Manuals / Kohler / Household Appliance / Plumbing Product

Kohler K-3393 manual Kohler Co, Français-25, 1057478-5-C, 1050191, 1042684 2 ch, 1035809, 1046441

Models: K-3393

1 76

Download 76 pages 51.1 Kb

Page 49

1042684 (2 ch.)

1050191**

Siège du W.C.

1042684 (2 ch.)

Boulonnerie

	1035809
	Montage
1046441**	de charnière
Charnière

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

quand vous passez votre commande.

Kohler Co.

Français-25

1057478-5-C

Image 49

Kohler K-3393 manual Kohler Co, Français-25, 1057478-5-C, 1050191, 1042684 2 ch, 1035809, 1046441, de charnière

Contents

Homeowners Guide 1057478-5-CToilets SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT INFORMATIONThank You For Choosing Kohler Company Follow all local plumbing codesYour Kohler Toilet How to Use This ManualKohler Co 1057478-5-C1057478-5-C Theory of Operation Operating FeaturesKohler Co Flush Cycle Safety FeaturesTheory of Operation cont Safety Features cont Care and CleaningKohler Co Care and Cleaning cont1057478-5-C Cover here to Unplugging the Fill Valveprevent overspray Removing Fill Valve Components 1057478-5-C Removing Fill Valve Components contKohler Co Install the Fill Valve Assembly on the Riser Replacing Fill Valve ComponentsReplacing Fill Valve Components cont Trip Button Wire Plug-In Install the Trip Button Removing the Trip ButtonRemove the Trip Button Removing the Trip Button cont Remove the Pump Removing the PumpRemoving the Pump cont Install the PumpTroubleshooting Guide Troubleshooting Tips One-YearLimited WarrantyThis is Kohler Co.’s exclusive written warranty Symptoms Troubleshooting TableRecommended Action Recommended Action SymptomsAdjust the tank water level if it is too high SymptomsRecommended Action Service Parts Kohler Co Finish/color code must be specified when ordering1057478-5-C 849991057478-5-C Finish/color code must be specified when orderingKohler Co 1050191Guide du propriétaire RENSEIGNEMENTS IMPORTANTSCONSERVER CES INSTRUCTIONS Merci d’avoir choisi la compagnie KohlerComment utiliser ce manuel Votre W.C. KohlerMerci d’avoir choisi la compagnie Kohler cont Kohler Co Théorie d’opération Caractéristiques d’opérationFrançais-3 1057478-5-CCaractéristiques de sécurité Cycle de chasseThéorie d’opération cont Caractéristiques de sécurité cont Entretien et nettoyage1057478-5-C Entretien et nettoyage contFrançais-6 Kohler CoCouvrir ici pour réduire Débrancher la valve de remplissageles éclaboussements Tester le W.C. pour son bon fonctionnement Débrancher la valve de remplissage contRetirer les composants de la valve de remplissage Français-10 1057478-5-CKohler Co Remplacer les éléments de la valve de remplissage Ouvrir l’eau Branchement du câble du bouton de déclenchement Retirer le bouton de déclenchement Retirer le bouton de déclenchementRetirer le bouton de déclenchement cont Installer le bouton de déclenchementRetirer la pompe Retirer la pompeRetirer la pompe cont Installer la pompeRetirer la pompe cont Garantie limitée d’un anPour les É.U. et le Canada uniquement Guide de dépannage Conseils de dépannage Action recommandéeTableau de dépannage SymptômesGuide de dépannage cont Action recommandéeSymptômes Symptômes Action recommandéeremplissage Action recommandée 8. LeSymptômes Kohler Co Pièces de rechangeFrançais-23 1057478-5-C1057478-5-C quand vous passez votre commandeFrançais-24 Kohler CoKohler Co quand vous passez votre commandeFrançais-25 1057478-5-CGuía del usuario INFORMACIÓN IMPORTANTEGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES InodorosCómo utilizar este manual Su inodoro de KohlerGracias por elegir los productos de Kohler cont Características de funcionamiento Teoría de funcionamiento1057478-5-C Español-3Características de seguridad Ciclo de descargaTeoría de funcionamiento cont Características de seguridad cont Cuidado y limpiezaKohler Co Cuidado y limpieza contEspañol-6 1057478-5-CCubra aquí para evitar Destapado de la válvula de llenadoque el agua salpique Pruebe el funcionamiento correcto del inodoro Destapado de la válvula de llenado contCierre el suministro principal de agua Español-10 Kohler Co1057478-5-C Vuelva a colocar la tapa del tanque Abra el agua Abra el agua Unidad enchufable del botón de descarga Desmonte el botón de descarga Desmontaje del botón de descargaInstale el botón de descarga Desmontaje del botón de descarga contDesmonte la bomba Desmontaje de la bombaInstale la bomba Desmontaje de la bomba contDesmontaje de la bomba cont Garantía limitada de un añoSólo para los Estados Unidos y Canadá Consejos para resolver problemas Guía para resolver problemasGarantía limitada de un año cont Síntomas Tabla para resolver problemasAcción recomendada Acción recomendada SíntomasLa entrada de la válvula o la línea de suministro Acción recomendada Síntomas4. La válvula Síntomas 8. ElAcción recomendada Kohler Co Piezas de repuestoEspañol-24 1057478-5-CEspañol-25 1057478-5-CKohler Co Anclaje 2 c/uEspañol-26 Kohler Co1057478-5-C 1050191** Asiento de inodoro 1042684 2 c/ukohler.com USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590México:1057478-5-C 2007 Kohler Co