Manuals / Klipsch / Home Audio / Home Theater System

Klipsch SB 120 owner manual 3,5 MM ZU DOPPEL-CINCH-ANALOGKABEL, AC~100-240V, 50/60Hz

Models: SB 120

1 88

Download 88 pages 45.36 Kb

Page 40

Image 40

3,5 MM ZU DOPPEL-CINCH-ANALOGKABEL

(WENN FERNSEHER KEINEN KOPFHÖRERAUSGANG HAT, SIEHE NÄCHSTE SEITE)

Klipsch SB 120

POWER			L
ON		OPTICAL	L
ON		OPTICAL
3	AC~100-240V		R
OFF	50/60Hz		R
OFF	80W

Headphone

Page 40

Image 40

Klipsch SB 120 owner manual 3,5 MM ZU DOPPEL-CINCH-ANALOGKABEL, AC~100-240V, 50/60Hz

Contents

$TRIM LINE $TRIM LINE$ TRIM LINE $ $ TRIM LINE $WHAT’S INSIDE AC Power Cord$TRIM LINE $TRIM LINE$ TRIM LINE $ $ TRIM LINE $Klipsch SB OpticalSTART QUICK50/60Hz AC~100-240VRCA Cables not included Klipsch SBAudio Out AC~100-240VTV REMOTE PROGRAMMING 2 Press and Hold1 Solid Green 4 Press OnceBLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY Once your device equipped with BluetoothSB 120 remote the SB 120 control panel 3 secondsBluetooth BUTTONSOn / Off 3D Surround Subwoofer Volume Up Subwoofer Volume Down MuteBluetooth device STANDBY MODESOLID RED SOLID GREENPLACEMENT TV must weigh less than 100 lbs 45kgTV base must be smaller than 31” x 11” 78cm x 28cmCARE AND CLEANING TURN OFF TV SPEAKERSTV Audio Settings Menu VolumeTROUBLESHOOTING SB 120 will not Power OnBluetooth does not work No soundCOMPOSANTS INCLUS Klipsch SBCordon d’alimentation c.a Câble optique numériquePOWER OPTICAL L RON OFF Digital Audio OutCONNEXION ANALOGIQUE 3,5 MM VERS DOUBLE FICHE RCA Klipsch SBHeadphone AC~100-240VOPTICAL Non fourniAC~100-240V 50/60HzPROGRAMMATION À DISTANCE DU TÉLÉVISEUR 2 Appuyezet maintenez1 Vert continu 4 Appuyez unefoiscommande de SB 120 et télécommande de SBTECHNOLOGIE SANS FIL W maintenez-leenfoncé pendant 3 secondesTOUCHES BluetoothVolume haut Volume basapparié Bluetooth MODE VEILLECLIGNOTE UNE FOIS EN VERTLe poids du téléviseur doit être inférieur à 45 kgLa taille de la base du téléviseur doit être inférieure à 78 cm x 28 cmMISE HORS TENSION DES HAUT-PARLEURSDU TÉLÉVISEUR ENTRETIEN ET NETTOYAGERecommandé VolumeEN CAS DE DIFFICULTÉ La transmission Bluetooth ne fonctionne pasSB 120 ne passe pas sous tension Aucun sonPage Klipsch SB CONTENIDOCable óptico digital Optical Klipsch SB3 AC~100-240V 50/60Hz 80W AC~100-240V CONEXIÓN ANALÓGICA RCA DE 3.5 MM A DOS RCA50/60Hz CONEXIÓN ANALÓGICA DE DOS RCA A DOS RCA OPTICALNo Incluido AC~100-240VPROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO DEL TELEVISOR 1 Verde constante4 Oprimir una vez 5 Anaranjado constante 2Oprimir y mantener oprimidoBluetooth TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTHBluetooth Subida de volumen Bajada de volumenBOTONES FuenteSTANTE MODALIDAD DE ESPERABLANCA COLOCACIÓN El televisor debe pesar menos de 45 kg 100 lbsLa base del televisor debe medir menos de 78 cm x 28 cm 31 plg. x 11 plgAPAGADO DE LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR CUIDADO Y LIMPIEZAMenú de configuración de audio del televisor VolumenDETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS El flujo de Bluetooth no funcionaLa SB 120 no se enciende