Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Refrigerator

KitchenAid Counter Depth Side-by-Side Refrigerator warranty 2323158B, Whirlpool Corporation, 1/07

Models: Counter Depth Side-by-Side Refrigerator

1 36

Page 36

2323158B

© 2007 Whirlpool Corporation.		1/07
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados.	® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada bajo licencia en Canadá de KitchenAid Canada	Impreso en EE.UU.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

KitchenAid Counter Depth Side-by-Side Refrigerator warranty 2323158B, Whirlpool Corporation, 1/07, All rights reserved

Contents

Table of Contents / Índice / Table des matières Assistance or ServiceAccessories Stainless Steel Cleaner and Polish OrderREFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very importantIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERUsing the Controls Adjusting ControlsADJUSTMENT REFRIGERATOR USEConvertible Drawer Temperature Control Holiday ModeAdditional Control Panel Features Temp Mode Crisper Humidity ControlDispenser Tray with Water Level Indicator on some models Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceIce Maker and Storage Bin The Water DispenserCleaning Non-indicator Water Filter on some modelsTo Clean Your Refrigerator To reset the water filter status lightTROUBLESHOOTING Changing the Light BulbsRefrigerator Operation The refrigerator will not operateTemperature and Moisture Temperature is too warmIce and Water The doors are difficult to openWATER FILTER CERTIFICATIONS The ice dispenser will not operate properlyThe water dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenserPERFORMANCE DATA SHEETS Base Grille Water Filtration SystemModel T1WB2L/T1RFWB2 Capacity 200 Gallons 758 Liters Model T1WB2/T1RFWB2 Capacity 200 Gallons 758 LitersKITCHENAID REFRIGERATOR WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS KITCHENAID WILL NOT PAY FOR DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESPage MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR SEGURIDAD DEL REFRIGERADORPELIGRO ADVERTENCIA Ayuda o servicio técnicoUSO DE SU REFRIGERADOR ADVERTENCIACómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Uso de los controlesControl de temperatura para el cajón convertible Cómo encender el refrigeradorFunciones adicionales del panel de control Modo de temperatura Cómo ver los puntos de ajusteHoliday Mode Modo de día de fiesta Control de humedad del cajón para verdurasControl de aire de la puerta Despachadores de agua y hieloFábrica de hielo y depósito Para despachar hieloLa luz del despachador en algunos modelos El bloqueo del despachador en algunos modelosCUIDADO DE SU REFRIGERADOR Sistema de filtración de aguaLimpieza Luz de estado del filtro de agua en algunos modelosSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cómo cambiar los focosFuncionamiento del refrigerador El refrigerador no funcionaTemperatura y humedad Hielo y aguaLas puertas no cierran completamente Es difícil abrir las puertasEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El despachador de hielo no funciona debidamenteEl despachador de agua no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachadorHOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo T1WB2L/T1RFWB2 Capacidad de 200 galones 758 litros Modelo T1WB2/T1RFWB2 Capacidad de 200 galones 758 litrosGARANTÍA DEL REFRIGERADOR DE KITCHENAID GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOLAS PIEZAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADO KITCHENAID NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOSNotas Assistance ou service AccessoiresGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURUtilisation des commandes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURAVERTISSEMENT Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurAjustement des réglages de commande Autres caractéristiques du tableau de commande Mode températureRéglage de la température du tiroir convertible Mise en marche du réfrigérateurCommande dair de la porte Holiday Mode mode vacancesTableau de commande Réglage de lhumidité dans le bac à légumesPour retirer et réinstaller le bac à glaçons Machine à glaçons et bac dentreposageDistribution de glace La lampe du distributeur sur certains modèlesRemplacement du filtre à eau ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURSystème de filtration de leau NettoyageRemplacement des ampoules d’éclairage DÉPANNAGEFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasTempérature et humidité Glaçons et eauLes portes ne ferment pas complètement Les portes sont difficiles à ouvrirGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement De leau suinte du distributeurFEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle T1WB2L/T1RFWB2 Capacité 200 gallons 758 litres Modèle T1WB2/T1RFWB2 Capacité 200 gallons 758 litresGARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID GARANTIE LIMITÉE DE UN ANDE LA CAVITÉ ET LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ GARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR2323158B 2007 Whirlpool Corporation1/07 All rights reserved

2323158B

© 2007 Whirlpool Corporation.

1/07

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.