Manuals / LG Electronics / TV and Video / Flat Panel Television

LG Electronics 50PS60C Réglage Diffusions STÉRÉO/SAP, Téléviseur analogique Téléviseur numérique

Models: 50PS60C 60PS10 42PQ10 60PS60C 50PS10 50PQ31 42PQ30C 50PQ30C 50PQ10 42PQ31

1 351

Download 351 pages 39.15 Kb

Page 197

Image 197

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE

RÉGLAGE DIFFUSIONS STÉRÉO/SAP

Signal analogique uniquement: ce téléviseur peut recevoir les programmes stéréo MTS et tout SAP (Secondary Audio Program) accompagnant un programme stéréo, si la station transmet un signal audio additionnel. Le son mono est utilisé automatiquement si le signal n’est émis qu’en mode mono.

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE

Q.Menu

	Allongement		16:9
	Allongement		16:9
	Mode image
	Mode image		Clair

	Mode audio		Standard

	Sous-titres		Arrêt

	Multi-audio		F Français G

	Arrêt différé		Arrêt

CH Sup/Ajo/Pré			Ajouter

	Éjection USB		Éjection

		Fermer

Téléviseur analogique		Téléviseur numérique
1Q. MENU	Sélectionnez SAP.	1Q. MENU
			Sélectionnez Multi-audio.

2	Sélectionnez Mono, Stereo ou	2
			Sélectionner d’autres langues.
	SAP.

3		3
Q. MENU	Retourner à l’affichage télé.
		Q. MENU	Retourner à l’affichage télé.

Page 197

Image 197

LG Electronics 50PS60C, 42PQ10, 42PQ31, 42PQ30C Réglage Diffusions STÉRÉO/SAP, Téléviseur analogique Téléviseur numérique

