Manuals / Klipsch / Home Audio / Home Theater System

Klipsch SB 120 owner manual Connessione Ottica Digitale, 3 AC~100-240V 50/60Hz 80W

Models: SB 120

1 88

Download 88 pages 45.36 Kb

Page 51

Image 51

CONNESSIONE OTTICA DIGITALE

(PREFERIBILE – SE IL TELEVISORE NON HA UN’USCITA OTTICA, VEDERE ALLA PAGINA SUCCESSIVA)

Klipsch SB 120

OFF

POWER

3 AC~100-240V

50/60Hz 80W

OPTICAL L

1	TV
	TV
2

Optical

Digital Audio Out

Page 51

Image 51

Klipsch SB 120 owner manual Connessione Ottica Digitale, 3 AC~100-240V 50/60Hz 80W

Contents

$TRIM LINE $TRIM LINE$ TRIM LINE $ $ TRIM LINE $$TRIM LINE WHAT’S INSIDEAC Power Cord $TRIM LINEOptical $ TRIM LINE $$ TRIM LINE $ Klipsch SBAC~100-240V STARTQUICK 50/60HzAC~100-240V RCA Cables not includedKlipsch SB Audio Out4 Press Once TV REMOTE PROGRAMMING2 Press and Hold 1 Solid Greenthe SB 120 control panel 3 seconds BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGYOnce your device equipped with Bluetooth SB 120 remoteSubwoofer Volume Down Mute BluetoothBUTTONS On / Off 3D Surround Subwoofer Volume UpSOLID GREEN Bluetooth deviceSTANDBY MODE SOLID RED31” x 11” 78cm x 28cm PLACEMENTTV must weigh less than 100 lbs 45kg TV base must be smaller thanVolume CARE AND CLEANINGTURN OFF TV SPEAKERS TV Audio Settings MenuNo sound TROUBLESHOOTINGSB 120 will not Power On Bluetooth does not workCâble optique numérique COMPOSANTS INCLUSKlipsch SB Cordon d’alimentation c.aDigital Audio Out POWEROPTICAL L R ON OFFAC~100-240V CONNEXION ANALOGIQUE 3,5 MM VERS DOUBLE FICHE RCAKlipsch SB Headphone50/60Hz OPTICALNon fourni AC~100-240V4 Appuyez unefois PROGRAMMATION À DISTANCE DU TÉLÉVISEUR2 Appuyezet maintenez 1 Vert continumaintenez-leenfoncé pendant 3 secondes commande de SB 120 ettélécommande de SB TECHNOLOGIE SANS FIL WVolume bas TOUCHESBluetooth Volume hautEN VERT apparié BluetoothMODE VEILLE CLIGNOTE UNE FOISinférieure à 78 cm x 28 cm Le poids du téléviseur doit êtreinférieur à 45 kg La taille de la base du téléviseur doit êtreVolume MISE HORS TENSION DES HAUT-PARLEURSDU TÉLÉVISEURENTRETIEN ET NETTOYAGE RecommandéAucun son EN CAS DE DIFFICULTÉLa transmission Bluetooth ne fonctionne pas SB 120 ne passe pas sous tensionPage CONTENIDO Klipsch SBCable óptico digital Klipsch SB Optical3 AC~100-240V 50/60Hz 80W CONEXIÓN ANALÓGICA RCA DE 3.5 MM A DOS RCA AC~100-240V50/60Hz AC~100-240V CONEXIÓN ANALÓGICA DE DOS RCA A DOS RCAOPTICAL No Incluido2Oprimir y mantener oprimido PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO DEL TELEVISOR1 Verde constante 4 Oprimir una vez 5 Anaranjado constanteTECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH BluetoothBluetooth Fuente Subida de volumenBajada de volumen BOTONESMODALIDAD DE ESPERA STANTEBLANCA de 78 cm x 28 cm 31 plg. x 11 plg COLOCACIÓNEl televisor debe pesar menos de 45 kg 100 lbs La base del televisor debe medir menosVolumen APAGADO DE LOS ALTAVOCES DEL TELEVISORCUIDADO Y LIMPIEZA Menú de configuración de audio del televisorNo hay sonido DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASEl flujo de Bluetooth no funciona La SB 