FUNCIONAMIENTOMANTENIMIENTO

OSCILACION: Empuje la perilla ubicada en la parte superior de la caja del motor para hacer que la cabeza del Ventilador se mueva de un lugar hacia otro. (Figuras 7 y 8)

Hacia Arriba:

Hacia Adelante: Oscilar

Estacionario

 

Figura 7

Figura 8

Control de

VELOCIDAD: ControleVelocidad la velocidad de venti-

lador con la Perilla de la Velocidad en la envoltura del motor.

(Figura 9)

3 – Velocidad Alta

2 – Velocidad Mediana

1 – Velocidad Baja

Figura 9

INCLINACION: Este Ventilador está equipado de Cabeza de Ventilador de ángulo múltiple para la Circulación del aire por toda habitación o cuarto. Siga lo que se indica a continuación para graduar propiamente el "ángulo de inclinación" del Ventilador.

1.Ponga una mano sobre el soporte exactamente por debajo del Cuello del Ventilador.

2.Ponga la otra mano sobre la parte superior del Ventilador.

3.Empuje o hale suavemente la Cabeza del Ventilador hasta que quede en la posición deseada.

Después de apagar el Ventilador, desconecte la unidad del tomacorriente eléctrico.

Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las siguientes instrucciones.

-Siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar, reparar o limpiar.

-NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua.

-Las parrillas desmontadas se pueden sumergir para ser limpiadas con un detergente y agua.enjuga templados todas las otras partes con tela suave humedecida con agua y detergente templado sólo.

SEQUE TODO DESPIDE COMPLETAMENTE ANTES DE VOLVER A MONTAR. Después que cualquier conservación o atender a, vuelven a montar completamente la unidad como descrito en este manual de la instrucción antes de conectar de nuevo a la alimentación.

-NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES tales como gasolina, bencina, disolvente para pinturas u otros limpiadores duros.

REPARACIONES: Cualesquiera otras reparaciones, con la excepción del mantenimiento general a cargo del usuario, deben ser realizadas por un representante de servicio autorizado. Llame al 1-800-233-0268, de lunes a viernes, entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. EST para conocer la ubicación de su centro de reparaciones más cercano.

ALMACENAMIENTO: Almacene el Ventilador con estas instrucciones, en la caja original en un lugar fresco y seco.

LUBRICACION: Los rodamientos estan lubricados permanentemente de por vida.

IMPORTANT INSTRUCTIONS -

OPERATING MANUAL

12" TABLE FAN

MODEL 2012 WHITE - 2017 BLACK

This Fan is for residential use only.

It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.

GARANTÍA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS, INC. (NO VÁLIDO EN MÉXICO) QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍAS:  Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.

CUÁNTO DURA ESTA GARANTÍA:  Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto y dura un (1) año a partir de la fecha original de compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto, cualesquiera de ambas que ocurriera en primer lugar. QUÉ HARÁ LASKO:  Durante el período de garantía, Lasko, a opción propia, reparará o reemplazará cualquier parte o partes que demuestren ser defectuosas o reemplazará el producto completo por el mismo modelo u otro comparable. 

QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA:  Esta garantía no tiene validez si el producto fue dañado o falló debido a un accidente, manipulación u operación inadecuadas, daño en el envío, abuso, mal uso, reparaciones no autorizadas hechas o el intento de hacerlas. Esta garantía no cubre los costos de envío para la devolución de productos a Lasko para su reparación o reemplazo.  Lasko abonará los cargos de envío de devolución a Lasko con posterioridad a las reparaciones o el reemplazo bajo garantía

CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD), DURAN UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL PRODUCTO, CUALESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O POR CONSECUENCIA POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE, O (II) REEMPLAZO O REPARACIÓN DE CUALESQUIERA FUSIBLES HOGAREÑOS, CORTA-CIRCUITOS O TOMACORRIENTES.  INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA RESPONSABILIDAD TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.

Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o sobre la exclusión o limitación de los daños incidentales o por consecuencia, por lo tanto dichas exclusiones o limitaciones podrían no aplicarse en su caso.  Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos.  Usted también podría tener otros derechos que varían de estado en estado y de provincia en provincia.

Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantía.

SERVICIO AL CLIENTE:

Línea gratuita (800) 233-0268. Correo electrónico: producthelp@laskoproducts.com

Nuestro equipo de Servicio al Cliente está disponible para ayudarle con preguntas sobre productos, ubicaciones de los centros de reparación y repuestos. Se puede comunicar con el mismo de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este. Por favor tenga a manos su número de modelo, como así también el tipo y estilo (ubicados en la parte inferior de su producto). Por favor no devuelva el producto al lugar de compra.

Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380 (Por favor no envíe el producto a este lugar)

www.laskoproducts.com

Rev. A 9/08

8

2085470

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE,

INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Rev. A 9/08

1

2085470

Page 1
Image 1
Lasko 2012, 2017 manual Funcionamientomantenimiento, Hacia Arriba, Estacionario, Control de

2017, 2012 specifications

Lasko, a prominent name in the home appliances sector, has been known for its innovation and performance in the field of cooling solutions. The Lasko line, particularly the models introduced in 2012 and 2017, showcases a range of features and technologies designed to enhance user experience, efficiency, and convenience.

The Lasko 2012 model was notable for its sleek design and powerful performance. It typically featured a compact and lightweight body, making it easy to move from room to room. One of the key technologies embedded in this model was the electric oscillation, allowing for widespread air distribution. This feature ensured that the cool air was evenly circulated throughout the space, enhancing comfort levels effectively.

In terms of controls, the Lasko 2012 was user-friendly, often equipped with a simple dial for adjusting fan speeds. Many models also had a built-in timer, allowing users to set the fan to operate for a specific duration before automatically turning off, which is ideal for energy efficiency.

The 2017 model took advancements a step further, introducing smart technology that appealed to the tech-savvy consumer. Many Lasko 2017 models came with remote control functionality, enabling users to adjust settings from a distance. This added convenience was complemented by a more robust airflow system that could provide greater cooling power while maintaining energy efficiency.

Additionally, the 2017 range featured improved noise reduction technology, ensuring quieter operation while still delivering strong airflow. This was particularly beneficial for users who wanted to enjoy a cooling effect without disruptive noise, making it suitable for bedrooms and workspaces alike.

Both models emphasized safety, often including features such as thermal overload protection and a sturdy base to prevent tipping. Moreover, Lasko products continued to be crafted from durable materials, ensuring longevity and reliability.

In summary, the Lasko 2012 and 2017 models captured the essence of comfort and efficiency in home cooling solutions. With their innovative features, including oscillation, timer functions, remote controls, and advanced noise reduction technologies, these fans demonstrated Lasko's commitment to enhancing user experience while promoting energy-efficient cooling in various settings. Whether users sought portability, quiet operation, or powerful airflow, Lasko’s models from these years provided practical and effective solutions to meet diverse cooling needs.