LG Electronics 3377LLTT77 manual Nyelv Kiválasztása Csak Digitális Üzemmódban, M E G J E Gy Z E S

NYELV KIVÁLASZTÁSA

(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

Az Audio (Hang) funkció lehetővé teszi a hang kívánt nyelvének kiválasztását. Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz hangot, akkor a hang az eredeti nyelven hallható.

BACK	DVR	MENU
EXIT		GUIDE
TIME	OK	TIME
SHIFT		SHIFT

MARK

FAV

VOLPR

Használja a Subtitle (Feliratozás) funkciót, ha legalább 2 közvetített feliratozási nyelv érhető el.Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz feliratot, akkor a felirat az eredeti nyelven olvasható.

1Nyomja meg a MENU gombot, majd a D vagy a E gomb segítségével válassza ki a OPTION menüt.

2Az Language lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a D vagy a E gombot.

3Nyomja meg a G gombot, majd a D vagy a E gomb segítségével válassza ki az Audio, a Subtitle vagy a

Felirat hallássérülteknek lehetőséget.

4Nyomja meg G gombot, majd a F vagy a G gombbal válassza ki a kívánt nyelvet.

MUTE

1 2 3

4 5 6

LIST 0 Q.VIEW

UPDATE INDEX TIME

?

SLEEP HOLD REVEAL

SUBTITLE RATIO I/II

5A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

!M E G J E GY Z E S

<Hang nyelvének kijelölése >

GHa legalább 2 nyelven közvetítenek hangot, a távirányító I/II gombjával is kiválaszthatja a hang nyelvét.

GA D vagy a E gomb segítségével válassza ki a hang nyelvét.

GNyomja meg a F vagy a G gombot az L+R, az L+L vagy az R+R lehetőség kiválasztásához.

< Felirat nyelvének kijelölése >

GHa az adó két vagy több nyelven sugároz feliratot, akkor a felirat nyelvét a távvezérlő SUBTITLE gom- bjával lehet kiválasztani.

GA D vagy E gombbal jelöljön ki egy feliratnyelvet.

Hangbeállítási lehetőségek

Megjelenítés		Állapot
N.A		Nem érhető el
		MPEG hang
		Dolby Digital hang
		Hang “csökkent látásúak” számára
		Hang “csökkent hallásúak számára”
Feliratnyelv-beállítási lehetőségek
Megjelenítés		Állapot
N.A		Nem érhető el
		Teletext felirat
	TEXT
		Felirat “csökkent hallásúak” számára

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

-A hang-/feliratnyelveket egyszerűbben, 1-3 karakteres rövidítéssel is meg lehet jeleníteni, ezeket az adó sugározza.

-Ha kisegítő hanglehetőséget választ (hang “csökkent látásúak/hallásúak” számára), akkor előfordulhat, hogy a teljes hanganyag csak rövidítve hallható.

93