Main
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents / Table des matires
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
REFRIGERATOR USE
Using the Controls
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING:
Convertible Drawer Temperature Control
To St or e M eat :
To Store Vegetables:
Crisper Humidity Control
WARNING
(on some models)
Door Air Control
Water and Ice Dispensers
(on some models)
Ice Maker and Storage Bin
Turning the Ice Maker On/Off
REMEMBER:
Removing and Replacing Ice Storage Bin
Water Filtration System
REFRIGERATOR CARE
Cleaning
To Clean Your Refrigerator:
Changing the Light Bulbs
WARNING
TROUBLESHOOTING
Refrigerator Operation
The refrigerator will not operate
The motor seems to run too much
The refrigerator is noisy
Temperature and Moisture
Temperature is too warm
There is interior moisture buildup
Items in meat pan/crisper are freezing
Ice and Water
ACCESSORIES
WARNING
WAT ER F ILT ER CERTIFICATIONS
Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice. Failure to do so can result in cuts.
PERFORMANCE DATA SHEETS
Base Grille Water Filtration System
Application Guidelines/Water Supply Parameters
*
KITCHENAID REFRIGERATOR WARRANTY
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CAVITY LINER AND SEALED REFRIGERATION SYSTEM PARTS
SIXTH THROUGH TENTH YEAR LIMITED WARRANTY ON SEALED REFRIG ERATION SYSTEM PARTS
ITEMS KITCHENAID WILL NOT PAY FOR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RFRIGRATEUR
DANGER
Votre scurit et celle des autres est trs importante.
AVERTISSEMENT :
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT
UTILISATION DU RFRIGRATEUR
Utilisation des commandes
Mise en marche du rfrigrateur
Mise au rebut de votre vieux rfrigrateur
Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur :
Affichage des valeurs de rglage
Ajustement des rglages de commande
Autres caractristiques du tableau de commande Mode temprature
Max Cool (refroidissement maximum)
Holiday Mode (mode vacances)
Rglage de la temprature du tiroir convertible
Pour entreposer des viandes :
A
Pour entreposer des lgumes :
Rglage de l'humidit dans le bac lgumes
AVERTISSEMENT
La lumire du distributeur
Le verrouillage du distributeur (sur certains modles)
Machine glaons et bac d'entreposage
Mise en marche/arrt de la machine glaon s
ENTRETIEN DU RFRIGRATEUR
Nettoyage
Nettoyage de votre rfrigrateur :
Remplacement des ampoules dclairage
DPANNAGE
Fonctionnement du rfrigrateur
Le rfrigrateur ne fonctionne pas
Le moteur semble trop tourner
Le rfrigrateur est bruyant
Temprature et humidit
La temprature est trop leve
De l'humidit saccumule lintrieur
Les articles se trouvant dans le bac viande/lgumes glent
Glaons et eau
La machine glaons ne produit pas ou pas suffisamment de glaons
Les glaons sont creux ou petits
Got, odeur ou couleur grise des glaons
Le distributeur de glaons ne fonctionne pas correctement
ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT
FEUILLES DE DONNES SUR LA PERFORMANCE
Systme de filtration deau la grille de la base
GARANTIE DU RFRIGRATEUR KITCHENAID
GARANTIE LIMITE DE UN AN
KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE
CLAUSE D'EXONRATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS
Aux tats-Unis :