Klipsch KL-525-THX, KS-525-THX, KW-120-THX THX ULTRA2 LOUDSPEAKERS, Italian, Tipi Di Connettori

THX ULTRA2 LOUDSPEAKERS

ITALIAN

cavo di sezione maggiore per lunghe distanze, in modo da mantenere la corretta risposta in fre- quenza e limitare al minimo la perdita di potenza.

Sul retro di ogni altoparlante KL-650-THX, KL-525-THX e KS-525-THX, sono presenti due cop- pie di morsetti: una per l'alimentazione del tweeter e l'altra per i woofer. Nel cablaggio conven- zionale, queste coppie sono collegate assieme con ponticelli metallici placcati oro, che possono essere asportati per effettuare il biwiring o la biamplificazione. Più avanti viene spiegato il nor- male collegamento singolo, seguito dalle istruzioni per i collegamenti alternativi. Tutte le infor- mazioni riguardanti il collegamento singolo valgono anche per il biwiring.

TIPI DI CONNETTORI

Filo nudo. Separare i due conduttori l'uno dall'altro per circa 2-3 cm e asportare approssimati- vamente 5-6 mm di isolamento dall'estremità di ciascuno di essi (l'uso di uno spellacavi facilita questa operazione, ma si può anche usare un normale coltellino a serramanico per tagliare l'iso- lamento lungo la circonferenza fino a toccare il conduttore). Avvolgere bene i fili di ciascun con- duttore. Allentare i dadi di una coppia di morsetti fino a esporne i fori e quindi inserirvi i fili nudi. Avvitare con le dita i dadi sui conduttori. Accertarsi che i fili di un morsetto non tocchino l'altro morsetto o i fili dell'altro conduttore. La mancata osservanza di questa precauzione all'una o all'altra estremità del collegamento può causare malfunzionamenti o danni all'amplificatore.

Spinotti. Molti cavi per altoparlanti con connettori preinstallati sono terminati con spinotti di met- allo. Allentare i dadi di una coppia di morsetti fino a esporne i fori e quindi inserirvi gli spinotti. Avvitare con le dita i dadi sugli spinotti, senza serrarli eccessivamente.

Accertarsi che non vi sia contatto metallo su metallo tra i due spinotti o tra i morsetti. La manca- ta osservanza di questa precauzione all'una o all'altra estremità del collegamento può causare malfunzionamenti o danni all'amplificatore.

Forcelle. Alcuni cavi per altoparlanti sono terminati con connettori a forcella. Allentare i dadi di una coppia di morsetti e inserire le forcelle in modo che i morsetti di metallo si trovino tra i denti delle forcelle. Avvitare con le dita i dadi sulle forcelle, verificando che queste non si spostino durante l'avvitamento. Accertarsi che non vi sia contatto metallo su metallo tra le due forcelle o tra i morsetti. La mancata osservanza di questa precauzione all'una o all'altra estremità del col- legamento può causare malfunzionamenti o danni all'amplificatore.

Sono inoltre disponibili altri tipi di connettori speciali per agevolare il collegamento degli altopar- lanti. Rivolgersi al rivenditore autorizzato Klipsch per consigli e ulteriori dettagli in merito.

COLLEGAMENTO TRA ALTOPARLANTI E AMPLIFICATORE

Uno degli aspetti più importanti da considerare durante il collegamento degli altoparlanti è il mantenimento della polarità, o fase, corretta. Se sono collegati fuori fase, si assiste a uno scadi- mento dei bassi e dell'immagine del suono.

Il modo più semplice per garantire che gli altoparlanti siano collegati in fase è connettere sem- pre i terminali di uscita positivo e negativo dell'amplificatore o ricevitore ai corrispondenti termi- nali di ingresso degli altoparlanti: positivo con positivo (terminali contrassegnati da un "+" o dal colore rosso) e negativo con negativo (terminali contrassegnati da un "–" o dal colore nero) (vedi figura 4).