Contents

Canada FCC Notice Important Safety Instructions Safety Instructions Signal cables on the back of the TV Safety InstructionsThunder or lighting storm Screen with something Antennas Contents External Control Through RS-232C Auto Volume Leveler Auto VolumeClock Setting BURN-IN on Your TV Screen Feature of this TVThis feature is not available for all models Preparation AccessoriesPreparation Preparation Input Menu Enter Volume ChannelFront Panel Information Input Menu CH Channel Volume ChannelInput Menu Enter Back Panel Information Stand Instruction InstallationDetachment Protection Cover Cable Arrangement Desktop Pedestal InstallationSwivel Stand Model Vesa Wall MountingStandard Screw 400 Same Antenna Analog or Digital Antenna or Cable Connection HD Receiver Setup External Equipment SetupHow to connect How to use HDMI-DTV ResolutionHdmi Connection DVI to Hdmi Connection External Equipment Setup External Equipment DVD SetupSetup External Equipment SetupVideo Connection Antenna Connection VCR Setup Composite RCA Connection Button on the remote controlIf you have a mono VCR, connect the audio cable From the VCR to the Audio L/MONO jack of the TV Audio OUT Connection Other A/V Source Setup Connect the USB device to the USB I N jack on the side of TV USB Connection Audio PC Setup 59.94 Resolution Horizontal Vertical FrequencyKHz FrequencyHz800x600 59.80 Selecting Resolution Screen Setup for PC modeAuto Configure Select Auto config Adjustment for screen Position, Size, and Phase Select Picture Screen Reset Reset to original factory valuesEnter Select Reset Watching TV / Channel Control Remote Control FunctionsWatching TV Channel Control Return Info AV Mode Installing Batteries 42/50PQ20, 42/50PQ10, 42/50PQ30, 42/50PQ31, 42/50PQ30C Watching TV / Channel Control Watching TV / Channel Control Tunes to the last channel viewedTion function Or , Number 0 ~ 9 button on the remote control Volume AdjustmentTurning on TV Channel Selection Mode setting Initial SettingLanguage Selecting English Select Auto or Manual Enter Select desired time option Auto TuningStart Auto Tuning Watching ON-SCREEN Menus SelectionFor USAFor Canada Display each menu Return to TV viewing Quick Menu Display each menu Make appropriate adjustments Auto Scan Auto Tuning Channel SetupWatching TV / Channel Select Channel Manual Tuning Add/Delete Channel Manual TuningControl Select Add or Delete Channel Edit Channel Editing Displaying Channel List Channel ListSelecting a channel in the channel list Paging through a channel list Favorite Channel List Favorite Channel SetupDisplaying the favorite channel list Paging through a favorite channel list Brief Info shows the present screen information Brief Information Input List Input Label With using Option menuWith using Input button AV Mode toggles through preset Video and Audio settings AV Mode Watching TV / Channel Simplink Menu Simplink FunctionsSelect the desired device Selected Device Entry Modes USB Moves to upper level file Preview Display Photo ListFolder2 Usable USB memory Photo Selection and Popup Menu USBSelect the desired photos Show the Popup menu Full Screen Menu Fast Select the Slideshow, BGM Screen Components Music List Up to 6 music titles are listed per Music Selection and Popup MenuSelect the desired musics Use the CH button to navigation in the music USB Picture Size Aspect Ratio Control Picture ControlPicture Control Select the Aspect Ratio Select the desired picture format 169 Picture Picture ControlPicture Wizard Select input source to apply the settings Enter Adjust Horizontal SharpnessEnter Adjust Vertical Sharpness Sharpness Select Energy Saving Energy SavingSelect Intelligent Sensor Off, Minimum, Medium or Maximum Return to the previous menu Preset Picture Settings Picture Mode Picture Mode Standard Manual Picture ADJUSTMENT-USER ModeSelect Picture Mode Select Vivid, Standard, Cinemaor Medium Advanced Control Advanced ControlFilm ModePicture Improvement Technology Expert Picture Control Picture Mode Expert1Off Expert ContrColor Gamut Method 20 Point IRE Pattern Inner, Outer Reduces screen noise without compromising video qualityMaximize the utilization of color to increase color quality Reset Picture ResetInitialize the adjusted value Return to TV viewing ISM Method Normal Image Sticking Minimization ISM Method Demo Mode Demo ModeDemo Mode Off Auto Volume Off Auto Volume Leveler Auto VolumeAuto Volume Sound & Language Control Clear Voice Adjustment for Clear Voice II Level With selecting OnSound & Language Control Sound Preset Sound Settings Sound Mode Sound & Language Sound Setting Adjustment User Mode Balance Balance TV Speaker TV Speakers ON/OFF SetupSelect TV Audio Reset Analog TV