120 no se enciendePage Optisches Digitalkabel PACKUNGSINHALTKlipsch SB Netzkabel3 AC~100-240V 50/60Hz 80W OPTISCHE DIGITALVERBINDUNG3,5 MM ZU DOPPEL-CINCH-ANALOGKABEL AC~100-240V50/60Hz AC~100-240V ANALOGVERBINDUNG DOPPEL-CINCHZU DOPPEL-CINCHOPTICAL Nicht im lieferumfang enthalten6 Langsam4x drücken PROGRAMMIEREN DER TV-FERNBEDIENUNG2 Gedrückt halten 4 1x drücken 5 Dauerhaft orange 1 Dauerhaft grün 3 Blinkt orangeNur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen BLUETOOTH DRAHTLOS-TECHNOLOGIEBluetooth BluetoothLeiser TASTENQuelle LauterBLINKT 1x ROT Bluetooth-GerätSTANDBY-MODUS BLINKT 1x GRÜNPLATZIERUNG Der Fernseher darf maximal 45 kg wiegen31” 78cm 11” 28cm Audioeinstellungs-Menüdes Fernsehers TV-LAUTSPRECHERDEAKTIVIERENPFLEGE UND REINIGUNG EmpfohlenKein Sound PROBLEMBESEITIGUNGDas Bluetooth-Streamingfunktioniert nicht Die Klipsch SB 120 schaltet sich nicht einPage Cavo ottico digitale CONTENUTO DELLA CONFEZIONEKlipsch SB Cavo di alimentazione3 AC~100-240V 50/60Hz 80W CONNESSIONE OTTICA DIGITALE50/60Hz AC~100-240V50/60Hz OPTICALNon incluso AC~100-240V1 Verde a luce fissa PROGRAMMAZIONE CON IL TELECOMANDO TV2 Tenere premuto 4 Premere 1 volta 5 Arancione a luce fissaDisattivando Bluetooth sul dispositivo associato TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTHassociarne un altro, in uno dei seguenti modi pannello di controllo dell’Klipsch SBSpia di Aumento volumeRiduzione volume PULSANTIVELOCEMENTE Bluetooth associatoMODALITÀ DI STANDBY FISSAtelevisore devono essere inferiori Le dimensioni della base delCOLLOCAZIONE Il televisore deve pesare meno di 45 kgVolume SPEGNIMENTO DEGLI ALTOPARLANTI DEL TELEVISORECURA E PULIZIA OPPURE VolumeGUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI L’Klipsch SB 120 non si accendeNessun suono Page Cabo ótico digital O QUE ESTÁ INCLUÍDOKlipsch SB Cabo de alimentação de CA3 AC~100-240V 50/60Hz 80W CONEXÃO ÓTICA DIGITALCONEXÃO ANALÓGICA DE 3,5 MM PARA RCA DUPLO AC~100-240V50/60Hz AC~100-240V CONEXÃO ANALÓGICA DE RCA DUPLO PARA RCA DUPLOOPTICAL Não fornecido6 Pressionar lentamente 4 vezes PROGRAMAÇÃO DO CONTROLE REMOTO DA TV4 Pressionar uma vez 1 Verde constante 3 Pisca na cor laranjaDesative o Bluetooth no dispositivo emparelhado TECNOLOGIA SEM FIO BLUETOOTHDiminuir o volume BOTÕESBluetooth Aumentar o volumeUMA VEZ MODO DE ESPERAVERMELHO CONSTANTEPOSICIONAMENTO A TV deve pesar menos de 45 kg 100 lbs31” 78cm 11” 28cm Volume DESLIGUE OS ALTO-FALANTESDA TVCUIDADOS E LIMPEZA Menu de configurações de áudio da TVNão há som SOLUÇÃO DE PROBLEMASA transmissão por Bluetooth não funciona A SB 120 não ligaPage 产品组件 Klipsch SB3.5mm 转双 RCA 电缆 3 AC~100-240V 50/60Hz 80W 数字光纤连接（首选，如果电视机不带光纤输出端口，请参见下一页）Klipsch SB OpticalAC~100-240V 3.5MM 转双 RCA 模拟连接（如果电视机不带耳机输出端口，请参见下一页）Klipsch SB Headphone双 RCA 转双 RCA 模拟连接 AC~100-240V50/60Hz 4 按一次电视机遥控器编程2 按住 1 绿灯常亮Settings BluetoothBluetooth Settings3D 环绕待机模式电视机的重量应小于 100 英磅（45kg）电视机底座应小于 31英寸 x 11英寸（78cm x 28cm）31” 78cm 11” 28cm 电视机音频设置菜单关闭电视机扬声器保养与清洁或者音量SB 120 底座无法开机故障排除Page Page Page 3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA