KitchenAid W10342488A SEL0015013

SCHÉMAS DE CÂBLAGE

M

N

L

Primaire

Secondaire

SEL0015013

Carte principale

Filtre EMC

Vitesse 1234BU/BLBU/RBU/GRISBU/N45,1 Min.37,730,320,8 Max.73,4˚ F (23˚ C)

JA JA

GRIS

BL BL

JA/VE

MAR MAR

MAR

Vitesse 4

Vitesse 3

Vitesse 2

Vitesse 1

Lampe

Neutre

Caractéristiques de moteur

Alimentation électriqueFréquencePuissance absorbée120 V60 Hz230 WRésistance moteur (Ohms)Temp. ambianteTransformateur

Interface utilisateur

Neutre

Contents

Main TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: WARNING: WARNING: INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Too ls n ee de d Parts needed Parts supplied (vented models only) Cold weather installations Makeup air Venting Methods Calculate Vent System Length Example vent system - 6" (15.2 cm) INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location Range Hood Cabinet Cutout Venting Outside Through the Roof Venting Outside Through the Wall Non-Vented (recirculating) Installation Through the Soffit/Cabinet Install Range Hood BC Electrical Connection Connect the Vent System Vented Installations Non-Vented (recirculating) Installations WARNING B A C DEF RANGE HOOD USE Controls Fan Control Operating the Fan Light Control Operating the Lights Timer Control Operating the Timer RANGE HOOD CARE Cleaning AC Exterior Surfaces Metal Grease Filter SEL0015013 Motor Characteristics User Interface Main Board EMC Filter ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. For further assistance In Canada KITCHENAID VENTILATION WARRANTY SCURIT DE LA HOTTE DASPIRATION Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pices Outils ncessaires Pices ncessaires Pices fournies (modles avec dcharge l'extrieur uniquement) Installations pour rgions climat froid Air dappoint Mthodes dvacuation Calcul de la longueur effective du circuit d'vacuation Exemple de circuit dvacuation - 6" (15,2 cm) Spcifications lectriques EE AA F F INSTRUCTIONS DINSTALLATION Prparation de l'emplacement Ouverture dcoupe du placard pour la hotte Dcharge l'extrieur, travers le toit Dcharge l'extrieur, travers le mur Installation sans dcharge lextrieur (recyclage) travers le soffite/placard Installation de la hotte A B Raccordement lectrique BC AVERTISSEMENT Raccordement du circuit d'vacuation Installations avec dcharge lextrieur Installation sans dcharge lextrieur (recyclage) B A C DEF UTILISATION DE LA HOTTE Dispositifs de commande Commande du ventilateur Fonctionnement du ventilateur Commande dclairage Fonctionnement des lampes Commande de minuterie Fonctionnement de la minuterie ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage Surfaces externes Filtre graisse mtallique Filtre charbon Installations sans dcharge lextrieur (recyclage) SEL0015013 Carte principale Filtre EMC Vitesse 1 2 3 4 BU/BL BU/R BU/GRIS BU/N ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Au Canada Pour plus dassistance Accessoires GARANTIE DU SYSTME DE VENTILATION KITCHENAID