à

travers le trou découpé dans

tuyau d’évacuation

le placard et acheminer le

 

tuyau jusqu’à l’emplacement

 

de raccordement au lave-

 

vaisselle.

 

Préparation de l’emplacement d’installation entre les placards lorsque les canalisations et câbles n’ont pas été installés

Raccordement électrique

autresemplacements

Option 1 - raccordement direct : emplacements préférés possibles

Conseil utile : Le raccordement au lave-vaisselle sera plus facile si on achemine le câble par le côté droit de l’espace d’installation.

1.Percer un trou de 1,9 cm (3/4") dans la paroi du placard, le mur arrière ou le plancher, sur le côté droit de l’espace d’installation. Les emplacements préférentiels sont identifiés sur l’illustration.

2.Placard de bois : poncer la rive du trou percé pour produire une surface lisse.

Placard métallique : garnir la circonférence du trou percé avec une bague de protection (pas fournie).

3.Acheminer le câble jusqu’à la boîte de connexion (tableau de distribution de la maison).

4. Pour un câble flexible, installer un serre- câble (homologation UL ou CSA). Dans le cas d’un conduit, installer un connecteur

de conduit sur la boîte de connexion (homologation UL ou CSA).

5.Faire passer l’autre extrémité du câble à travers le trou percé dans le placard. L’extrémité du câble doit pouvoir parvenir jusqu’à l’angle avant droit de l’espace d’installation.

24

Page 24
Image 24
KitchenAid 8573157 installation instructions Raccordement électrique, Option 2 pas de broyeur à déchets avec brise-siphon

8573157 specifications

The KitchenAid 8573157 is a versatile and highly regarded appliance designed to elevate your culinary experience. This model is part of KitchenAid's robust lineup of kitchen tools, specifically engineered to tackle a variety of cooking tasks with ease and efficiency.

One of the standout features of the KitchenAid 8573157 is its impressive 5-quart mixing bowl, crafted from stainless steel for enhanced durability. This generous capacity allows users to prepare large batches of dough, batter, or other mixtures, making it ideal for families or entertaining guests. The bowl also includes a convenient handle that ensures a secure grip while pouring or mixing.

The KitchenAid 8573157 is powered by a 300-watt motor, providing consistent and powerful performance. This motor enables the appliance to handle even the toughest mixing tasks, from kneading dense bread dough to whipping cream. With multiple speed settings, users can easily adjust the mixer's intensity according to their specific needs, ensuring optimal results every time.

Another notable aspect of this mixer is its planetary mixing action. This innovative technology allows the mixing attachment to move in a different direction than the bowl, ensuring thorough ingredient incorporation. As a result, users can achieve perfectly mixed ingredients without the need to stop and scrape down the sides of the bowl.

The KitchenAid 8573157 is also compatible with a wide range of attachments, making it a multifunctional kitchen tool. From pasta makers to food grinders, these attachments expand the appliance's capabilities, allowing users to explore various culinary techniques. This flexibility is particularly appealing to home chefs who appreciate the convenience of using one base machine for multiple functions.

In terms of design, the KitchenAid 8573157 showcases a classic aesthetic that fits seamlessly into any kitchen decor. Available in various colors, it allows users to choose a model that matches their personal style. Additionally, the sturdy construction ensures that this mixer is built to last, with many users reporting years of reliable performance.

Overall, the KitchenAid 8573157 stands out due to its robust features, advanced technologies, and user-friendly design, making it an essential tool for both novice cooks and experienced chefs. It not only simplifies the cooking process but also inspires culinary creativity, providing an enjoyable cooking experience for anyone who uses it.