22
Français
Si vous envoyez le produit à un Centre de service à la clientèle, veuillez y joindre une lettre expliquant la nature de votre
réclamation et du défaut revendiqué, une preuve dʼachat du produit et veuillez mentionner lʼadresse de lʼexpéditeur à
lʼextérieur du colis (pas de boite postale). Si la garantie du produit est expirée ou ne peut être validée, le Centre de service
vous fera parvenir une estimation des réparations pour approbation.
SERVICE À LACLIENTÈLE :
Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez appeler notre Centre de service à la clientèle. Il est préférable dʼavoir
le produit à portée de la main au moment de votre appel ainsi que le numéro de référence, habituellement situé sur la base
du produit.
É.-U. :
Téléphone : 1-800-526-5377
Heures* : Lundi au vendredi de 8 h à 18 h 30 (HNE)
Toutecorrespondance doit être adressée à :
Groupe SEB USA
2121 Eden Road
Millville, NJ 08332
USA
Seules les lettres seront acceptées à cette adresse. Les colis sans numéro dʼautorisation de retour seront refusés.
CANADA :
Téléphone 1-800-418-3325
Heures* : Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNE)
Toutecorrespondance doit être adressée à :
Groupe SEB Canada Inc.
345, avenue Passmore
Toronto,Ontario
Canada M1V3N8
* Veuilleznoter que les heures dʼouvertures sont sujettes à modifications.
Ceproduit Krups est garanti contre les défauts de fabrication un an à compter de la date dʼachat. Au cours de cette période, un
produit Krups présumé défectueux sera examiné et sʼil est reconnu comme tel par Krups, il sera réparé ou remplacé, à la
discrétionde Krups, sans aucun frais pour le client.
Siun produit de remplacement est envoyé, la durée de la garantie reste celle fournie avec le produit original. Cette garantie ne
sʼappliquepas si le défaut est dû à une mauvaise utilisation du produit par lʼacheteur, à une négligence, à un mauvais suivi des
instructionsde Krups, ou encore à lʼutilisation du produitavec un courant ou un voltage différents de ceux indiqués surle produit.
Ellene sʼapplique pasnon plus en cas de modificationou de réparationnon autorisée par Krups,en cas dʼutilisationcommerciale,
ousi lʼappareil nʼestpas détartré commeindiqué.
LES GARANTIES EXPOSÉES DANS CE LIVRET SONT EXCLUSIVES À CE PRODUITET EXHAUSTIVES, ET AUCUNE
AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRISTOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU AUTRE
POURUNE UTILISATION SPÉCIFIQUE, NʼEST DÉLIVRÉE NI AUTORISÉE PAR KRUPS.
Puisque certains États ou certaines provinces ne permettent pas de restreindre la durée dʼune garantie ni de stipuler des
exclusionsquant aux dommages directs ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent ne pas sʼappliquer. Cette garantie vous
donnedes droits précis reconnus par la loi et les droits supplémentaires peuvent varier dʼun État à lʼautre ou dʼune province à
lʼautre.
Si vous pensez que votre produit est défectueux, apportez-le (ou envoyez-le port payé) avec votre preuve dʼachat au Centre
deservice Krups le plus près. (Veuillez contacter le Centre de service à la clientèle de votre pays - voir la liste ci-dessous - pour
obtenirlʼadresse du Centre de service Krups agréé le plus près.)
Sivous envoyez le produit,veuillez y joindreune lettre nous expliquantla naturede votre réclamationet du défaut revendiqué.
Lesadresses des Centres de service à la clientèle peuvent être trouvées sur les sites Web :
www.krupsUSA.comaux USA OU
www.krups.caau Canada
GARANTIE LIMITÉE

Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page 22