Manuals / Kompernass / Household Appliance / Fan

Kompernass KH 1150 manual Ceiling Fan, Kattoventilaattori, Takfläkt, Loftsventilator, Takvifte

Models: KH 1150

1 58

Download 58 pages 15.65 Kb

Page 1

Image 1

CEILING FAN

KH 1150

CEILING FAN

Operating instructions

KATTOVENTILAATTORI

Käyttöohje

TAKFLÄKT

Bruksanvisning

LOFTSVENTILATOR

Betjeningsvejledning

TAKVIFTE

Bruksanvisning

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ

Οδηγίες χρήσης

DECKEN-VENTILATOR

Bedienungsanleitung

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1150-01/08-V1

Page 1

Image 1

Kompernass KH 1150 manual Ceiling Fan, Kattoventilaattori, Takfläkt, Loftsventilator, Takvifte, Ανεμιστηρασ Οροφησ

Contents

CEILING FAN CEILING FANKATTOVENTILAATTORI TAKFLÄKTLA B KC J I D H E G F PAGE INDEX2Proper Use 1Safety Instructions3Product Overview 4Product Description6.2 Installing the Extension Rod B 6Installing the Ceiling Fan6.1 Assembling the blade holders J DANGER6.5 Installing the Blades H 6.3 Installing the Light Module EDANGER 6.4 Removing the Transport Protection“KLICK” DANGERTechnical data 8 Cleaning7 Operation 10 Items suppliedDANGER 11 TroubleshootingDANGER DANGER13 Importer 12 Garantie und Service14 Disposal SIVU SISÄLLYSLUETTELO2Määräysten mukainen käyttö 1Turvaohjeet3Tuotteen yleiskatsaus 4TuotekuvausVAROITUS 6Kattoventilaattorin asentaminenOHJE 6.1 Siipien kiinnikkeiden J asentaminenVAARA 6.3 Valomoduulin E asentaminen6.4 Kuljetusvarmistinten poistaminen 6.5 Siipien H asentaminenOHJE VAARATunnusvärit “KLICK”8 Puhdistus 7 Käyttö9Tekniset tiedot 10 ToimituslaajuusVAARA 11 Luettelo mahdollisista vioistaVAARA VAARA13 Maahantuoja 12 Takuu ja huolto14 Hävittäminen Kompernass Service Suomi PetäjäksentieSIDAN INNEHÅLLSFÖRTECKNING2Föreskriven användning 1Säkerhetsanvisningar3Produktöversikt 4ProduktbeskrivningVarning 6Montera takfläkten6.1 Montera bladhållare J 6.2 Montera förlängningsstång BFARA 6.3 Montera belysningsmodul E6.4 Ta bort transportskydden 6.5 Montera fläktblad Hspåren på fästet inringat på bilden FARA“KLICK” 8Rengöring 7Användning9 Tekniska data 10 Leveransens omfattningFARA 11 Lista över felFARA FARA13 Importör 12 Garanti och service14 Kassering SIDE INDHOLDSFORTEGNELSE1Sikkerhedsanvisninger 5Forklaring til symboler2Bestemmelsesmæssig anvendelse 3ProduktoversigtAdvarsel 6Montering af loftsventilatorBEMÆRK 6.1 Montering af vingeholderne JFARE 6.3 Montering af lysmodul E6.4 Fjernelse af transportsikringer 6.5 Montering af vinger HBEMÆRK FARE3 Tilslutning af strøm “KLICK”8 Rengøring 7 Betjening9 Tekniske data 10 Medfølger ved købFARE 11 FejllisteFARE FARE13 Importør 12 Garanti og service14 Bortskaffelse SIDE INNHOLDSFORTEGNELSE2Påregnet bruk 1Sikkerhetsanvisninger3Produktoversikt 5VeiviserAdvarsel 6Montering av takviftenHENVISNING 6.1 Montering av vingefestene JFARE 6.3 Montering av lysmodulen E6.4 Fjerning av transportsikringen 6.5 Montering av vingeneHENVISNING FAREKontroller bæreevnen før det skrues fast “KLICK”Tekniske spesifikasjoner 8 RengjøringLeveringsomfang 7 BetjeningFARE 11 FeillisteFARE FARE12 Garanti og service 14 DeponeringKompernaß Service Norway Telefon 0047 13 ImportørΣελίδα Περιεχόμενα2Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς 1 Υποδείξεις ασφαλείας3Επισκόπηση προϊόντος 4Περιγραφή προϊόντος3 1 6Μοντάρισμα ανεμιστήρα αέραΠροειδοποίηση ΥΠΟΔΕΙΞΗΚΙΝΔΥΝΟΣ 6.3 Μοντάρισμα μονάδας λυχνίας E6.5 Μοντάρισμα πτερυγίων Η 6.6 Ανάρτηση ανεμιστήραΥΠΟΔΕΙΞΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣκαι με τις σφήνες στην οροφή “KLICK”8Καθαρισμός Χειρισμός9Τεχνικές πληροφορίες 10 Σύνολο αποστολήςΚΙΝΔΥΝΟΣ 11 Κατάλογος σφαλμάτωνΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ13 Εισαγωγέας 12 Εγγύηση και σέρβις14 Απομάκρυνση SEITE INHALTSVERZEICHNIS3Produktübersicht 2Bestimmungsgemäße Verwendung4Produktbeschreibung 5WegweiserWARNUNG 6Deckenventilator montierenHINWEIS 6.1 Flügelhalterungen J montierenGEFAHR 6.3 Lichtmodul E montieren6.4 Transportsicherungen entfernen 6.5 Flügel H montierenHINWEIS GEFAHR3 Stromanschluss vornehmen “KLICK”8 Reinigung 7 Bedienung9Technische Daten 10 LieferumfangGEFAHR 11 FehlerlisteGEFAHR GEFAHR14 Entsorgung 13 Importeur12 Garantie und Service