Kodak E30 - page 5

3KODAK EKTALITE E30/E31 OVERHEAD PROJECTORS

ENGLISH

Names of Parts

Contents

Main Page CONTENTS Important Safety Instructions Page Set Up Page Using the Projector Page Lamp Replacement ENGLISH Fuse Replacement Lens and Glass Cleaning and Maintenance Lens and Glass Cleaning and Maintenance ENGLISH 11 Troubleshooting Warranty Warranty service will not be provided without dated proof of purchase. INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise Page Aufbau Page Bedienung des Projektors Page Page Austausch einer defekten Austausch der Sicherung Reinigung und Wartung des Objektivs und des Glases Reinigung und Wartung des Objektivs und des Glases 23 Strungsbeseitigung PROBLEM URSACHE BEHEBUNG Garantie Die Gewhrleistung wird nicht ohne datierten Kassenzettel ausgefhrt. NDICE Instrucciones importantes de seguridad Page Preparativos Page Uso del proyector Page Page Reemplazo de la lmpara Reemplazo del fusible Limpieza y mantenimiento de lentes y cristales Limpieza y mantenimiento de lentes y cristales 35 Solucin de problemas PROBLEMA CAUSA CORRECCIN Garanta El servicio de garanta se proveer nicamente con el comprobante que indique la fecha de compra. TABLE DES MATIERES Instructions de Scurit Importantes Page Mise en Service Page Utilisation du Rtroprojecteur Page Remplacement de la Lampe FRANAIS Remplacement du Fusible Nettoyage et Entretien de la Lentille et du Verre Nettoyage et entretien de la lentille et du verre FRANAIS 47 Dpannage PROBLEME CAUSE REMEDE Garantie