INHALTSVERZEICHNIS | INDEX |
TELEGABEL WP USD43
FRONT FORK WP USD43
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 | 5 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 | 5 |
| ||
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| 38 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 38 |
| |
|
|
|
|
|
| D |
|
|
| 6 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 39 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
| 36 |
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEITE | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 | ||
|
|
|
|
|
|
|
| 34 |
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Page | |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| 86 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 84 |
|
|
|
| 4 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 81 |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 92 |
|
|
| 81 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 85 |
|
|
|
| 82 |
|
| 32 |
| ||
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 91 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
| ||
|
|
| RAHMEN, AUSLEGER |
| ||||||||||||
|
|
| FRAME, SUB FRAME |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEITE |
49 | 7 |
|
| 13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Page |
37 |
|
|
| 76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
| 76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 64 | 61 |
| 68 56 53 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
9 8 |
|
| 63 |
|
|
| 55 56 |
|
|
|
|
|
|
| ||
| 41 |
|
| 68 | 56 |
| 79 |
|
|
|
|
| ||||
| 45 |
|
|
|
| 68 |
|
| 78 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 71 |
| ||||||
|
| 4346 47 |
| 54 | 56 |
|
|
|
|
|
| |||||
12 |
| 55 | 70 |
|
|
|
|
|
| |||||||
| 32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 34 12 | 38 | 40 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| FUSSBREMSBETÄTIGUNG | |||||||||||||||
|
| REAR BRAKE CONTROL |
| |||||||||||||
|
|
|
|
| 50 |
|
|
|
|
| 66 |
|
|
|
| |
|
|
| 33 |
| 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 30 |
|
|
|
|
|
|
|
| 67 |
|
|
| |||
| 32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 66 |
|
| 35 |
|
|
| 24 |
| 34 |
|
|
|
|
|
|
| SEITE | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brake | Flu | id | 80 | 14 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T | 5 | .1 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | O |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 5 | 6 | 16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 2 | 4 |
| 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 11 LOCTITE 242
12 12 | 17 |
14 | |
9 |
|
GABELBEINE WP USD43
FORK LEGS WP USD43
6 |
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
63 | 2 |
|
|
| 63 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
| 1 |
| 3 |
|
|
|
| |
66 |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| 67 |
|
|
|
| 66 |
|
|
|
|
10 |
|
|
| 10 |
| 67 |
|
|
|
| |
10 | 7 | 68 |
| 46 | 10 |
| 15 68 |
|
|
|
|
5 | 4 |
|
| 5 | 4 |
|
|
| 46 |
| |
|
| 47 |
|
|
|
| |||||
4 |
|
|
|
|
|
|
|
| 47 |
| |
|
|
| 48 | 4 |
|
|
|
|
| ||
65 |
|
| 64 |
|
|
| 48 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| 12 |
| 49 |
|
| 12 |
|
| 49 | SEITE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| 13 |
|
| 38 |
| 13 |
|
|
| |
|
| 14 |
|
|
|
| 14 |
|
|
|
|
|
|
| 70 | 50 |
|
|
| 70 |
| 50 | Page |
33 | 17 |
| 69 |
|
| 17 | 69 |
| |||
| 45 |
|
|
| 45 |
|
|
| |||
| 18 |
|
|
|
|
| 18 |
|
|
|
|
| 19 |
|
|
|
|
| 19 |
|
|
| 5 |
32 |
| 16 |
| 51 |
|
|
|
|
| 51 | |
|
|
| 8 |
| 16 |
|
| ||||
|
|
|
| 52 |
|
|
| 52 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| 53 |
|
|
|
|
| 53 |
|
|
|
|
| 54 |
|
|
|
| 55 | 54 |
|
|
|
|
| 55 |
|
|
|
| 56 |
| |
|
| 37 |
| 56 |
|
| 37 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
8 |
|
|
| 57 |
|
|
|
|
| 57 |
|
|
|
| 58 |
|
|
|
|
| 58 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| 41 |
| 21 | 9 |
| 41 |
|
| 21 |
|
|
|
| 43 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 42 |
|
|
