802 054

Montage- und Serviceanleitung

 

 

Instructions de montage et d'entretien

 

 

 

 

 

 

 

 

07/04

 

ARMATUREN

 

Istruzioni di montaggio e d'assistenza

 

ROBINETTERIE

 

 

 

RUBINETTERIA

 

 

 

Instrucciones de montaje y servicio

 

GRIFERIA

 

 

 

FAUCETS

Installation and service instructions

UP-Mischer mit Druckausgleich

Mitigeur avec compensation de pression

Miscelatore con compensazione della pressione

Mezclador con compensación de la presión

Pressure Balance mixer

K.37.94.01

K.20.74.00

K.20.64.00

 

 

KWC ORCINO

KWC DOMO

K.37.94.02

K.21.74.00

K.21.64.00

 

D Betriebsdaten:

 

:

3 bar

F

Caractéristiques de fonctionnement

I Caratteristiche di funzionamento

:

3 bar

 

Idealer

Betriebsdruck

 

 

Pression de service idéale

:

3 bar

Pressione di servizio ideale

 

Max. Betriebsdruck

 

:

5 bar

 

Pression de service max.

:

5 bar

Pressione di servizio mass.

:

5 bar

 

Ideale

Wassertemperatur

:

60 °C

 

Température idéale de l'eau

:

60 °C

Temperatura acqua calda ideale

:

60 °C

 

Max. Wassertemperatur

:

90 °C

 

Température max. de l'eau

:

90 °C

Temperatura acqua calda mass.

:

90 °C

 

Druckausgleichspatrone mit Rückflussverhinderer.

 

Cartouche d'équilibrage de pression avec clapet

Cartuccia compensazione pressione con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

antiretour.

 

 

 

valvola di non ritorno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

Vor Montage die Leitungen gründlich

 

 

!

Rincer à fond la tuyauterie avant

 

 

!

Risciacquare bene le tubazioni prima

 

 

durchspülen!

 

 

 

 

 

le montage!

 

 

 

 

del montaggio!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sp Características de funcionamiento

 

 

E

Operating data

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presión ideal de servicio

:

3 bar

 

Ideal operating pressure

:

3 bar (45 PSI)

 

 

 

 

 

 

 

Presión máxima de servicio

:

5 bar

 

Max. operating pressure

:

5 bar (70 PSI)

 

 

 

 

 

 

 

Temperatura ideal del agua

:

60 °C

 

Ideal water temperature

:

60 °C (140°F)

 

 

 

 

 

 

 

Temperatura máxima del agua

:

90 °C

 

Max. water temperature

:

90 °C (190°F)

 

 

Recyclingpapier auf 100% Altpapierbasis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papier de recyclage sur 100% bases de vieux papier.

 

 

Cartucho compensador de presión con

 

Pressure balance cartridge with non-return valve.

 

 

Riciclaggio della carta sulla base della carta straccia di 100%.

 

 

 

 

 

Reciclaje del documento sobre base del papel usado del 100%.

 

 

válvula de retención.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recycling paper on 100% waste paper basis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

Limpiar escrupulosamente las

 

 

!

Before installation flush pipes

 

 

 

 

 

 

 

 

tuberías antes del montaje!

 

 

thoroughly!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schweiz, Suisse:

USA:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KWC AG

 

KWC Faucets Inc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hauptstrasse 57

1770 Corporate Drive # 580

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH-5726 Unterkulm

Norcross, GA 30093

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tel. : 062 768 67 77

Tel. : 678 334 2121

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fax : 062 768 61 69

Fax : 678 334 2128

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 1
Image 1
KWC 802 054 manual 37.94.01 20.74.00 20.64.00, KWC Orcino KWC Domo, 37.94.02 21.74.00 21.64.00

802 054 specifications

The KWC 802 054 is an exemplary faucet that combines modern design with advanced technology, making it a popular choice for both residential and commercial kitchens. Its sleek, minimalist silhouette enhances the aesthetic appeal of any space while providing practical functionality for daily tasks.

One of the main features of the KWC 802 054 is its superior engineering, which ensures durability and long-lasting performance. Made from high-quality materials, the faucet is resistant to corrosion and wear, ensuring that it can withstand the demands of everyday use. Additionally, the chrome-plated finish not only adds to its visual appeal but also helps in preventing tarnishing, maintaining the faucet's shine over time.

The KWC 802 054 incorporates cutting-edge technologies that enhance its usability. One notable innovation is the ergonomic handle design that allows for smooth and easy operation, even with wet hands. The handle’s thoughtful positioning provides comfortable access, ensuring effortless adjustments for temperature and flow rate.

Another significant characteristic of the KWC 802 054 is its eco-friendly features. This faucet is designed to limit water consumption without compromising performance, reflecting a growing commitment to sustainability. The integrated aerator contributes to this efficiency, reducing water flow while still maintaining optimal pressure, which helps conserve water resources.

In terms of versatility, the KWC 802 054 may come with a pull-down sprayer, which is ideal for various kitchen tasks such as rinsing vegetables or cleaning dishes. The flexible hose allows for greater range of motion, adding convenience for users who need to reach different areas of the sink. The sprayer's multiple settings, typically including a stream and spray mode, provide versatility to handle different cleaning needs effectively.

Installation is made easy with the KWC 802 054, as it is designed to fit standard sink configurations. Comprehensive installation instructions and necessary mounting hardware are often included, simplifying the setup process for DIY enthusiasts or professionals alike.

Overall, the KWC 802 054 is a blend of style, efficiency, and advanced technology. Its durability, eco-friendly design, and user-friendly features make it an outstanding choice for anyone looking to enhance their kitchen with a high-quality faucet. Whether in a family home or a bustling restaurant, the KWC 802 054 delivers unmatched performance and reliability.