SPANISH - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1.LEA estas instrucciones.

2.GUARDE estas instrucciones.

3.RESPETE todas las advertencias.

4.SIGA todas las instrucciones.

5.NO use este aparato cerca del agua.

6.LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.

7.NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8.NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, cocinas u otros aparatos (incluso amplificadores) que generan calor.

9.USE SÓLO los accesorios especificados por el fabricante.

10.PONGA el aparato solamente en el carrito, pedestal, trípode, soporte o mesa espe- cificado por el fabricante o vendido con el aparato. Sea precavido cuando mueva el aparato en un carrito para evitar las lesiones que pueda producir un volcamiento.

11.NO exponga este aparato a goteras o salpicaduras de agua y asegúrese de que no se le coloquen encima objetos llenos de líquido, tales como floreros.

El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto avisar al usuario que hay información importante sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos que acompañan al producto.

El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario que dentro del aparato hay “voltajes peligrosos” no aislados cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

ADVERTENCIA: No se deben colocar fuentes de llama expuesta, tales como velas, encima de este producto.

A D V E R T E N C I A

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA. NO ABRIR.

ADVERTENCIA. No abrir. Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes que hay dentro de este equipo son peligrosos para los seres vivos. Dentro del dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar. Encargue todo servicio al personal de servicio calificado.

Requisitos del amplificador. Los altavoces Klipsch son muy eficientes y funcionan bien con una extensa variedad de amplificadores. Todos los altavoces Klipsch son compatibles con 8Ω y se pueden hacer funcionar a altos niveles con poca distorsión. Debido a los altos niveles de salida que pueden reproducir los altavoces Klipsch, tenga cuidado con el control de volumen. El volumen excesivo durante largos períodos puede dañar permanentemente el oído. Hacer funcionar el amplificador a más de su capacidad normal también puede dañar los altavo- ces. Consulte al minorista para asegurarse de que su amplificador es adecuado para su aplicación. Queremos que oiga toda la vida.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Lo único que puede ser necesario hacerles a los altavoces es quitarles el polvo de vez en cuando. No les aplique nunca limpiadores abrasivos o con base de solvente, ni ningún detergente fuerte. El accesorio de cepillo de su aspiradora sirve para quitarles el polvo a las rejillas de altavoz.

INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD EN LA UNIÓN EUROPEA (EURO- PEAN UNION, EU)

Tiene derecho a llevar la marca CE: satisface la directiva de bajo voltaje 2006/95/ EC de la Unión Europea, la directiva de EMC 2004/108/EC de la Unión Europea y la directiva de requisitos de ecodiseño 2005/32/EC de la Unión Europea.

AVISO DE LA DEEE

NOTA: ESTA MARCA SE APLICA SÓLO A PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA (EUROPEAN UNION, EU) Y NORUEGA.

ESTE DISPOSITIVO HA SIDO ETIQUETADO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC SOBRE DESECHOS DE EQUIPO ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO (DEEE) (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT, WEEE). ESTA ETIQUETA INDICA QUE ESTE PRODUCTO NO SE DEBE DESECHAR CON DESPERDICIOS DOMÉSTI- COS. SE DEBE DEJAR EN UN ESTABLECIMIENTO APROPIADO PARA SU RECUPERACIÓN Y RECICLAJE.

UBICACIÓN EN LA SALA

Antes de empezar. Los altavoces Klipsch B-10 tienen patas de goma que se pueden instalar antes de usarlos. Consulte la Figura 1. También tienen, en la parte de atrás, monturas en forma de ojo de cerradura que permiten montarlos en la pared. Consulte la Figura 2.

Altavoces de canal principal izquierdo y canal principal derecho. Para obtener una fidelidad óptima, Klipsch sugiere separar los altavoces de 6 a 15 pies (1.8 a 4.6 m) y ubicarlos a un mínimo de 24 plg. (61 cm ) de la pared de atrás y las paredes laterales. Deben quedar a la altura del oído del oyente sentado. Tam- bién se pueden orientar un poco hacia adentro para obtener una mejor imagen estereofónica. La posición del oyente debe estar entre 1 y 1.5 veces la distancia que separa los altavoces. Consulte la figura 3.

CONEXION

Conexión convencional. Con cable de altavoz calibre 16 o mayor, conecte la ter- minal ROJA “positiva” (+) del altavoz IZQUIERDO a la terminal ROJA “positiva” (+) del canal IZQUIERDO de su amplificador. Conecte la terminal NEGRA “negativa” (-) del altavoz IZQUIERDO a la terminal NEGRA “negativa” (-) del canal IZQUIERDO de su amplificador. Repita este procedimiento para conectar el otro altavoz a los canales correspondientes del amplificador. Consulte la figura 4. Asegúrese de que en ninguna de las conexiones haya cables sin aislamiento que toquen otras terminales, pues esto podría causar un cortocircuito y dañar el equipo.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Registre su producto en línea en www.klipsch.com/register

Klipsch lo mantendrá al día sobre nuevos productos y promociones

Sus datos personales no se venderán nunca.

Esta información de registro no se utiliza para propósitos de garantía.

Conserve su recibo para hacer las reclamaciones de garantía.

Page 6
Image 6
Klipsch B-10 owner manual Cuidado Y Limpieza, Aviso DE LA Deee, Ubicación EN LA Sala, Conexion, Registro DEL Producto

B-10 specifications

The Klipsch B-10 is a premium bookshelf speaker that offers a blend of classic design, advanced technology, and exceptional audio performance, making it an excellent choice for audiophiles and casual listeners alike. This speaker is known for its ability to deliver rich, detailed sound in a compact form, making it suitable for a variety of room sizes and listening environments.

One of the standout features of the Klipsch B-10 is its proprietary Tractrix horn technology. This technology enhances the speaker’s high-frequency response by using a unique horn shape that minimizes distortion and improves clarity. The result is an expansive soundstage that allows listeners to experience music and movies in a fuller, more immersive manner. The high-efficiency design of the B-10 allows it to produce excellent sound without requiring massive amounts of power, making it a versatile option for different audio setups.

The speaker is equipped with a 1-inch aluminum diaphragm compression driver, which further enhances its high-frequency performance. This driver works seamlessly with the 4-inch long-throw woofer, delivering tight bass and crisp treble across a wide frequency range. Together, they create an audio experience that is both dynamic and well-balanced, ideal for genres ranging from classical to rock.

The Klipsch B-10 features a modern aesthetic with a sleek cabinet design that is both visually appealing and acoustically advantageous. The speaker is available in a variety of finishes, allowing users to integrate it seamlessly into their existing decor. Its compact size makes it perfect for smaller spaces, without sacrificing the audio quality that Klipsch is renowned for.

In addition to its impressive sound quality and design, the Klipsch B-10 is built with durability in mind. The speaker enclosure is constructed with high-quality materials that reduce resonance, ensuring that sound reproduction remains pure and accurate. With its combination of exceptional performance, thoughtful engineering, and stylish design, the Klipsch B-10 is a fantastic choice for anyone looking to enhance their audio experience, whether for music listening, home theater setups, or gaming. It's a speaker that caters to those who appreciate high-quality sound in a stylish package.