STEREO/SAP Broadcast SetupDigital TV Language Control Audio Language Audio LanguageAudio Language English Menu LanguageLanguage English ON-SCREEN Menus Language SelectionMenus can be shown on the screen in the selected language Analog Broadcasting System Captions Caption ModeCaption Text Digital Broadcasting System Captions Custom Caption OptionCaption Clock Setting Time SettingAuto Clock Setup Time Setting Manual Manual Clock SetupSet the Year, Month, Date, Hour, or Minutes option Auto ON/OFF Time Setting Time SettingSelect Time Only for On Time function Select Sleep Timer Sleep Timer SettingSleep Time turns the TV off at the preset time Setting up Your Password SET Password & Lock SystemParental Control / Ratings Chip rating and categories Lock System Is enable Return to the previous menuSelect Lock System Parental Control / Rating Change the password by inputting a new password twice Set PasswordInput the password Select Set password Parental Control / Ratings Block Channel Channel Blocking Movie Rating Mpaa For USA only Movie & TV RatingSelect Lock PG-13 Parents strongly cautioned Select TV Rating-Children Age applies to TV-Y, TV-Y7 TV Rating Children For USA onlySelect Age or Fantasy Violence TV Rating-Children TV Rating-General TV Rating General For USA only Selecting English rating system TV Rating English For Canada onlySelect TV Rating-English 18+, or Blocking Off Selecting Canadian French rating system TV Rating French For Canada onlySelect E, G, 8ans+, 13ans+ 16ans+, 18ans+, or Blocking off Downloadable Rating Downloadable Rating Input Block Enables you to block an inputExternal Input Blocking Key Lock OffOff KEY LockKey Lock Off Appendix TroubleshootingOperation does not work normally Video function does not work Audio function does not work There is a problem in PC mode. Only PC mode appliedPicture OK & No sound No output from one Speakers Use normal MP3 file Cleaning the Screen MaintenanceCleaning the Cabinet Appendix Models Product Specifications Testing your remote control Programming the Remote Control Brand Codes Remote Control Code Hdstb IR Codes Remote Control IR Codes Hexa Code Function External Control Through RS-232C RS-232C SetupCommunication Parameters Pin Name RS-232C Configurations Transmission / Receiving Protocol Command Reference List 112 113 Step Page Télé Plasma Guide DE L’UTILISATEUR ’éclair avec flèche dans un triangle Pour Réduire LE Risque DE Choc Instructions DE Sécurité Importantes Service est requis lorsque l’appareil a étéConsignes DE Sécurité Réseau Électrique Mise À LA TerreDéconnexion DE Lappareil DU Antenne Table DES Matières Commande externe par le biais du RS-232C Contrôle Automatique du VolumeRéglage marche-arrêt des haut-parleurs Sélection de langue pour les menus à l’écran Sous-titres Cette fonction nest pas disponible pour tous les modèles Caractéristiques DU Téléviseur Préparation AccessoiresSerre-fils Chiffon à lustrer Information Relative AU Panneau Avant Préparation Channel CH Volume VOL Permet de regarder des photos, d’écouter des fichiers MP3 RGB in PC Vers le bas, sur un coussin afin de ne pas Instructions DU Support Rangement DE Câble Installation SUR UN BureauStand DE Pivot Modèle Vis standard Quantité Support mural Préparation Câble Connexion Antenne OU CâbleAntenne analogique ou numérique Installation DE Récepteur HD Configuration DE LA Source AuxiliaireConnexion des composantes Comment brancher Résolution Fréquence Horizontale KHz Verticale Hz Configuration DE LA Source AuxiliaireConnexion Hdmi Comment l’utiliser Connexion DVI vers Hdmi Configuration DE LA Source Auxiliaire Réglage DVD Configuration DEAllumez votre lecteur et insérez un DVD LA Source Auxiliaire Reliez la sortie S-VIDEO du Connexion S-Video Reportez-vous au manuel de l’utilisateur du mag- nétoscope Branchement de lantenne Reliez les prises AUDIO/VIDEO du téléviseur et du Connexion composite RCA Connexion DE Sortie Audio Configuration DE LA Source Connexion USB Allumez votre ordinateur et l’appareil Réglage PCConnexion VGA D-sub à 15 broches Spécifications des Affichages Compatibles RGB-PC, HDMI-PC Résolution Fréquence Horizontale KHz VerticaleHz Sélection de la résolution Réglage de l’écran pour mode PCConfig.Auto Configuration Image Réglage de la position de Position, Taille, Phase Non Réinitialisation de l’écran chargement des paramètres usine Visionnement DE LA Télévision / Commande DES Chaînes Fonctions DE LA TélécommandeChange le rapport largeur/hauteur de la vidéo. G p.58 Freeze Gèle l’image courante Installation des piles Info Pour afficher les informations en haut de l’écran Commande DESVisionnement DE Chaînes LA Télévision Nage TV LA Télévision / Commande DES Selection DE Chaîne Réglage DU VolumeMise EN Circuit DU Téléviseur Étape 1. Sélection de la langue Réglage InitialVisionnement DE LA Télévision / Chaînes Français Démarrer Syntonisation auto Sélectionnez Auto ou Manuel Enter Régler lheure désirée Sélection DES Menus Affichés À L’ÉCRAN DE LA Télévision / Commande DESPour les É.