No hay sonidoPage PACKUNGSINHALT Klipsch SBNetzkabel Optisches DigitalkabelOPTISCHE DIGITALVERBINDUNG 3 AC~100-240V 50/60Hz 80WAC~100-240V 3,5 MM ZU DOPPEL-CINCH-ANALOGKABEL50/60Hz ANALOGVERBINDUNG DOPPEL-CINCHZU DOPPEL-CINCH OPTICALNicht im lieferumfang enthalten AC~100-240VPROGRAMMIEREN DER TV-FERNBEDIENUNG 2 Gedrückt halten 4 1x drücken 5 Dauerhaft orange1 Dauerhaft grün 3 Blinkt orange 6 Langsam4x drückenBLUETOOTH DRAHTLOS-TECHNOLOGIE BluetoothBluetooth Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehenTASTEN QuelleLauter LeiserBluetooth-Gerät STANDBY-MODUSBLINKT 1x GRÜN BLINKT 1x ROTDer Fernseher darf maximal 45 kg wiegen PLATZIERUNG31” 78cm 11” 28cm TV-LAUTSPRECHERDEAKTIVIEREN PFLEGE UND REINIGUNGEmpfohlen Audioeinstellungs-Menüdes FernsehersPROBLEMBESEITIGUNG Das Bluetooth-Streamingfunktioniert nichtDie Klipsch SB 120 schaltet sich nicht ein Kein SoundPage CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Klipsch SBCavo di alimentazione Cavo ottico digitaleCONNESSIONE OTTICA DIGITALE 3 AC~100-240V 50/60Hz 80WAC~100-240V 50/60HzOPTICAL Non inclusoAC~100-240V 50/60HzPROGRAMMAZIONE CON IL TELECOMANDO TV 2 Tenere premuto 4 Premere 1 volta5 Arancione a luce fissa 1 Verde a luce fissaTECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH associarne un altro, in uno dei seguenti modipannello di controllo dell’Klipsch SB Disattivando Bluetooth sul dispositivo associatoAumento volume Riduzione volumePULSANTI Spia diBluetooth associato MODALITÀ DI STANDBYFISSA VELOCEMENTELe dimensioni della base del COLLOCAZIONEIl televisore deve pesare meno di 45 kg televisore devono essere inferioriSPEGNIMENTO DEGLI ALTOPARLANTI DEL TELEVISORE CURA E PULIZIAOPPURE Volume VolumeL’Klipsch SB 120 non si accende GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMINessun suono Page O QUE ESTÁ INCLUÍDO Klipsch SBCabo de alimentação de CA Cabo ótico digitalCONEXÃO ÓTICA DIGITAL 3 AC~100-240V 50/60Hz 80WAC~100-240V CONEXÃO ANALÓGICA DE 3,5 MM PARA RCA DUPLO50/60Hz CONEXÃO ANALÓGICA DE RCA DUPLO PARA RCA DUPLO OPTICALNão fornecido AC~100-240VPROGRAMAÇÃO DO CONTROLE REMOTO DA TV 4 Pressionar uma vez1 Verde constante 3 Pisca na cor laranja 6 Pressionar lentamente 4 vezesTECNOLOGIA SEM FIO BLUETOOTH Desative o Bluetooth no dispositivo emparelhadoBOTÕES BluetoothAumentar o volume Diminuir o volumeMODO DE ESPERA VERMELHOCONSTANTE UMA VEZA TV deve pesar menos de 45 kg 100 lbs POSICIONAMENTO31” 78cm 11” 28cm DESLIGUE OS ALTO-FALANTESDA TV CUIDADOS E LIMPEZAMenu de configurações de áudio da TV VolumeSOLUÇÃO DE PROBLEMAS A transmissão por Bluetooth não funcionaA SB 120 não liga Não há somPage Klipsch SB 产品组件3.5mm 转双 RCA 电缆数字光纤连接（首选，如果电视机不带光纤输出端口，请参见下一页） Klipsch SBOptical 3 AC~100-240V 50/60Hz 80W3.5MM 转双 RCA 模拟连接（如果电视机不带耳机输出端口，请参见下一页） Klipsch SBHeadphone AC~100-240VAC~100-240V 双 RCA 转双 RCA 模拟连接50/60Hz 电视机遥控器编程 2 按住1 绿灯常亮 4 按一次Bluetooth BluetoothSettings Settings3D 环绕待机模式（78cm x 28cm）电视机的重量应小于 100 英磅（45kg）电视机底座应小于 31英寸 x 11英寸31” 78cm 11” 28cm 关闭电视机扬声器保养与清洁或者音量电视机音频设置菜单故障排除 SB 120 底座无法开机Page Page Page 3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA