Manuals / Kobe Range Hoods / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Kobe Range Hoods CH7948SQB, CH7936SQB, CH7942SQB, CH7930SQB English, Spanish, French

Models: CH7930SQB CH7948SQB CH7942SQB CH7936SQB

1 102

Download 102 pages 8.34 Kb

Page 2

[ENGLISH]	...................................................................................................................... 1
[FRENCH]	34
[SPANISH]	.................................................................................................................... 67

Image 2

Kobe Range Hoods CH7948SQB, CH7936SQB, CH7942SQB, CH7930SQB installation instructions English, Spanish, French

Contents

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUALMANUEL DINSTALLATION ET MODE DEMPLOI Y MANUAL DE OPERACIÓNFRENCH ENGLISHSPANISH READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING CONTENTSENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RANGE TOP GREASE FIREWhat to Do If You Smell Gas Duct Cover Box Sold Separately COMPONENTS OF PACKAGERange Hood Box C = Preferred Height of Counter Top INSTALLATIONFOR UNDER THE CABINET TABLE to Hood Bottom Minimum 27 toRear Vent……………………………………………………………………………… SAFETY WARNINGTop Vent………………………………………………………………………………… Top Vent…………………………………………………………………………………UNDER THE CABINET INSTALLATION – TOP VENT Hood Installation UNDER THE CABINET INSTALLATION – REAR VENT Hood Installation WALL MOUNT INSTALLATION – TOP VENT Hood Installation Duct Cover Installation WALL MOUNT INSTALLATION – REAR VENT Hood Installation Duct Cover Installation SAFETY WARNING Wiring to Power SupplyOPERATING INSTRUCTIONS To Clean Baffle Filter/Oil Tunnel MAINTENANCETo Clean Hood Surface To Replace Light Bulb SPECIFICATIONS FOR WALL MOUNT WITH OPTIONAL DUCT COVER MEASUREMENTS & DIAGRAMSFOR UNDER THE CABINET Hood-MountingBracket Duct Cover-MountingBracketMODEL /SIZE PARTS LISTDESCRIPTION PART NOMODEL NO.: CH7930SQB CH7936SQB MODEL NO.: CH7942SQB CH7948SQB CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO. CH7930SQB CH7936SQBMODEL NO.: CH7942SQB CH7948SQB TROUBLE SHOOTING DISCLAIMER WARRANTY SERVICE Email: customer.service@KOBERangeHoods.comArcadia, CA U.S.A PRODUCT REGISTRATIONWarranty Registration 11775 Clark Street TABLE DES MATIÈRES FRENCHLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS GRAISSE SE DÉCLARANT SOUS LA HOTTE DE CUISINIÈRE MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCORPORELLES DANS LÉVENTUALITÉ DUN INCENDIE DE Que faire si une odeur de gaz se dégage Boîte du couvre conduit CONTENU DE LA BOÎTEBoîte contenant la hotte vendue séparémentINSTALLATION HOTTE INSTALLÉE SOUS UNE ARMOIREHOTTE INSTALLÉE AU-DESSUSDUN ÎLOT AVERTISSEMENT INSTALLATION SOUS UNE ARMOIRE - CONDUIT SUPÉRIEUR Installation de la hotte INSTALLATION SOUS UNE ARMOIRE - CONDUIT ARRIÈRE Trou 1po de diamètre INSTALLATION SOUS UN ÎLOT - CONDUIT SUPÉRIEUR Préparation avant InstallationInstallation de la hotte 3.Repérer la position de la fixation pour couvre conduit. Utiliser comme référence l’indication E de la Table 2 et le mesures à Page 55-56.Attacher de façon sécuritaire la fixation pour couvre conduit à l’aide de deux vis non fournies. Référez-vousà la Photo 18. NOTE : la doublure du couvre conduit masquera la fixation INSTALLATION SOUS UN ÎLOT - CONDUIT ARRIÈRE Installation de la hotte Installation avec couvre- conduit AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ MODE DEMPLOI ENTRETIEN- NETTOYAGE Nettoyage Des Surfaces De La HotteRemplacement dune ampoule SPÉCIFICATIONS MESURES et DIAGRAMMES SOUS LE CABINETSupport de fixation - hotte Support de fixation – couvre-conduitMODÈLE/FORMAT LISTE DES PIÈCESDESCRIPTION NO DE PIÈCECH7936SQB Nos de modèlesCH7930SQB CH7948SQB Nos de modèlesCH7942SQB CH7930SQB DIAGRAMME DES CIRCUITSNos de modèles CH7936SQBCH7948SQB Nos de modèlesCH7942SQB Problème TROUBLE SHOOTINGSolution Cause probableAVIS DE NON-RESPONSABILITÉ PÉRIODE DE GARANTIE DE DEUX 2 ANS GARANTIECERTIFICAT DE GARANTIE CONDITIONSDOMMAGES INDIRECTS SERVICECourriel: customer.service@KOBERangeHoods.com GARANTIES TACITES / RÉGLEMENTATIONENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez votre produitĺNDICE SPANISHCOMENZAR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LESIÓN PERSONAL, TOME EN CUENTA LO SIGUIENTEQué Hacer si Siente Olor a Gas Caja de la Cubierta de Conductos COMPONENTES DEL PAQUETEA BC Caja de la Campana de ExtracciónTABLA INSTALACIÓNPARA INSTALACIÓN DEBAJO DEL GABINETE TABLA ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Preparación antes de la Instalación Instalación de la Campana Preparación antes de la instalación Instalación de la Campana INSTALACIÓN INDEPENDIENTE – VENTILACIÓN SUPERIOR Instalación de la Campana Instalación de la Cubierta de Conductos INSTALACIÓN INDEPENDIENTE – VENTILACIÓN POSTERIOR Instalación de la Campana Instalación de la Cubierta de Conductos ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Cableado Hacia la Fuente de AlimentaciónINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MANTENIMIENTO Limpieza de la Superficie de la CampanaPara Reemplazar el Foco Sonio ESPECIFICACIONESCapacidad de Aire cfm MEDIDAS Y DIAGRAMAS PARA DEBAJO DEL GABINETESoporte de Montaje de la Campana Soporte de Montaje de la Cubierta de ConductosMODELO /TAMAÑO LISTADO DE PIEZASDESCRIPTION PIEZA NOMODELO NO.: CH7930SQB CH7936SQB MODELO NO.: CH7942SQB CH7948SQB DIAGRAMA DE CIRCUITO MODELO NO.: CH7930SQB CH7936SQBMODELO NO.: CH7942SQB CH7948SQB Posible Causa ProblemaINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD SoluciónCLÁUSULA DE EXENCIÓN GARANTÍA SERVICIO DAÑOS EMERGENTESGARANTÍAS IMPLÍCITAS/LEY ESTATAL REGISTRO DEL PRODUCTO Registre su Producto