Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Dishwasher

KitchenAid 8573157 Home Appliances, Printed in U.S.A, Imprimé aux É.-U, 08/2005

Models: 8573157

1 36

Page 36

8573157		®	Printed in U.S.A.
8573157	HOME APPLIANCES		Imprimé aux É.-U.
© 2005	HOME APPLIANCES		08/2005

Page 36

Image 36

KitchenAid 8573157 installation instructions Home Appliances, Printed in U.S.A, Imprimé aux É.-U, 08/2005

Contents

HOME APPLIANCES Installation Instructions Undercounter DishwasherInstructions dinstallation Lave-vaisselle encastré 8573157Dishwasher Safety Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installedInstallation Requirements All installationsIn addition, for new installations Tools and PartsProduct dimensions Cutout dimensions24-7/8 63.2 cm insulationIf direct wiring dishwasher If connecting dishwasher with a power supply cordDrain Requirements Water Supply RequirementsInstallation Instructions Prepare cabinet opening using existing utility hookupsInstall the drain hose Electrical Shock HazardPrepare cabinet opening where there are no existing utility hookups Option1 Direct wire methodElectrical connection Option 2 No waste disposer - with air gapInstall the water line Option 2 Power supply cord methodInstall the drain hose Option 1 Waste disposer - with air gapExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasherPrepare dishwasher Tip Over HazardIf you have built-up floors Install the door handle on some models Install door panelPro Line Series Choose attachment option Check door spring tensionOption 1 Countertop attachment Option 2 Dishwasher side attachmentOption 1 Direct wire method Make Electrical ConnectionMove dishwasher into cabinet opening Level the dishwasherConnect ground wire to green ground connector in terminal box Connect to water supplyElectrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Do not use an extension cordConnect to drain Secure dishwasher in cabinet openingTip Over Hazard Doing so can result in serious injury or cutsBottom sound pad installation on some models Complete installationDirect wire method Power supply cord methodCheck operation If dishwasher does not operatePage Sécurité du lave-vaisselle DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Table des matièresExigences d’installation Emplacement d’installationPour toutes les configurations d’installation Outillage et piècesDimensions du produit Dimensions de l’espace d’installationVUE LATÉRALE VUE ARRIÈRESpécifications de la canalisation d’évacuation Spécifications de l’alimentation en eauSpécifications électriques Pour le raccordement direct du lave-vaisselleInstructions d’installation Installation du tuyau d’évacuationRisque de choc électrique Option 1 - broyeur à déchets - avec brise-siphonOption 1 - raccordement direct emplacements préférés possibles Raccordement électriqueOption 2 - pas de broyeur à déchets - avec brise-siphon Option 4 - pas de broyeur à déchets - sans brise-siphonInstallation de la canalisation d’eau Option 2 - raccordement par cordon d’alimentationInstallation du tuyau d’évacuation Option 1 - broyeur à déchets - avec brise-siphonPréparation du lave-vaisselle Risque du poids excessifAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTPlancher rehaussé Installation de la poignée de porte Installation du panneau de la porteSérie Pro Line OptionChoix de la méthode d’immobilisation de l’appareil Contrôle de la tension des ressorts de la porteOption Fixation sur le plan de travail AVERTISSEMENTInsertion du lave-vaisselle dans l’espace d’installation Raccordement électriqueÉtablissement de l’aplomb du lave-vaisselle Option 1 - Câblage directRaccordement à la canalisation d’eau Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électriqueNe pas utiliser un câble de rallonge Option 2 - Raccordement par cordon d’alimentationImmobilisation du lave-vaisselle dans l’espace d’installation Raccordement à la canalisation d’évacuationAVERTISSEMENT Risque de basculementInstallation du panneau d’insonorisation Dernières opérations de l’installationAlimentation de l’appareil par câblage direct Alimentation de l’appareil par cordon d’alimentationContrôle du fonctionnement Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementPage HOME APPLIANCES 8573157Printed in U.S.A Imprimé aux É.-U

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

© 2005

08/2005