-U. Pour le Canada Affiche chaque menu Retourner à l’affichage télé Affiche chaque menu Effectuez les réglages appropriés Menu Éclair Quick Menu Repérage DE Canaux Télévision / Commande DESRecherche automatique des chaînes Syntonisation automatique Visionnement DE LA Chaînes Ajout/Effacement des chaînes Syntonisation manuelle Télévision / CommandeVisionnement Chaînes DE LA Édition des chaînes Affichage de la liste des chaînes Liste DES CanauxSélection dune chaîne dans la liste des chaînes Pagination à l’aide d’une liste de chaînes Liste DES Favoris Mémoire DES Canaux PréférésAffichage de la liste des chaînes préférées Sélectionnez Sup/Ajo/Pré Écran Info vous montre les informations de l’écran en cours Brève InfoTitre programme Jour, Mois, Année Heure début programme DE LA Télévision Liste D’ENTRÉES Au moyen du menu Option Indentité Source Mode AV Marche Sélectionnez Simplink Menu Simplink Fonctions Simplink Sélectionnez Liste photo ou Liste musique Modes D’ENTRÉESélectionnez Select Éjection USB Composant de l’écran Liste PhotoSélectionnez USB Photo Afficher le menu contextuel Sélection de photo et menu contextuelSélectionner les photos Liste Photo Menu Plein écran Sélectionnez Diaporama, BGM Liste Musique Boutons correspondants de la télécommandeEn cours/Pages totales Titre Désirées Sélection de music et menu contextuel Remarque Commande DE L’IMAGE Commande DE L’IMAGE La portée de réglage est de Selon source Assistant Image Commande DE L’IMAGERéglez le Niveau noir Réglez le Teinte Enter Réglez la Netteté verticale Enter Réglez la Netteté horizontaleRéglages Sauvegarde Sélectionnez Image Économie D’ÉNERGIESélectionnez Économie dénergie Sélectionnez Capteur intelligent Configuration Préréglée DES Images Mode Image Commande Réglage Manuel DE L’IMAGE Mode PersonnelMode image Standard DE L’IMAGE Contrôle avancé Technologie D’AMÉLIORATION DE L’IMAGEMoyen G Arrêt Commande Experte DimageMode image Proficient1 Méthode 20 Point IRE Tracé Intérieur, Extérieur Fonction inactive en mode RGB-PC et HDMI-PCTracé Intérieur, Extérieur Remise Réinitialisation DE L’IMAGEInitialiser la valeur réglée Retourner à l’affichage télé ISM Sélectionnez MéthodeCérusé Pour enlever les images perma- nentes à l’écran Méthode ISM Normal Mode démo Arrêt Mode Démo Commande DU SON ET DE LA Langue Commande DU SON ET DE LA LangueSélectionnez Audio Vol. normalisé Arrêt Réglage du niveau voix claires II lors de la mise en marche Commande DU SON ET DE LA LangueVoix Claires Langue Configuration Préréglée DU SON Mode AudioSON ET DE LA Commande DU SON ET Réglages DU SON Mode Personnel Équilibre Équilibre Haut-parleurs internes Marche Réglage MARCHE-ARRÊT DES Haut Parleurs DU Téléviseur Réinitialisation DU Mode Audio Téléviseur analogique Téléviseur numérique Réglage Diffusions STÉRÉO/SAP Audio Langage Anglais Langage Audio Les menus peuvent figurer dans la langue choisie Commande DU SON ET DE LA Sous-titres à système de diffusion analogique SOUS-TITRESSous-titres DU SON ET DE LA Langue Sous-titres à système de diffusion numérique Personnalisé G Option sous-titres Réglage DE LA Pendule Reglage DE L’HEURERéglage automatique Reglage DE L’HEURE Manuel Réglage manuelSi l’heure en cours est erronée, régler manuellement Réglage DE LA Minuterie Reglage DE L’HEUREMise en marche/arrêt automatique DE L’HEURE Sélectionnez Arrêt différé Arrêt différéSélectionnez Arrêt, 1 0, 2 0, 3 0, 6 120, 180 ou 240 minutes Cote puce V et catégories Commande Parentale /CLASSEMENTRéglage de votre code d’acces Système de verrouillage Commande Parentale /CLASSEMENTSélectionnez Verrouillage De verrouillage est activé Retourner au menu précédent Définition du mot de passe Commande Parentale /CLASSEMENTSélectionnez Mot de Passe Mot de Passe Bloquez Canal Blocage DES Chaînes Films Classement des films Mpaa Pour les É.-U uniquementParentale /CLASSEMENT Enfants Sélectionnez Enfants Age s’applique à TV-Y, TV-Y7Fantaisie Général Classement des emissions Pour les É.