KitchenAid® Modèle KPEU722M
Ventilateur extérieur 34,0 m3/m (1200 cfm)
Instructions d’installation et guide d’utilisation et d’entretien
IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions.L’installateur doit laisser les instructions au propriétaire. Le propriétaire doit conserver ces instructions pour consultation ultérieure et à l’intention des inspecteurs locaux des installations électriques.
Avant de commencer... |
|
| Alimentation | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| électrique | |
| Votre sécurité et celle des autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| DANGER |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| est très importante. |
|
|
|
|
|
|
| IMPORTANT : Respecter les | ||||||||
| Nous donnons de nombreux |
| Risque possible de décès ou de |
|
| prescriptions de tous les codes et | ||||||||||||
| messages de sécurité importants dans |
|
|
| règlements en vigueur. | |||||||||||||
|
| blessure grave si vous ne suivez pas |
|
| ||||||||||||||
| ce manuel, et sur votre appareil |
|
|
| C’est au client qu’incombe la | |||||||||||||
|
| immédiatement les instructions. |
|
| ||||||||||||||
| ménager. |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| responsabilité de : | |||
| tous les messages de sécurité et de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Contacter un électricien qualifié pour | |||
| vous y conformer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| AVERTISSEMENT |
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| l’installation. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| Voici le symbole d’alerte de |
|
|
|
|
| • Veiller à ce que l’installation électrique | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| soit réalisée de manière adéquate et en | ||
|
| sécurité. Ce symbole d’alerte |
| Risque possible de décès ou de |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| conformité avec les prescriptions du | |||||||||||||
|
| de sécurité vous signale les |
| blessure grave si vous ne suivez pas |
|
| ||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
| Code national des installations | |||||||||||||
| dangers potentiels de décès et de |
| les instructions. |
|
| |||||||||||||
|
|
|
| électriques ANSI/NFPA 70 - dernière | ||||||||||||||
| blessures graves à vous et à d’autres. |
| Chaque message de sécurité identifie le |
|
| |||||||||||||
|
|
|
| édition*, ou des normes ACNOR | ||||||||||||||
| Tous les messages de sécurité |
|
|
| ||||||||||||||
|
| danger potentiel et explique comment |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| C22.1.94 / Code canadien des | ||||||||||||||
| suivront le symbole d’alerte de |
| réduire le risque de blessure et ce qui |
|
| installations électriques (partie 1) et | ||||||||||||
| sécurité et le mot “DANGER” ou |
| peut se produire en cas de |
|
| C22.2 | ||||||||||||
| “AVERTISSEMENT”. Ces mots |
|
|
| ||||||||||||||
|
| des instructions. |
|
| avec les prescriptions de tous les codes | |||||||||||||
| signifient : |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| et règlements locaux en vigueur. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si un conducteur distinct de liaison à la | |
AVERTISSEMENT - POUR MINIMISER |
|
| Veiller à disposer de tout le matériel |
| ||||||||||||||
|
|
|
| terre est utilisé lorsque le code le permet, | ||||||||||||||
LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC |
|
| nécessaire pour une installation correcte. |
|
| on recommande qu’un électricien qualifié | ||||||||||||
ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES |
|
| C’est à l’installateur qu’incombe la |
|
| vérifie que la liaison à la terre est | ||||||||||||
CORPORELS, RESPECTER LES |
|
| responsabilité de respecter les distances |
|
| adéquate. | ||||||||||||
DIRECTIVES SUIVANTES : Utiliser le |
|
| de séparation spécifiées. |
|
| Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour | ||||||||||||
produit uniquement de la manière prévue |
|
| Pour éviter toute détérioration des |
|
| |||||||||||||
|
|
|
| la liaison à la terre. | ||||||||||||||
par le fabricant. Pour toute question, |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| paliers de moteur et de turbine, veiller à |
| En cas d’incertitude quant à la qualité de | ||||||||||||||
consulter le fabricant. |
|
|
| |||||||||||||||
|
| ne pas exposer le ventilateur à des |
|
| ||||||||||||||
Avant d’entreprendre une opération de |
|
|
|
| la liaison à la terre de la hotte, consulter | |||||||||||||
|
| matériaux de plâtrage, poussières |
|
| un électricien qualifié. | |||||||||||||
réparation ou de nettoyage, interrompre |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| de construction, etc. |
|
| Ne pas installer un fusible en série avec | |||||||||||||
l’alimentation électrique au niveau du |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
tableau de distribution, et placer un |
|
| IMPORTANT |
|
| le conducteur neutre ou le conducteur de | ||||||||||||
cadenas de sécurité sur le disjoncteur |
|
| Avant l’installation du ventilateur |
|
| liaison à la terre. | ||||||||||||
pour empêcher un rétablissement |
|
|
|
| A.L’appareil doit être alimenté par | |||||||||||||
|
| d’extérieur, lire les instructions |
|
| ||||||||||||||
accidentel de l’alimentation. S’il n’est pas |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| d’installation du circuit de conduits qui |
|
| ||||||||||||||
possible de verrouiller le disjoncteur ou |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| sera utilisé en conjonction avec le |
|
| ||||||||||||||
autre dispositif |
|
| ventilateur. |
|
| un circuit de 120 volts, 60 Hz, CA | ||||||||||||
le tableau de distribution une étiquette |
|
|
|
| seulement, 15 A. | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
proéminente interdisant le rétablissement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B.Le ventilateur doit être raccordé | |||
de l’alimentation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
MISE EN GARDE. Utiliser ce produit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| au réseau électrique uniquement avec | ||||
uniquement dans une application de |
|
|
|
| 63,5 cm (25 po) |
|
|
|
|
|
|
|
| des conducteurs de cuivre. | ||||
ventilation générale. Ne pas utiliser ce |
|
|
|
|
|
|
|
| 80,3 cm |
|
|
|
|
| ||||
produit pour l’aspiration de vapeurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| On peut obtenir aux adresses | |||
dangereuses ou potentiellement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 21,0 cm | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| suivantes des exemplaires des | |||||
explosives. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| normes mentionnées : | ||||||
IMPORTANT : Respecter les dispositions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| * National Fire Protection Association | |||
de tous les codes et règlements en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| One Batterymarch Park | ||
vigueur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quincy, Massachusetts 02269 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
C’est au propriétaire qu’incombe la | 84,5 cm |
|
|
| ** CSA International | |||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
responsabilité d’une installation correcte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8501 East Pleasant Valley Road | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| 67,9 cm |
|
|
|
|
|
| Cleveland, Ohio | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Page 1 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|