Kodak T550 ESPAOL

KODAK ADVANTIX

Cámara T550 Auto Focus

ESPAÑOL

¡Bienvenidos al mundo innovador del Advanced Photo System!

Y gracias por comprar esta cámara KODAK ADVANTIX.

¿NECESITA AYUDA CON SU CÁMARA?

Visite nuestro sitio en la red mundial electrónica (worldwide web) a la dirección

http://www.kodak.com o llame, en su país, a Kodak.

Cuando llame, por favor asegúrese de tener la cámara disponible.

Para hacer válida la garantía, sírvase guardar el recibo de venta

como prueba de la fecha de compra.

Contents

Main Page Camera Identification LCD Panel + OFF AUTO FB FILL Page T550 Auto Focus Camera ENGLISH NEED HELP WITH YOUR CAMERA? ADVANCED PHOTO SYSTEM FEATURES AVAILABLE WITH THIS CAMERA Triple format selection Date and time imprinting/titling Double exposure protection (DEP) Picture quality information exchange (PQ ix) Page CONTENTS CAMERA IDENTIFICATION LCD Panel ATTACHING THE STRAP LOADING THE BATTERY Low-battery indicator or LOADING THE FILM Battery tips Power shut-off TAKING PICTURES Typical print sizes (formats) Using the focus lock Tips for better pictures TAKING FLASH PICTURES SELECTING THE FLASH AND INFINITY-FOCUS MODES Fill flash Flash/warning-lamp signals Flash-to-subject distance Flash off OFF USING THE SELF-TIMER Infinity focus DATE AND TIME IMPRINTING Setting the date and time SETTING THE LANGUAGE t PRINT TITLE IMPRINTING ) UNLOADING THE FILM Automatic rewind CARING FOR YOUR CAMERA Manual rewind TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS f/3. Page Cmara T550 Auto Focus ESPAOL NECESITA AYUDA CON SU CMARA? CARACTERSTICAS DEL ADVANCED PHOTO SYSTEM DISPONIBLES CON ESTA CMARA Proteccin en contra de doble exposicin (DEP) Intercambio de informacin sobre la calidad de la fotografa (PQ ix) Seleccin triple de formato Impresin de fecha y hora/ttulo Indicador del estado de la pelcula (FSI) CONTENIDO IDENTIFICACIN DE LA CMARA Panel LCD COMO AJUSTAR LA CORREA DE LA CMARA COMO CARGAR LA BATERA Indicador de batera dbil COMO CARGAR LA PELCULA Consejos para usar la batera Apagado automtico COMO TOMAR FOTOGRAFAS Como usar el cerrojo de enfoque Tamaos tpicos de impresin de fotografas (formatos) Consejos tiles para obtener mejores fotografas COMO TOMAR FOTOGRAFAS CON FLASH COMO SELECCIONAR LOS MODOS DE FLASH Y ENFOQUE INFINITO Flash de relleno Seales de la lmpara de advertencia del flash Distancia del sujeto al flash Flash apagado Vista de noche OFF COMO USAR EL DISPARADOR AUTOMTICO Enfoque infinito COMO IMPRIMIR LA FECHA Y HORA Como fijar la fecha y hora COMO FIJAR EL IDIOMA COMO IMPRIMIR EL TTULO DE LA IMPRESIN Lista de seleccin de ttulos COMO DESCARGAR LA PELCULA Rebobinado automtico CUIDADO DE LA CMARA Rebobinado manual PROBLEMAS Y SOLUCIONES ESPECIFICACIONES Page T550 Auto Focus Cmara PORTUGUS CARACTERSTICAS DO SISTEMA AVANADO DE FOTOGRAFIA DISPONVEIS NESTA CMARA Proteo contra dupla exposio (DEP) Sistema de Intercmbio de Informao de qualidade da foto (PQ ix) Trs formatos de fotos Imprimindo a data e hora/ Ttulos Indicador do Estado do Filme (IEF) CONTEDO Painel de Cristal Lquido IDENTIFICAO DA CMARA COLOCANDO A ALA NA CMARA COLOCANDO AS PILHAS Indicador de pilha fraca COLOCANDO O FILME Dicas para o uso das pilhas Desligamento automtico FOTOGRAFANDO Usando a trava de foco Tamanhos tpicos das fotos (formatos) Dicas para tirar melhores fotos TIRANDO FOTOGRAFIAS COM FLASH SELECIONANDO OS MODOS DO FLASH E DO FOCO INFINITO Flash de enchimento Indicaes da luz de aviso do flash Distncia entre o assunto e o flash Flash desligado Viso noturna OFF USANDO O TIMER Foco infinito IMPRIMINDO A DATA E HORA Acertando a data e a hora SELECIONANDO O IDIOMA IMPRIMINDO O TTULO DA FOTO Lista de ttulos RETIRANDO O FILME DA CMARA Rebobinamento automtico CUIDANDO DA SUA CMARA Usando o rebobinamento manual PROBLEMAS E SOLUES ESPECIFICAES