Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Toaster

KitchenAid KMTT200 manual For The Way It’S Made, 2 /4, Toasters, Grille-Pain, Tostadores

Models: KMTT200

1 40

Download 40 pages 19.08 Kb

Page 1

Image 1

2/4

SLICE

TRANCHE

REBANADA

TOASTERS

INSTRUCTIONS

GRILLE-PAIN

INSTRUCTIONS

TOSTADORES

INSTRUCCIONES

KMTT200, KMTT400

USA: 1-800-541-6390

Canada: 1-800-807-6777

KMTT200

KMTT400

KitchenAid.com

KitchenAid.ca

FOR THE WAY IT’S MADE.™

Page 1

Image 1

KitchenAid KMTT200 manual For The Way It’S Made, 2 /4, Toasters, Grille-Pain, Tostadores

Contents

2 /4 FOR THE WAY IT’S MADETOASTERS GRILLE-PAINPreuve d’achat et enregistrement du produit Proof of Purchase & Product RegistrationComprobante de compra y registro del producto ENGLISH Table of ContentsToaster Safety IMPORTANT SAFEGUARDSYour safety and the safety of others are very important DANGERElectrical Requirements SAVE THESE INSTRUCTIONSElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapterModels KMTT200 and KMTT400 KitchenAid Toaster FeaturesENGLISH Cancel toasting with just a touch of the lever KitchenAid Toaster FeaturesModels KMTT200 and KMTT400 ENGLISHModels KMTT200 and KMTT400 Using Your KitchenAid ToasterENGLISH Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletUsing Your KitchenAid Toaster Special Toasting FunctionsModels KMTT200 and KMTT400 ENGLISHbagel Cleaning Your Toasterwarm Special Toasting FunctionsENGLISH TroubleshootingElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapterand workmanship. Service KitchenAid Toaster WarrantyToaster when operated Service Center. To arrangeHassle-Free Replacement Warranty - Canada Hassle-Free Replacement WarrantyHow to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico 50 United States and District of ColumbiaHow to Arrange for Service Outside these Locations How to Arrange for Service after the Warranty Expires - All LocationsHow to Order Accessories and Replacement Parts ENGLISHFRANÇAIS Table des MatièresSécurité du Grille-pain CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVotre sécurité et celle des autres est très importante Risque possible de décès ou deAVERTISSEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSContraintes électriques Risque de choc électriqueModèles KMTT200 et KMTT400 Caractéristiques du Grille-pain KitchenAidFRANÇAIS Modèles KMTT200 et KMTT400 Caractéristiques du grille-pain KitchenAidFRANÇAIS MODÈLES KMTT200 et KMTT400 Mode d’emploi de votre grille-pain KitchenAidAVERTISSEMENT FRANÇAISMode d’emploi de votre grille-pain KitchenAid Fonctions spéciales de brunissementMODÈLES KMTT200 et KMTT400 FRANÇAISFonctions spéciales de brunissement Nettoyage de votre grille-painFRANÇAIS bagelAVERTISSEMENT DépannageFRANÇAIS Risque de choc électriqueFRANÇAIS Garantie du Grille-pain KitchenAidattribuables aux causes suivantes un accidentComment obtenir une réparation sous garantie à Puerto Rico Garantie de satisfaction totale et de remplacement - CanadaFRANÇAIS Comment obtenir une réparation hors garantie - tous les territoires Comment commander des accessoires et des pièces de rechangeComment obtenir une réparation en dehors de ces territoires FRANÇAISESPAÑOL ÍndiceMEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIASeguridad del Tostador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteRequisitos eléctricos GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPeligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminalesModelos KMTT200 y KMT400 Características del Tostador KitchenAidCaracterísticas del Tostador KitchenAid Cancele el tostado con un solo toque de la palancaModelos KMTT200 y KMT400 ESPAÑOLADVERTENCIA Utilización de su Tostador KitchenAidModelos KMTT200 y KMT400 ESPAÑOLUtilización de su Tostador KitchenAid Funciones especiales de tostadoModelos KMTT200 y KMT400 ESPAÑOLFunciones especiales de tostado Limpieza de su tostadorbagel warmADVERTENCIA Resolución de problemasESPAÑOL Peligro de Choque Eléctricosu Tostador sin dificultades Garantía del Tostador KitchenAidConsulte la siguiente página Los costos de los repuestosESPAÑOL Garantía de reemplazo sin dificultades en CanadáCustomer Interaction Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7Cómo obtener el servicio de garantía una vez Cómo obtener el servicio de garantía en Puerto Ricovencida la garantía - Todos los lugares Cómo obtener el servicio técnico en otros lugaresESPAÑOL Como realizar un pedido de accesorios y repuestosPara solicitar accesorios o repuestos para su Tostador en Canadá Para solicitar accesorios o repuestos para su Tostador en México4885dZw1205 BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