Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Dishwasher

KitchenAid KUDS01VM manual Undercounter Dishwasher, Lave-Vaisselle Encastré, Use &CareGuide

Models: KUDS01VM

1 44

Download 44 pages 44.96 Kb

Page 1

Image 1

UNDERCOUNTER DISHWASHER

Use &CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca

LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à...

www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Table des matières

Models/Modèles KUDS01FL, KUDS01VM

8531577

Page 1

Image 1

KitchenAid KUDS01VM manual Undercounter Dishwasher, Lave-Vaisselle Encastré, Use &CareGuide

Contents

LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ UNDERCOUNTER DISHWASHERUse &CareGuide Guide d’utilisation et d’entretienTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETY PARTS AND FEATURESYour safety and the safety of others are very important DISHWASHER SAFETYBefore Using Your Dishwasher KUDS01FL KUDS01VM PARTS AND FEATURESSTART-UP GUIDE Using Your New DishwasherDISHWASHER LOADING Loading SuggestionsTo adjust the front half To adjust the flexible tinesLoading Top Rack FLEXI-FOLD DOWN flexible tinesAdjustable 2-position top rack To adjust the back halfLoading Bottom Rack SURE-HOLD light item clipsRemovable rack inserts CULINARY CADDY utensil basketTo remove large and medium inserts To install large insertTo remove small insert Insert placement for 2 rows of large platesTo install small insert To install medium insertLoading Silverware Basket SURE-HOLD mesh sackDetergent Dispenser DISHWASHER USEHow much detergent to use Water HardnessTo adjust the setting Rinse aid settingTo check water temperature Rinse Aid DispenserQuick Clean Up Cycle Selection ChartsBaked On Cookware Use both detergent dispenser sectionsChanging a Cycle or Setting Canceling a CycleTo clear the indicators Adding Items During a CycleDelay Hours Status IndicatorsClean How the sensor adjusts the cycleCleaning the exterior CleaningCleaning the interior To clean interiorTo clean the drain air gap TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call Dishwasher is not operating properlyDishes do not dry completely Spots and stains on dishesDishes are damaged during a cycle NoisesIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEFor service in Canada In the U.S.AONE-YEAR FULL WARRANTY KITCHENAID DISHWASHER WARRANTYLIFETIME FULL WARRANTY ON STAINLESS STEEL TUB AND INNER DOOR ELECTRONIC CONTROL SYSTEM AND HEATING ELEMENTPage Votre sécurité et celle des autres est très importante LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEDANGER AVERTISSEMENTPour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon Avant d’utiliser le lave-vaissellePour un lave-vaisselle branché en permanence INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREKUDS01FL KUDS01VM PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle GUIDE DE MISE EN MARCHESuggestions de chargement CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEConseils de fonctionnement silencieux Chargement du panier supérieurTiges flexibles FLEXI-FOLD DOWN Pour ajuster les tiges flexiblesTiges sectionnées FLEXI-SPLIT Tablette utilitaire SURE-HOLDRéglage de la moitié avant Réglage de la moitié arrièrePanier à ustensiles CULINARY CADDY Chargement du panier inférieurImmobiliser les ustensiles de cuisson dans le panier, cavité vers le basInsertions amovibles pour le panier Pour installer l’insertion moyenne Pour installer la grande insertionPour installer la petite insertion Pour retirer les grandes et moyennes insertionsDistributeur de détergent Chargement du panier à couvertsSac en filet SURE-HOLD Remplissage du distributeurDureté de l’eau Quantité de détergent à utiliserQuantité de détergent Eau douce àConseils de performance pour le lave-vaisselle Distributeur d’agent de rinçageRéglage de la quantité d’agent de rinçage Modification du réglageBaked On Cookware ustensiles avec aliments cuits à la surface Tableaux de sélection de programmesUtiliser les deux sections du distributeur de détergent NormalChangement d’un programme ou réglage Annulation d’un programmeAddition de vaisselle durant un programme Pour arrêter la vidangeSélection d’options Delay Hours/lavage différéHi-Temp Scrub/récurage à haute température SANI RINSE/option de rinçage sanitaireIndicateurs d’état d’avancement du programme Clean/propreSystème de lavage Évent actifENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXNettoyage Nettoyage de l’extérieurpourraient vous éviter le coût d’une visite de service Essayer d’abord les solutions suggérées ici ellesDÉPANNAGE Dispositif anti-refoulementPrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement nettoyéeRésidus de détergent dans la section avec couvercle du distributeur Apparition d’un résidu blanc à l’avant du panneau d’accèsPour service au Canada ASSISTANCE OU SERVICEVaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAIDKitchenAid ne paiera pas 4/03 85315772003. All rights reserved Printed in U.S.A