| |
|
| 44 | 59 |
|
|
| 44 |
|
|
|
|
|
| 60 |
|
|
|
| 59 |
|
|
| |
|
|
| 22 |
|
| 60 |
|
|
|
| |
9 |
|
| 20 |
|
|
| 20 |
| 22 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| 56 |
|
|
|
| 56 |
|
|
|
|
| 62 |
|
| 40 |
| 62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MITTELSTÄNDER
CENTER STAND
| 20 | SEITE | |
| 25 | Page | |
12 | 11 | ||
24 | |||
|
|
22
5
FEDERBEIN WP
SHOCK ABSORBER WP
14FEDER / SPRING / RESSORT
16 | 20 | Weich / soft / douce | |
|
|
|
7 |
| SEITE | |
|
|
| |
8 | 17 Hart / hard / dure | Page | |
|
|
| |
3 |
|
| 15 |
15 | 1 |
| |
|
|
| |
16 | 10 |
|
|
| 11 |
|
|
| 12 |
|
|
1
LENKER, ARMATUREN
HANDLEBAR, CONTROLS
| 14 |
|
|
|
| 735 |
| 28 |
|
| 10 |
|
|
|
11 |
|
| 29 | SEITE |
|
|
| 17 | |
| 12 | 14 |
|
|
| 3 |
|
| Page |
|
|
| CHOKE BETÄTIGUNG | |
|
|
| 7 | |
|
|
| SIEHE VERGASER! | |
|
|
| CHOKE SYSTEM | |
|
|
| SEE CARBURATOR! | |
| 1 |
|
|
|
|
|
| 49 |
|
|
| 47 | 45 |
|
|
| 42 |
|
|
| 94 | 43 | 45 |
|
90 |
|
| ||
|
| 46 | 44 |
|
|
|
|
|
SCHWINGARM, KETTENSCHUTZ
SWINGARM, CHAIN GUARD
39
64
| 65 |
|
|
|
| 62 |
|
|
|
39 | 60 |
|
|
|
64 | 39 |
|
| SEITE |
| 64 |
|
|
|
| 67 |
|
| Page |
| 68 |
| 85 | |
|
|
| ||
| 90 | 91 |
|
|
| 89 |
| 12 | |
|
|
| ||
| 71 |
|
| |
| 72 |
| 86 |
|
|
|
|
| |
73 | 39 |
|
|
|
|
|
|
| |
| 38 |
|
|
|
|
| 40..44 | 30 |
|
| 16 | 71 |
| |
44 | 72 |
|
| |
| 73 |
|
| |
4342 | 4141 40 |
|
| |
|
|
|
|
KRÜMMER, VORSCHALLDÄMPFER
PIPES, PRE SILENCER
400 SC
|
| 9 | 20 |
|
|
|
|
|
| 21 |
|
|
|
4 | 3 |
|
| 24 |
|
|
|
|
|
| 25 |
| 33 |
|
| 28 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| 11 |
|
|
| SEITE |
|
| 13 12 | 13 |
|
| |
2 | 36 | 34 | 14 | 12 | 11 | |
| 1 |
|
|
|
| Page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 620 SC | 16 |
|
|
|
|
|
| |
|
| 9 | 20 |
|
|
|
|
|
| 21 |
|
|
|
4 | 3 |
|
| 24 | 25 |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 28 |
| 32 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 11 |
|
|
|
|
|
| 13 12 | 13 |
|
|
|
31 | 37 | 34 | 14 | 12 | 11 |
|
|
|
|
|
|
| |
| 30 |
|
|
|
|
|
|
| HANDBREMSZYLINDER |
| |||||||||||
| HAND BRAKE CYLINDER |
| ||||||||||||
|
| BREMBO |
|
| 16 |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 21 |
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
| 12 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
| SEITE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
| 15 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30 |
|
|
|
|
|
| id |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e | Flu | 80 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| rak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| B |
| 5 | .1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| DOT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| PRO LEVER ANLENKUNG | |||||||||||||
|
| .PRO LEVER SYSTEM |
| |||||||||||
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
| 6 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | 2 |
|
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 8 |
|
|
|
|
| 3 | 4 | 5 | 6 |
| SEITE | ||
|
| 10 |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| 11 |
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
| |
15 |
|
|
|
|
| 8 | 5 |
| 6 |
|
| 30 | Page | |
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
| |||||
| 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 | 13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 51 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 52 | 20 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 15 |
|
|
|
|
|
|
| ENDDÄMPFER |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| SILENCER |
| |||||
|
|
|
| 48 |
|
|
|
|
|
| 82 |
| ||
|
|
|
| 68 |
|
| 15 |
| 83 |
| ||||
|
|
|
|
|
| 69 |
| 62 |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 69 |
|
|
| SEITE | ||||
48 | 62 |
|
|
|
|
| 60 |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
64 |
| 63 |
|
|
| 81 |
|
|
| MPETITIO |
|
| Page | |
67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N |
|
|
66 | 61 60 |
|
|
|
|
|
| CO |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84
85
16