Manuals / Kolcraft / Baby / Stroller

Kolcraft S67-T-R1 Infant head roll, Pour éviter que l’enfant ne se, Enposición reclinada, siempre

Models: S67-T-R1

1 24
Download 24 pages 13.86 Kb
Page 17
Image 17
(modèles sélectionnés)

To Install Infant Head Roll (select models) - Instalación del soporte del cabeza (modelos selectos) - Installation du coussin de tête pour enfants

The infant head roll is to be used with newborns who can not hold up their head. It should be used only when the seat is reclined. It can be removed when a child can hold their head up unassisted.

ES: El soporte del cuello debe de ser usado con recién nacidos que no pueden sostener su cabeza para arri- ba. Debe de ser usado solamente cuando la asiento este reclinado. Se puede quitar cuando el niño pueda sostener su cabeza para arriba sin ayuda.

FR: Le coussin de tête pour enfant s'utilise pour les nouveaux-nés qui ne peuvent tenir la tête droite sans aide. On l'utilise uniquement quand le fauteuil est en position inclinée. On peut le retirer quand l'enfant peut tenir la tête droite sans aide.

1When using the infant head roll, be sure that the shoulder restraint straps are fed through the holes on either side. Restraint must always be used with

 

the infant head roll.

 

ES: Cuando usando el soporte del cuello asegurese

 

que los tirantes de restricción de hombro son metidos

 

por los agujeros en cualquiera lado. El restricción

1

debe de ser usado con el soporte del cuello.

FR: Quand vous utilisez le coussin de tête pour enfant, assurez-vous que les courroies de maintien d'épaules glissent à travers les trous de chaque côté. Vous devez toujours utiliser une sangle de maintien avec le coussin de tête pour enfant.

To Recline Seat - Para reclinar el asiento - Inclinaison du siège

￿WARNING

To avoid finger entrapment or pinching, do not adjust the seat back while child is in the stroller. To avoid head entrap- ment, always fasten the canopy to the seat back when using the stroller in the reclined position.

￿ADVERTENCIA ￿MISE EN GARDE

Para evitar heridas en los

Pour éviter que l’enfant ne se

dedos, no ajuste el respaldo del

coince les doigts, ne pas incliner

asiento con el niño dentro. Para

le siège lorsque l’enfant est dans

evitar lastimar la cabeza de su

la poussette. Pour eviter que l’en-

niño, cuando use la carriola

fant ne se coince la tete, toujours

enposición reclinada, siempre

attacher la capote au dos du siège

mantenga el toldo abrochado al

lorsque la poussette est utilisée en

respaldo del asiento.

position inclinée.

 

2

Tighten

Apriete

Serrer

1To recline seat back, loosen belt.

ES: Para reclinar el asiento, suelte el cinturón.

FR: Pour incliner le siège, désserrer la ceinture.

2To raise seat back, tighten belt.

ES: Para subir el asiento, apriete el cinturón.

FR: Pour le remonter, serrer la ceinture.

Consumer Service: 1.800.453.7673

17

www.kolcraft.com

 

Page 16 Page 18
Page 17
Image 17
Kolcraft S67-T-R1 instruction sheet Infant head roll, Pour éviter que l’enfant ne se, Evitar lastimar la cabeza de su
Page 16 Page 18

S67-T-R1 specifications

The Kolcraft S67-T-R1 is a high-performance stroller designed to meet the needs of active parents and their growing children. Offering a blend of practicality, comfort, and style, the S67-T-R1 has garnered attention for its innovative features and user-friendly design.

One of the standout characteristics of the Kolcraft S67-T-R1 is its lightweight frame. Constructed with high-quality, durable materials, the stroller provides exceptional sturdiness while remaining easy to maneuver. This makes it an excellent choice for parents who frequently navigate tight spaces or crowded areas. The compact design allows for effortless transportation and storage, whether at home or in the trunk of a car.

Safety is a paramount consideration in the design of the S67-T-R1. The stroller is equipped with a secure 5-point harness system that keeps children safe and snug during outings. Additionally, the stroller features a sturdy braking system that offers quick response time to ensure that it remains stationary when needed. Parents can enjoy peace of mind knowing that their little ones are secure while they explore their surroundings.

The Kolcraft S67-T-R1 also boasts a multi-position reclining seat. This feature accommodates children from infancy to toddlerhood, allowing them to sit upright while observing the world or recline for a comfortable nap. The adjustable canopy provides ample sunshade, ensuring that children are protected from the elements.

In terms of storage, the stroller doesn't disappoint. It includes a spacious under-seat basket that is perfect for holding diaper bags, snacks, or shopping purchases. This practical feature remains easily accessible, enabling parents to retrieve items without fumbling around.

The S67-T-R1 is designed with versatility in mind. It features an easy one-hand fold mechanism that allows parents to collapse the stroller quickly, making it convenient for busy on-the-go lifestyles. Additionally, the stroller is compatible with a range of infant car seats, transforming it into a travel system that provides seamless transitions between car and stroller.

Overall, the Kolcraft S67-T-R1 combines safety, convenience, and style in a thoughtfully designed package. Its lightweight construction, adjustable features, and ample storage make it a top choice for parents seeking a reliable stroller for their children. Whether navigating city streets or strolling through parks, the S67-T-R1 stands out as a staple for modern parenting.