Manuals / Kobe Range Hoods / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Kobe Range Hoods RA0236SQB, RA0248SQB, RA0242SQB, RA0230SQB English, Spanish, French

Models: RA0236SQB RA0230SQB RA0242SQB RA0248SQB

1 76

Page 3

[ENGLISH]	................................................................................................................................. 1
[FRENCH]	25
[SPANISH]	............................................................................................................................... 49

Page 3

Image 3

Kobe Range Hoods RA0236SQB, RA0248SQB, RA0242SQB, RA0230SQB installation instructions English, Spanish, French

Contents

RA0248SQB RA-02 SERIES - 18” HEIGHT ET MODE DEMPLOI INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE OPERACIÓNKOBE Brand Range Hood Model No. / Nos de modèles / Modelo No. RA0230SQB RA0236SQB RA0242SQBPage ENGLISH SPANISHFRENCH CONTENTS ENGLISHREAD ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INJURY, OBSERVE THE FOLLOWING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATION WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONALWhat to Do If You Smell Gas What to Do In The Event Of a Range Top Grease FireRANGE HOOD BOX Warranty Registration CardCOMPONENTS OF PACKAGE Must keep all material for returns or refundsPLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING SAFETY WARNINGINSTALLATION Calculation before InstallationPreparation before Installation SAFETY WARNING Hood InstallationWiring to Power Supply CAUTION MAKE SURE HOOD IS SECURE BEFORE RELEASINGDuct Cover Installation Install AccessoriesFinal Assembly LCD DISPLAY STANDBY MODE OPERATION INSTRUCTIONSSetting Background Color GENERAL SETUPSetting Time Temperature Scale SettingTurning Lights ON Setting Timer ModeSetting Delay Mode Turning ISC Integrated Sensor Control ON/OFFTo Clean Baffle Filter/Oil Tunnel MAINTENANCETo Clean Hood Surface CAUTION NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, PADS, OR CLOTHSCAUTION HALOGEN LIGHT UNIT MAY BE HOT! WAIT UNTIL UNIT IS COOL Replacing Light BulbSPECIFICATIONS MEASUREMENTS & DIAGRAMS All measurements in are millimetersMODEL NO. RA0230SQB RA0236SQB RA0242SQB RA0248SQB RA0230SQB PARTS LISTBLOWER ASSEMBLY MODEL NOMODEL NO. RA0230SQB RA0236SQB MODEL NO. RA0242SQB RA0248SQB MODEL NO. RA0230SQB RA0236SQB RA0242SQB RA0248SQB CIRCUIT DIAGRAMPossible Cause TROUBLE SHOOTINGIssue SolutionCLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYS DAMAGES CAUSED DURING TRANSIT ARE NOT COVERED UNDER OUR WARRANTY2. PLEASE INSPECT CONTENTS OF PACKAGES CAREFULLY UPON RECEIVING DISCLAIMERCONDITIONS WARRANTYWARRANTY CERTIFICATE TWO-YEAR WARRANTY SERVICE PERIODIMPLIED WARRANTIES/STATE LAW SERVICEEmail customer.service@KOBERangeHoods.com CONSEQUENTIAL DAMAGEPRODUCT REGISTRATION Register Your ProductRECORD THE FOLLOWING INFORMATION FOR YOUR RECORD FRENCH LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCERTABLE DES MATIÈRES SVP LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT LINSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES Que faire si une odeur de gaz se dégage Que faire en cas dun incendie de graisse sur la cuisinièreHotte de cuisinière KOBE Notice dinstallation et mode demploiCONTENU DE L’EMBALLAGE Boîte de la hotte de cuisinière BOÎTE 1 DETABLEAU SVP LIRE AU COMPLET AVANT LINSTALLATIONMesures à prendre avant linstallation CONSIGNES DE SÉCURITÉPhoto Photo PhotoPhoto PhotoCONSIGNE DE SÉCURITÉ Photo Photo PhotoBRANCHEMENT À LALIMENTATION ÉLECTRIQUE 8. Fixer le récupérateur à graisse. Voir Photo Photo Photo PhotoMODE DEMPLOI Réglage de la couleur de fond RÉGLAGE DE BASEAFFICHAGE ACL est dans ARRÊTER Réglage de lheure Réglage de la températureRéglage du mode différé Mise en marche du détecteur intégréMise en marche des lampes Réglage de la minuterieENTRETIEN PRÉVENTIF Nettoyage Des Surfaces De La HotteNettoyage Des Filtres Déflecteurs Et Du Récupérateur à Graisse 3. Retirer la plaque de verre SPÉCIFICATIONS Écran tactile multifonction à affichage ACLRallonge monopièce de couvre-conduit MESURES ET SCHÉMAS Toutes les mesures entre parenthèses sont en millimètresNo DE MODÈLE RA0230SQB RA0236SQB RA0242SQB RA0248SQB MODÈLE/FORMAT LISTE DES PIÈCESNos de modèles RA0230SQB RA0236SQB RA0242SQB RA0248SQB DESCRIPTIONNos de modèles RA0230SQBRA0236SQB RA0242SQB RA0248SQBNos de modèles RA0236SQB SCHÉMA DE CÂBLAGENos de modèles RA0230SQBCause probable TROUBLE SHOOTINGSolution ProblèmeAVIS DE NON-RESPONSABILITÉ CONDITIONS GARANTIECERTIFICAT DE GARANTIE PÉRIODE DE GARANTIE DE DEUX 2 ANSSERVICE Courriel customer.service@KOBERangeHoods.comDOMMAGES INDIRECTS GARANTIES TACITES / RÉGLEMENTATIONENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez votre produitINSCRIRE LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS POUR NOS DOSSIERS ÍNDICE SPANISHLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZARLESIÓN PERSONAL, TOME EN CUENTA LO SIGUIENTE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPOR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE INSTALAR ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN OQué Hacer si Siente Olor a Gas PRECAUCIÓNA Campana de Extracción KOBE COMPONENTES DEL PAQUETEK Cubierta de Conductos Caja de Campana de ExtracciónTABLA ADVERTENCIA DE SEGURIDADINSTALACIÓN POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE CONTINUARImportante Retire la película protectora de la campana Preparación antes de la InstalaciónADVERTENCIA DE SEGURIDAD Instalación de la CampanaCableado Hacia la Fuente de Alimentación FiguraFigura Figura Figura Instalación de la Cubierta de ConductosAccesorios Ensamblaje FinalINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANTALLA LCD STANDBYPANTALLA LCD Para Configurar el Color de Fondo CONFIGURACIÓN GENERALPara Configurar el Tiempo Para Configurar la temperaturaConfigurando el modo de Cronómetro Configurando el Modo de RetrasoPara ENCENDER las luces Para limpiar el Filtro Deflector/Conductos de Aceite MANTENIMIENTOLimpieza de la Superficie de la Campana UTILICE TOALLAS DE PAPEL SOBRE EL ACERO INOXIDABLEPara Reemplazar el Foco 1-Pieza de Extensión de la Cubierta de Conductos 15” x 12” x 24-1/2” ESPECIFIC ACIONESJaula de Ardilla Pantalla Multi Función Digital LCDMEDIDAS Y DIAGRAMAS Todas las medidas en están en milímetrosMODELO NO. RA0230SQB RA0236SQB RA0242SQB RA0248SQB RA0236SQB LISTADO DE PIEZASMODELO NO RA0230SQBMODELO NO RA0230SQBRA0236SQB MODELO NO RA0242SQBRA0248SQB RA0236SQB DIAGRAMA DE CIRCUITOMODELO NO RA0230SQBSolución ProblemaINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Posible CausaCLÁUSULA DE EXENCIÓN CONDICIONES GARANTÍACERTIFICADO DE GARANTÍA PERIODO DE SERVICIO DE LA GARANTÍA DE DOS AÑOSSERVICIO Correo electrónicocustomer.service@KOBERangeHoods.comDAÑOS EMERGENTES GARANTÍAS IMPLÍCITAS/LEY ESTATALREGISTRO DEL PRODUCTO Registre su ProductoESCRIBA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN PARA SUS ARCHIVOS KOBE Range Hoods 11775 Clark Street Arcadia, CA 91006 USA

[ENGLISH]

[FRENCH]

[SPANISH]