FRENCH - CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1.LIRE ces instructions.

2.CONSERVER ces instructions.

3.RESPECTER tous les avertissements.

4.SUIVRE toutes les instructions.

5.NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6.NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.

7.NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.

8.Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage, les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur.

9.UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur.

10.UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou un

bâti recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faire preuve de prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter un renversement pouvant causer des blessures.

11.NE PAS exposer cet appareil à des éclaboussures ou des égouttements et veiller à ce qu’aucun récipient rempli de liquide, tel qu’un vase, ne soit posé dessus.

Le point d’exclamation contenu dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la présence, dans la documentation qui accompagne l’appareil, de consignes d’utilisation et de maintenance importantes.

L’éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la présence d’une

«tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil et d’une valeur suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité.

AVERTISSEMENT : Ne pas poser sur ce produit de sources de flammes nues telles que des bougies.

A V E R T I S S E M E N T

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque d’électrocution. Les tensions présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas de pièces pouvant être remplacées par l’utilisateur. Tout travail de dépannage doit être confié à un réparateur professionnel compétent.

Caractéristiques de l’amplificateur – Les enceintes Klipsch offrent un rendement élevé et peuvent fonctionner correctement avec une grande variété d’amplificateurs. L’impédance de 8 ohms de l’enceinte est compatible avec toutes les enceintes Klipsch et celles-ci fonctionnent à de très hauts niveaux avec une distorsion harmonique faible. Le réglage du volume doit être effectué avec précaution car les enceintes Klipsch peuvent fournir une forte puissance acous- tique. Un volume excessif pendant de longues durées peut endommager l’ouïe de façon irréversible. L’utilisation d’une puissance d’amplification excessive peut aussi endommager les enceintes. Adressez-vous au revendeur pour vérifier que l’amplificateur utilisé convient à l’application. Nous voulons que vous bénéficiez du plaisir de l’écoute pour toujours.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Le nettoyage de vos enceintes ne demande qu’un époussetage de temps en temps. N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou à base de solvant ni de détergents puissants. Vous pouvez nettoyer les grilles à l’aide d’une brosse d’aspirateur.

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ UE :

Autorisation de porter la marque CE, conformité à la directive basse tension 2006/95/CE de l’Union Européenne ; conformité aux directives de l’Union européenne CEM 2004/108/CE et 2005/32/CE sur les exigences Ecodesign.

AVIS WEEE

Remarque : Cette marque n’est applicable qu’aux pays de l’Union Européenne (EU) et à la Norvège.

Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative à la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette étiquette indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il faut le déposer dans une décharge adéquate permettant la récupération et le recyclage.

PLACEMENT DANS LA PIÈCE

Avant de commencer – Certaines enceintes Klipsch B-10 sont dotées de pieds en caoutchouc pouvant être installés avant l’utilisation. Voir Figure 1. Elles ont également des encoches en trou de serrure à l’arrière pour un montage mural.

Reportez-vous à la figure 2.

Enceintes des canaux principaux gauche et droit - Pour optimiser le fonc- tionnement, Klipsch conseille de placer les enceintes à une distance de 2 à 4,5 m l’une de l’autre et à 60 cm minimum des murs latéraux et arrière. Elles doivent être à la hauteur de l’oreille d’un auditeur assis. Vous pouvez aussi les orienter légèrement vers le centre de la pièce pour une meilleure restitution stéréopho- nique. La distance entre la position d’écoute et les enceintes doit être environ 1 à 1,5 fois la distance séparant les enceintes. Reportez-vous à la figure 3.

RACCORDEMENT

Raccordement conventionnel – En utilisant du fil de haut-parleur d’un calibre minimum de 16, raccordez la borne « positive » (+) ROUGE de l’enceinte GAUCHE

àla borne « positive » (+) ROUGE. du canal GAUCHE de l’amplificateur.

Raccordez la borne « négative » (-) NOIRE de l’enceinte GAUCHE à la borne « négative » (-) NOIRE du canal GAUCHE de l’amplificateur. Répétez cette procédure pour le raccordement de l’autre enceinte aux canaux correspondants de l’amplificateur. Voir la figure 4. Vérifiez qu’aucune partie dénudée de fil de rac- cordement ne touche une autre borne car cela pourrait provoquer un court-circuit et endommager le matériel.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.klipsch.com/register.

Klipsch vous tiendra au courant des nouveaux produits et des promotions.

Vos coordonnées ne seront jamais revendues.

Ces informations d’enregistrement ne sont pas utilisées pour la garantie.

Conservez le reçu pour les réclamations dans le cadre de la garantie.

Page 4
Image 4
Klipsch B-10 French Consignes DE Securite Importantes, Entretien ET Nettoyage, Informations DE Conformité UE, Avis Weee

B-10 specifications

The Klipsch B-10 is a premium bookshelf speaker that offers a blend of classic design, advanced technology, and exceptional audio performance, making it an excellent choice for audiophiles and casual listeners alike. This speaker is known for its ability to deliver rich, detailed sound in a compact form, making it suitable for a variety of room sizes and listening environments.

One of the standout features of the Klipsch B-10 is its proprietary Tractrix horn technology. This technology enhances the speaker’s high-frequency response by using a unique horn shape that minimizes distortion and improves clarity. The result is an expansive soundstage that allows listeners to experience music and movies in a fuller, more immersive manner. The high-efficiency design of the B-10 allows it to produce excellent sound without requiring massive amounts of power, making it a versatile option for different audio setups.

The speaker is equipped with a 1-inch aluminum diaphragm compression driver, which further enhances its high-frequency performance. This driver works seamlessly with the 4-inch long-throw woofer, delivering tight bass and crisp treble across a wide frequency range. Together, they create an audio experience that is both dynamic and well-balanced, ideal for genres ranging from classical to rock.

The Klipsch B-10 features a modern aesthetic with a sleek cabinet design that is both visually appealing and acoustically advantageous. The speaker is available in a variety of finishes, allowing users to integrate it seamlessly into their existing decor. Its compact size makes it perfect for smaller spaces, without sacrificing the audio quality that Klipsch is renowned for.

In addition to its impressive sound quality and design, the Klipsch B-10 is built with durability in mind. The speaker enclosure is constructed with high-quality materials that reduce resonance, ensuring that sound reproduction remains pure and accurate. With its combination of exceptional performance, thoughtful engineering, and stylish design, the Klipsch B-10 is a fantastic choice for anyone looking to enhance their audio experience, whether for music listening, home theater setups, or gaming. It's a speaker that caters to those who appreciate high-quality sound in a stylish package.