8531052, All rights reserved | KitchenAid KUDJ01TJ instruction

8531052		1/02
© 2002. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

KitchenAid KUDJ01TJ manual 8531052, All rights reserved

Contents

Table of Contents/Table des matières Undercounter DishwasherLAVE-VAISSELLE Encastré Use &CareGuide Table of Contents Table DES Matières Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very important Before Using Your Dishwasher Parts and Features Using Your New Dishwasher START-UP GuideDishwasher Loading Loading Suggestions Loading Top Rack Loading Bottom Rack Dishwasher USE Loading Silverware BasketDetergent Dispenser FLEXI-FOLD Down flexible tines Rinse aid setting Rinse Aid DispenserDishwasher Efficiency Tips How much detergent to use Cycle Selection Charts To check water temperature Canceling a Cycle Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Option Selections Status Indicators Wash SystemDrying System Overfill Protection Float Cleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior Washing Special Items Troubleshooting Drain Air GapStoring Spots and stains on dishes Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Noises Assistance Or Service U.S.ACanada Kitchenaid Dishwasher Warranty KitchenAid will not pay forPage LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importante Avant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanence Pièces ET Caractéristiques Bras d’aspersion supérieur Panier supérieur Tiges flexibles Guide DE Mise EN Marche Utilisation de votre nouveau Lave-vaisselleSuggestions de chargement Conseils de fonctionnement silencieux Chargement du panier supérieur Chargement du panier inférieur Chargement du panier à couverts Distributeur de détergentTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Remplissage du distributeur Dureté de l’eau Quantité de détergentQuantité de détergent à utiliser Distributeur d’agent de rinçage Conseils d’efficacité pour le lave VaisselleRéglage de la quantité d’agent de rinçage Contrôle de la température de l’eau Tableaux de sélection de programmes Annulation d’un programmePour arrêter la vidange Pour annuler les indicateurs Changement d’un programme ou Réglage Addition de vaisselle durant un programmeSélection d’options Indicateurs d’état d’avancement Du programme Système de lavageSystème de séchage Dispositif de protection contre le débordement Lavage D’ARTICLES Spéciaux Matériau Lavable au lave-vaisselle? CommentairesOui Non Entretien DU LAVE-VAISSELLE NettoyageDispositif anti-refoulement Remisage Dépannage Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Assistance OU Service Pour service au CanadaSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistance Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid ne paiera pas 8531052 All rights reserved

8531052

© 2002. All rights reserved.