Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Toaster

KitchenAid KMTT200 manual Bien Pensé. Bien Fabriqué, 4885dZw1205

Models: KMTT200

1 40

Page 40

®Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada KitchenAid, U.S.A.

™Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada.

(4885dZw1205)

BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.™

Page 40

Image 40

KitchenAid KMTT200 manual Bien Pensé. Bien Fabriqué, 4885dZw1205

Contents

FOR THE WAY IT’S MADE 2 /4TOASTERS GRILLE-PAINPreuve d’achat et enregistrement du produit Proof of Purchase & Product RegistrationComprobante de compra y registro del producto Table of Contents ENGLISHIMPORTANT SAFEGUARDS Toaster SafetyYour safety and the safety of others are very important DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical RequirementsElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapterModels KMTT200 and KMTT400 KitchenAid Toaster FeaturesENGLISH KitchenAid Toaster Features Cancel toasting with just a touch of the leverModels KMTT200 and KMTT400 ENGLISHUsing Your KitchenAid Toaster Models KMTT200 and KMTT400ENGLISH Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletSpecial Toasting Functions Using Your KitchenAid ToasterModels KMTT200 and KMTT400 ENGLISHCleaning Your Toaster bagelwarm Special Toasting FunctionsTroubleshooting ENGLISHElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapterKitchenAid Toaster Warranty and workmanship. ServiceToaster when operated Service Center. To arrangeHassle-Free Replacement Warranty Hassle-Free Replacement Warranty - CanadaHow to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico 50 United States and District of ColumbiaHow to Arrange for Service after the Warranty Expires - All Locations How to Arrange for Service Outside these LocationsHow to Order Accessories and Replacement Parts ENGLISHTable des Matières FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécurité du Grille-painVotre sécurité et celle des autres est très importante Risque possible de décès ou deCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTContraintes électriques Risque de choc électriqueModèles KMTT200 et KMTT400 Caractéristiques du Grille-pain KitchenAidFRANÇAIS Modèles KMTT200 et KMTT400 Caractéristiques du grille-pain KitchenAidFRANÇAIS Mode d’emploi de votre grille-pain KitchenAid MODÈLES KMTT200 et KMTT400AVERTISSEMENT FRANÇAISFonctions spéciales de brunissement Mode d’emploi de votre grille-pain KitchenAidMODÈLES KMTT200 et KMTT400 FRANÇAISNettoyage de votre grille-pain Fonctions spéciales de brunissementFRANÇAIS bagelDépannage AVERTISSEMENTFRANÇAIS Risque de choc électriqueGarantie du Grille-pain KitchenAid FRANÇAISattribuables aux causes suivantes un accidentComment obtenir une réparation sous garantie à Puerto Rico Garantie de satisfaction totale et de remplacement - CanadaFRANÇAIS Comment commander des accessoires et des pièces de rechange Comment obtenir une réparation hors garantie - tous les territoiresComment obtenir une réparation en dehors de ces territoires FRANÇAISÍndice ESPAÑOLADVERTENCIA MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESSeguridad del Tostador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos eléctricosPeligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminalesCaracterísticas del Tostador KitchenAid Modelos KMTT200 y KMT400Cancele el tostado con un solo toque de la palanca Características del Tostador KitchenAidModelos KMTT200 y KMT400 ESPAÑOLUtilización de su Tostador KitchenAid ADVERTENCIAModelos KMTT200 y KMT400 ESPAÑOLFunciones especiales de tostado Utilización de su Tostador KitchenAidModelos KMTT200 y KMT400 ESPAÑOLLimpieza de su tostador Funciones especiales de tostadobagel warmResolución de problemas ADVERTENCIAESPAÑOL Peligro de Choque EléctricoGarantía del Tostador KitchenAid su Tostador sin dificultadesConsulte la siguiente página Los costos de los repuestosGarantía de reemplazo sin dificultades en Canadá ESPAÑOLCustomer Interaction Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7Cómo obtener el servicio de garantía en Puerto Rico Cómo obtener el servicio de garantía una vezvencida la garantía - Todos los lugares Cómo obtener el servicio técnico en otros lugaresComo realizar un pedido de accesorios y repuestos ESPAÑOLPara solicitar accesorios o repuestos para su Tostador en Canadá Para solicitar accesorios o repuestos para su Tostador en MéxicoBIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ 4885dZw1205