GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et les frais de main-d’oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LES PANIERS DE LAVE-VAISSELLE

ÀREVÊTEMENT EN NYLON, LE MOTEUR DE LAVAGE ET DE VIDANGE, LE SYSTÈME DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE ET L’ÉLÉMENT CHAUFFANT

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants en cas de vices de matériaux ou de fabrication : les paniers supérieur et inférieur en nylon, le moteur de lavage et de vidange, les commandes électroniques, l’élément chauffant.

GARANTIE COMPLÈTE À VIE SUR LA CUVE EN ACIER INOXYDABLE ET LA SURFACE INTERNE DE LA PORTE

Pour la vie entière du produit à partir de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et les frais de main- d’oeuvre pour la cuve en acier inoxydable et/ou la surface interne de la porte si cette cuve et/ou surface interne comporte une fuite d’eau causée par une percée de rouille attribuable à des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

KitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas :

1.Les visites d’un dépanneur pour rectifier l’installation du lave-vaisselle, donner des instructions concernant l’utilisation du lave- vaisselle, remplacer les fusibles ou rectifier l’installation électrique ou de plomberie du domicile.

2.Les réparations lorsque le lave-vaisselle est utilisé à des fins autres que normales dans un domicile unifamilial.

3.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage ou abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive, ou installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par KitchenAid ou KitchenAid Canada.

4.Tous les frais de main-d’oeuvre pendant la période de garantie limitée.

5.Les pièces de rechange ou les frais de main-d’oeuvre pour les appareils utilisés en dehors du Canada.

6.La prise en charge et la livraison de l’appareil chez l’utilisateur. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l’appareil.

8.Les frais de voyage ou de transport, pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

KITCHENAID OU KITCHENAID CANADA N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS

OU INDIRECTS.

Certaines provinces peuvent ne pas admettre l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, l’exclusion ou la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à une autre.

Àl’extérieur du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si

une autre garantie s’applique.

10/04

23

Page 23
Image 23
KitchenAid W10084453A warranty Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid, KitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas

W10084453A specifications

The KitchenAid W10084453A is an essential kitchen accessory designed for enhancing culinary experiences and improving the efficiency of meal preparation. This versatile appliance boasts a myriad of features and technologies that make it a standout choice for both amateur cooks and professional chefs.

One of the primary characteristics of the KitchenAid W10084453A is its robust construction. Made from high-quality materials, it ensures durability and longevity, making it a reliable addition to any kitchen. The appliance has a sleek, modern design that seamlessly fits into various kitchen aesthetics, from contemporary to classic. The intuitive controls are user-friendly, allowing for easy navigation and operation even for those who are not technologically savvy.

One of the standout features of the W10084453A is its powerful motor, which provides exceptional mixing capabilities. This motor allows for effortlessly mixing doughs, batters, or ingredients, ensuring consistent results every time. The appliance's generous capacity accommodates large batches, making it perfect for families or for hosting gatherings.

The unit comes equipped with various attachments that expand its functionality. These include a flat beater, dough hook, and wire whip, which cater to different culinary needs. Additionally, the KitchenAid W10084453A is compatible with a wide range of optional attachments, including food grinders, vegetable slicers, and pasta makers, enabling users to explore a diverse range of cooking techniques.

Another notable technology integrated into the W10084453A is the planetary mixing action. This unique feature ensures that the mixing attachment reaches every part of the bowl, preventing any ingredients from being left unmixed. This innovative design guarantees thorough blending and reduced preparation time, which is invaluable for those with busy schedules.

The KitchenAid W10084453A also emphasizes ease of cleanup, with its bowl and attachments being dishwasher safe. This consideration for convenience allows users to focus on enjoying the cooking process rather than worrying about post-cooking cleanup.

In conclusion, the KitchenAid W10084453A stands out in the world of kitchen appliances through its powerful motor, versatile attachments, robust construction, and user-friendly design. It is a practical investment for anyone looking to elevate their cooking experience, save time, and create delicious meals with ease.