La maggior parte dei cavi per altoparlanti con terminazioni preinstallate dispone di connettori codificati a colori, che rendono semplice il collegamento corretto tra entrate e uscite. Se i cavi in uso non sono di questo tipo, o se sono cavi fatti artigianalmente con una piattina bipolare, osservare eventuali contrassegni sull'isolamento dei due conduttori. Normalmente l'isolamento riporta delle scritte, una striscia o una nervatura stampata lungo i conduttori.

Biwiring - Nel cosiddetto biwiring, si collegano cavi separati ai terminali di uscita dell'amplifica- tore o ricevitore e ai terminali di ingresso del tweeter e dei woofer sugli altoparlanti (vedi figura 5). Rispetto al collegamento con un solo cavo della stessa sezione, questo tipo di connessione riduce la resistenza elettrica tra l'amplificatore e gli altoparlanti. In alcuni casi, può essere preferibile il biwiring piuttosto che il collegamento singolo con un cavo di sezione maggiore, che essendo più spesso probabilmente è anche meno flessibile.

Per fare la connessione in biwiring degli altoparlanti THX Ultra2, allentare i dadi dei morsetti e togliere i ponticelli metallici che collegano i terminali dei woofer e del tweeter. Osservando la corretta polarità, collegare un cavo ai morsetti del tweeter e l'altro ai morsetti dei woofer.

	AMP
Left Speaker	Right Speaker
Figure 4	All power off!

Collegare quindi i cavi agli stessi canali sull'amplificatore o ricevitore (evitare, ad esempio, di collegare un cavo all'uscita dell'altoparlante A e l'altro all'uscita dell'altoparlante B di un amplifi- catore o ricevitore con commutatore per altoparlanti A/B). Se non si rimuovono i ponticelli, gli amplificatori possono subire gravi danni.

Biamplificazione – Nella biamplificazione, il tweeter e i woofer sono collegati ad amplificatori separati, alimentati dalla stessa uscita sul preamplificatore. Sconsigliamo la biamplificazione dei nostri altoparlanti in quanto, generalmente, non produce alcun beneficio ulteriore rispetto al semplice collegamento con un singolo amplificatore di potenza maggiore, e anzi può peggiorare gravemente il suono se non viene effettuata correttamente. Se si intende procedere alla biampli- ficazione, usare lo stesso modello di amplificatore sia per la sezione tweeter che la sezione woofer (per evitare errori di risposta in frequenza causati da guadagni diversi fra i due amplifica- tori); inoltre, accertarsi di aver rimosso i ponticelli che collegano i due gruppi di terminali di ingresso dell'altoparlante. Se non si rimuovono i ponticelli, gli amplificatori possono subire gravi danni.

IMPOSTAZIONI PER LA GESTIONE DEI BASSI

I processori e i ricevitori surround sound si basano sul concetto di gestione dei bassi per garan- tire l'invio differenziato delle basse frequenze dei vari canali agli altoparlanti che sono in grado di gestirle, e non agli altoparlanti di dimensioni più piccole che non hanno questa capacità. Gli altoparlanti THX Ultra2 Klipsch sono ottimizzati per l'impostazione della funzione di crossover THX. (In pratica, si tratta di un filtro di crossover da 80 Hz, con una sezione passa alto da 12 dB per ottava che alimenta gli amplificatori per gli altoparlanti satellite, e una sezione passa basso da 24 dB per ottava che alimenta l'amplificatore del subwoofer.) Tutti i ricevitori e i processori con certificazione THX includono questa impostazione per il crossover nei rispettivi sistemi di gestione dei bassi. I componenti surround sound non certificati THX normalmente hanno fre- quenze di crossover tra 80 e 100 Hz, con una pendenza tra 12 e 24 dB per ottava. Sebbene il crossover THX sia l'ideale per gli altoparlanti THX Ultra2 Klipsch, queste altre frequenze di crossover generalmente producono risultati accettabili. Indipendentemente da ciò, è buona norma impostare su "Small" tutti gli altoparlanti LCR e surround THX Ultra2 Klipsch nel menu di configurazione del ricevitore o del processore.

AMP

Left Speaker	Right Speaker
(remove strap)	(remove strap)

All power off!

Figure 5