Lexmark X54x setup guide fino a bloccarla in posizione

3.2	Align the printer with the 650-sheet duo drawer, and lower it into place.
	Alignez l'imprimante sur le double bac 650 feuilles, puis posez-la dessus.
	Allineare la stampante al cassetto doppio da 650 fogli e abbassare la stampante
	fino a bloccarla in posizione.

Richten Sie den Drucker an der 650-Blatt-Doppelzuführung aus, und setzen Sie ihn auf die Zuführung.

Alinee la impresora con el alimentador doble de 650 hojas y baje la impresora hasta que encaje.

Alinhe a impressora com a gaveta dupla para 650 folhas e abaixe até o local.

*

#

Breng de printer op gelijke hoogte met de duolader voor 650 vel en laat deze op zijn plaats zakken.

Juster skriveren i forhold til 650-arks duoskuffen, og senk skriveren på plass. Rikta in skrivaren mot duomagasinet för 650 ark och sänk ner den på plats. Juster printeren i forhold til papirskuffen til 650 ark, og sæt printeren på plads. Kohdista tulostin 650 arkin kaksoislokeroon ja laske tulostin paikalleen.

Wyrównaj drukarkę z podwójną szufladą na 650 arkuszy i opuść drukarkę na miejsce.

Совместите принтер и устройство подачи на 650 листов и установите принтер, как требуется.

Yazıcıyı 650 sayfalık çift çekmeceyle hizalayın ve yazıcıyı yerine indirin. Aliniaţi imprimanta şi sertarul dual de 650 de coli şi coborâţi-o în locaţia sa. Tiskárnu zarovnejte s dvojitým zásobníkem na 650 listů a spust’te ji na místo.

Igazítsa egymáshoz a nyomtatót és a 650 lapos kettős fiókot, majd eressze le a nyomtatót a helyére.

Порівняйте принтер із подвійною шухлядою на 650 аркушів, після чого опустіть принтер на місце.

Ευθυγραμμίστε τον εκτυπωτή με το συρτάρι duo 650 φύλλων και έπειτα κατεβάστε το στη θέση του.

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺾﻔﺧﺍﻭ ،ﺔﻗﺭﻭ 650 ﺔﻌﺳ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

プリンタを 650 枚 2 段ドロワーに合わせ、所定の位置まで下げます。 將印表機對準 650 張雙層裝紙器，再往下放卡入定位。

将打印机与 650 页双层进纸器对齐，并向下放到位。

프린터와 650매 이중 용지함을 맞춘 다음 프린터를 제자리에 내려 놓습니다.

7