KOBE Brand Range Hood
Model No. IS2036GS IS2042GS IS-20 SERIES “ISLAND GLASS CANOPY”
CONTENTS
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL
INJURY, OBSERVE THE FOLLOWING
What to Do In The Event Of a Range Top Grease Fire
COMPONENTS OF PACKAGE Must keep all material for returns or refunds
Box 1 of
Box 2 of
Box 3 of
SAFETY WARNING
INSTALLATION
C = Preferred Height of Counter Top to Hood Bottom Recommended 30 to
Preparation before Installation
Advance Planning
Important Peel protective film off the hood and duct covers, if any
Wiring to Power Supply
Ductwork Installation
SAFETY WARNING
Duct Cover Installation
Final Assembly
OPERATION INSTRUCTIONS
MAINTENANCE
CAUTION NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, PADS, OR CLOTHS. DO NOT
USE PAPER TOWEL ON STAINLESS STEEL
SAFETY WARNING
To Replace Halogen Light Bulbs
CAUTION HALOGEN LIGHT UNIT MAY BE HOT! WAIT UNTIL UNIT IS COOL
SPECIFICATIONS
HALOGEN LIGHTS HOOD DIMENSION W x D x H HOOD DIMENSION
With Glass and Duct Cover W x D x H OPTIONAL ACCESSORIES
WEIGHT lbs SPEED Air Capacity cfm Sone dB
MEASUREMENTS & DIAGRAMS
All measurements are in millimeter
PARTS LIST
MODEL NO. IS2036GS
IS2042GS
Box 1 of
MODEL NO. IS2036GS IS2042GS RECIRCULATING KIT Item No. RD-0020
Sold Separately
CIRCUIT DIAGRAM
MODEL NO. IS2036GS IS2042GS
Trouble Shooting
Issue
Solution
Possible Cause
DISCLAIMER
DAMAGES CAUSED DURING TRANSIT ARE NOT COVERED UNDER OUR WARRANTY
2. PLEASE INSPECT CONTENTS OF PACKAGES CAREFULLY UPON RECEIVING
CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYS
WARRANTY
WARRANTY CERTIFICATE
TWO-YEAR WARRANTY SERVICE PERIOD
CONDITIONS
SERVICE
Email customer.service@KOBERangeHoods.com
CONSEQUENTIAL DAMAGE
IMPLIED WARRANTIES/STATE LAW
PRODUCT REGISTRATION
Register Your Product
RECORD THE FOLLOWING INFORMATION FOR YOUR RECORD
KOBE Range Hoods 10505 Valley Blvd Suite # El Monte, CA 91731 USA
VER.080115
Page
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL D’OPÉRATION
Hotte de cuisine de marque KOBE
Modèles No. IS2036GS IS2042GS SÉRIES IS-20 «ISLAND GLASS CANOPY»
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CONTENU
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTE LES INSTRUCTIONS AVANT DE DÉBUTER
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT L’INSTALLATION
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
COMPOSANTS DE L’EMBALLAGE
Garder tous les matériaux pour retours ou remboursements
Boîte 1 de
Boîte 2 de
INSTALLATION
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
TABLEAU
Préparation avant l’installation
Planification préliminaire
Canalisation ronde 6”
Solives de plafond
Installation du système de conduits
Câblage jusqu’à l’alimentation en électricité
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
Installation de l’enveloppe de conduit
Assemblage final
MODE D’EMPLOI
Speed control = Commande de vitesse
Halogen light control = Commande de lampe halogène
Power control = Commande d’alimentation
ENTRETIEN
Nettoyage de la surface de la hotte
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
Pour remplacer les ampoules de lampe halogène
SPÉCIFICATIONS
ÉVACUATION COMMANDES LAMPES HALOGÈNES DIMENSION DE LA HOTTE L x P x H
DIMENSION DE LA HOTTE Incluant le verre et l’enveloppe de conduit
L x P x H ACCESSOIRES EN OPTION
DIMENSIONS ET SCHÉMAS
Toutes les dimensions sont en millimètres
Front of hood = Avant de la hotte
LISTE DE PIÈCES
MODÈLES IS2036GS NO. IS2042GS
ARTICLE NO. IS20S Unité de ventilation
Boîte 2 de
MODÈLES IS2036GS NO. IS2042GS
Trousse de recirculation
Article No. RD-0020
Vendus séparémen
SCHÉMA DE CIRCUITS
Transformer = Transformateur
MODÈLES IS2036GS NO. IS2042GS
Trouble Shooting
Problème
Cause probable
Vérifiez l’installation du conduit
Le clapet n’est pas bien installé ou
Vérifiez l’installation du clapet
manque à l’installation
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
GARANTIE
PÉRIODE DE SERVICE GARANTIE DEUX ANS
CERTIFICAT DE GARANTIE
CONDITIONS
SERVICE
Pour le service, veuillez communiquer avec KOBE Range Hoods, Inc
Courriel customer.service@koberangehoods.com
DOMMAGE INDIRECT
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Enregistrez votre produit
GARDEZ L’INFORMATION SUIVANTE POUR VOS DOSSIERS
KOBE Range Hoods 10505 Valley Blvd Suite # El Monte, CA 91731 USA
Page
Campana de Extracción KOBE
Modelo No. IS2036GS IS2042GS SERIE IS-20 “CAMPANA DE VIDRIO DE ISLA”
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE OPERACIÓN
LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR
CONTENIDO
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN O
LESIÓN PERSONAL, TOME EN CUENTA LO SIGUIENTE
PRECAUCIÓN
COMPONENTES DEL PAQUETE
Caja 1 de
Caja 2 de
Caja 3 de
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
INSTALACIÓN
TABLA
Preparación antes de la Instalación
Planificación Anticipada
Cableado Hacia la Fuente de Alimentación
Instalación de la Red de Conductos
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
Figura
Instalación de la Cubierta de Conductos
Ensamblaje Final
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Control Encendido/Apagado
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN NUNCA UTILICE LIMPIADORES, ALMOHADILLAS O PAÑOS
ABRASIVOS. NO UTILICE TOALLAS DE PAPEL SOBRE EL ACERO INOXIDABLE
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
Para Reemplazar los Focos de la Lámpara de Halógeno
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES DE LA
DIMENSIONES DE LA
CAJA 1 DE
MEDIDAS Y DIAGRAMAS
Todas las medidas están en milímetros
Parte Frontal de la Campana
LISTADO DE PIEZAS
MODELO IS2036GS NO.IS2042GS
ARTICULO NO. IS20S Unidad de Ventilador
Caja 2 de MODELO NO. IS2036GS / IS2042GS Vidrio
MODELO IS2036GS NO.IS2042GS
KIT DE RECIRCULACIÓN
Artículo No. RD-0020
Vendidos por Separado
DIAGRAMA DE CIRCUITO
Blue = Azul
Brown = Café
Red = Rojo
Guía para la Solución de Problemas
Problema
Posible Causa
Solución
CLÁUSULA DE EXENCIÓN
GARANTÍA
CERTIFICADO DE GARANTÍA
PERIODO DE SERVICIO DE LA GARANTÍA DE DOS AÑOS
CONDICIONES
customer.service@KOBERangeHoods.com
DAÑOS EMERGENTES
GARANTÍAS IMPLÍCITAS/LEY ESTATAL
SERVICIO
REGISTRO DEL PRODUCTO
¡Registre su Producto
ESCRIBA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN PARA SUS ARCHIVOS
KOBE Range Hoods 10505 Valley Blvd Suite # El Monte, CA 91731 USA