KitchenAid KCM0802

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYGARANTÍA Y SERVICIO

W10661890A_SP.indd 51 7/2/14 12:31 PM

Contents

Main POUR OVER COFFEE BREWER INSTRUCTIONS PROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRATIONPROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRATION WELCOME TO THE WORLD OF KITCHENAID. POUR OVER COFFEE BREWER INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRATIONPROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRATION COFFEE BREWER SAFETYCOFFEE BREWER SAFETY IMPORTANT SAFEGUARDS COFFEE BREWER SAFETYCOFFEE BREWER SAFETY Electrical requirements SAVE THESE INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURESPARTS AND FEATURES Parts and accessories PARTS AND FEATURESPARTS AND FEATURES Display and control panel features How pour over coffee is different Page OPERATING THE COFFEE BREWERASSEMBLING THE COFFEE BREWER 3 4 Selecting number of cups to brew 1 OPERATING THE COFFEE BREWEROPERATING THE COFFEE BREWER Setting up the Delay start feature 2 1 Setting brew strength OPERATING THE COFFEE BREWEROPERATING THE COFFEE BREWER 3 Filling the water tank 1 NOTE: You must complete step 4 each time you wish to enable the Delay start feature. 2 1 Brewing coffee 2 1 3 4 NOTE: If you wish to cancel the Brew cycle at any time, press the BREW button. CARE AND CLEANING Cleaning the Coffee Brewer Descaling the Coffee Brewer 2 1 3 CARE AND CLEANING TROUBLESHOOTING WARRANTY AND SERVICE KitchenAid Coffee Brewer Warranty for the 50 United States, the District of Columbia, Puerto Rico, and Canada WARRANTY AND SERVICE WARRANTY AND SERVICE Arranging for Service after the Warranty Expires, or Ordering Accessories and Replacement Parts Hassle-Free Replacement Warranty 50 United States, District of Columbia, and Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty Canada BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. INSTRUCTIONS DE LINFUSEUR DE CAF FILTRE PREUVE DACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUITPREUVE DACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT INSTRUCTIONS DE LINFUSEUR DE CAF FILTRE TABLE DES MATIRES PREUVE DACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUITPREUVE DACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYSCURIT DE LINFUSEUR DE CAF FILTRE CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES SCURIT DE LINFUSEUR DE CAF FILTRE SCURIT DE LINFUSEUR DE CAF FILTRE SCURIT DE LINFUSEUR DE CAF FILTRE Spcications lectriques CONSERVER CES INSTRUCTIONS CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYPICES ET CARACTRISTIQUES Pices et accessoires PICES ET CARACTRISTIQUES PICES ET CARACTRISTIQUES PICES ET CARACTRISTIQUES Caractristiques de lafchage et du tableau de commande Particularit du caf infus avec ltre Page Page Rglage du degr dinfusion 1 2 Slection du nombre de tasses infuser 1 FONCTIONNEMENT DE LINFUSEUR DE CAF FONCTIONNEMENT DE LINFUSEUR DE CAF Rglage de la caractristique de mise en marche diffre 2 1 3 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYFONCTIONNEMENT DE LINFUSEUR DE CAF Remplissage du rservoir deau 1 Guide de dosage du caf Remplissage du panier infusion 2 1 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYFONCTIONNEMENT DE LINFUSEUR DE CAF Infusion du caf 2 1 3 FONCTIONNEMENT DE LINFUSEUR DE CAF ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de linfuseur de caf Dtartrage de linfuseur de caf 2 1 3 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYDPANNAGE GARANTIE ET DPANNAGE DPANNAGE GARANTIE ET DPANNAGE Garantie et dpannage de linfusear de caf KitchenAid pour les 50 tats des tats-Unis, le district fdral de Columbia, Porto Rico et le Canada GARANTIE ET DPANNAGE Garantie de remplacement sans difcult Canada BIENVENIDO AL MUNDO DE KITCHENAID. NDICE COMPROBANTE DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTOCOMPROBANTE DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTO SEGURIDAD DE LA CAFETERA CON INFUSOR SALVAGUARDIAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE LA CAFETERA CON INFUSOR COMPROBANTE DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTOCOMPROBANTE DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTO CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYPIEZAS Y CARACTERSTICASSEGURIDAD DE LA CAFETERA CON INFUSOR Requisitos elctricos GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PIEZAS Y CARACTERSTICAS Piezas y accesorios SEGURIDAD DE LA CAFETERA CON INFUSOR CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYARMADO DE LA CAFETERA CON INFUSORPIEZAS Y CARACTERSTICAS Caractersticas de la pantalla y el panel de control De qu manera el caf de infusin es diferente Page Programacin del reloj 3 2 1 4 Seleccin de la cantidad de tazas de caf a elaborar 2 1 Ajuste de la intensidad del caf 2 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYFUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA CON INFUSOR 3 Cmo llenar el tanque de agua 1 Gua de dosis del caf 2 1 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYFUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA CON INFUSOR Elaboracin de caf 2 1 3 FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA CON INFUSOR CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la cafetera con infusor Cmo quitarle el sarro a la cafetera con infusor 2 1 3 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYSOLUCIN DE PROBLEMAS GARANTA Y SERVICIO SOLUCIN DE PROBLEMAS GARANTA Y SERVICIO Garanta del cafetera con infusor KitchenAid para los 50 estados de Estados Unidos, el distrito de Columbia, Puerto Rico y Canad GARANTA Y SERVICIO Garanta de reemplazo sin dicultades en Canad