-U uniquement Bloc Désactivé Systéme de classement en anglais Pour le Canada uniquementSélection du système de classement en Anglais Canada Systeme de classement en français Pour le Canada uniquement Téléchargeable Téléchargeable Blocage DE Lentrée Externe Vous permet de bloquer un signalSélectionnez Blocage Sources Sélectionnez Marche ou Arrêt Retourner au menu précédent Touchesauf alimentation sur le panneau avant est pressée Touches VerrouilléesTouches verrouillées Arrêt Touches verrouillées Liste DE Vérification DE Dépannage Annexe’opération ne fonctionne pas normalement ’image ne fonctionne pas Ajustez la balance Droite/gauche dans les options de menu Le son ne fonctionne pasLe poste émet un son Inhabituel Entretien AnnexeNettoyage de l’écran Nettoyage du boîtier Modèles Spécifications DE L’APPAREIL Essai de votre télécommande Réglage DE LA TélécommandeProgrammation d’un code à distance Appuyer sur la touche Menu pour enregistrer le code Marque Codes Code de programmationMagnétoscopes Hdstb Impulsion simple, modulée avec signal 37.917KHz à 455KHz Code IR de la télécommandeCodes IR Répéter image Code Fonction Remarque Réglage RS-232C Commande Externe PAR LE Biais DU RS-232CType de connecteur D-sub, mâle à 9 broches Paramètres de communication Réglage identification Configurations RS-232CNimporte quel câble indiqué ci-dessous peut être utilisé ID du Téléviseur Protocole de transmission / réception Liste de référence de commande DonnéeCr Transmission kl ID du Téléviseur DonnéeCr Reconnaissance c ID du Téléviseur OK/NGDonnéex Page Televisor Plasma Manual DE Usuario Tenimiento Dad que podría presentar riesgo de descarga eléctrica Instrucciones DE Seguridad Importantes Instrucciones DE Seguridad Interruptor DE Prendido Toma a Tierra Para LA TV DE LCD Antenas Contenido Lista de verificación de problemas Configuración del temporizador de apagadoConfiguración de dispositivo externo del control Disfrute de la transmisión Estéreo/SAP Calibre Como UN Profesional Funciones DE Este TV Accesorios PreparaciónManual de Usuario Manual en CD Preparación Volumen Volumen CanalPreparación Información DEL Panel Frontal Botón Botones de Input Menu Enter Volumen CanalSensor de Control Remoto Sensor Inteligente Audio in RGB/DVI USB RS-232C in Control & Service PortHDMI/DVI IN, Hdmi Component Instalación InstruccionesSeparación Cubierta de protección Disposición DE Cables Instalación DE UN Pedestal DE EscritorioSoporte DEL Eslabon Giratorio Modelos Montaje Para LA Pared VesaLación en pared AW-50PG60MS Preparación Antena analógica o digital Conexión DE LA Antena O Cable Instalación DEL Hdstb Conexiones DE Equipo ExternoConexión de componentes Cómo conectar Recientes que soporten la versión 1.3 de Hdmi Conexión HdmiConexiones DE Equipo Externo De Audio in RGB/DVI en la unidad Conexión de DVI a Hdmi Encienda el reproductor de DVD, inserte un DVD Instalación DEL DVD Conexión de S-Video Conexiones DE Equipo Externo Conexión de la antena Instalación DEL VCR Conexión compuesta RCA Conexión DE Salida DE Audio Configuración DE Otra Fuente DE A/V Conexión USB Encienda la PC y la unidad Conexión VGA D-Sub de 15 pinsInstalación DE LA PC 59,80 Frecuencia59,94 Auto configuración Configuración de pantalla para el modo PCSeleccionar la resolución Conexiones DE Enter Seleccione Posicion, Tamaño o Fase Ajuste para la Posición, Tamaño y Fase de la pantalla Enter Seleccione Restablecer VER LA TV / Control VER LA TV / Control DE CanalDE Canal Alterna entre las entradas VER LA TV / Control DE Canal Colocando las Baterías Menu Simplink Freeze Ratio FAV Mark VER LA TV / Control DE Canal Regresa al último canal visto Ajuste DEL Canal Ajuste DEL VolumenEncendido DEL TV Paso2. Configuración de Modo Configuración InicialPaso1. Selección de idioma Español Paso4. Sintonía Automática Paso3. Configuración de HoraIniciar la Sintonización automática Automático G VER LA TV Selección Y Ajuste DEL Menú PantallaControl DE Canal Para EE.UU Visualizar todos los menús Realice los ajustes adecuados Quick Menu Menú RápidoVER LA TV / Control DE Escaneo automático Sintonización automática Búsqueda DE CanalesSeleccione Canal Seleccione Sintonización automática Sintonización manual Agregar/Eliminar los Canales Sintonización manual Edición de Canales Edición de canal Muestra la Lista de canales Lista DE CanalesSelección de un canal de la lista de canales Paso de páginas de una lista de canales Seleccione Bor/Agr/Fav Configuración DE LOS Canales FavoritosLA TV Seleccione Favorito 480i 480p 720p 1080i 1080p INFO. Breve Lista DE Entradas Usando el botón de Input Etiqueta DE EntradaUsando el menú Opción El Modo AV cambia entre los ajustes de video y audio Modo AV Encendido Apagado Menú Simplink Funciones de SimplinkVisualizar el menú Simplink Seleccione el dispositivo deseado Seleccione Lista de fotos o Lista de música Modos DE Entrada Componentes de la pantalla Lista DE Fotos Seleccione las fotos deseadas Selección de fotos y menú emergenteVisualice el menú emergente Utilice el botón C H para navegar en la página de fotos Marcar Menú de pantalla completa Rápido Frecuencia de muestreo 999,59 segundos Lista DE MúsicaSe desplaza al archivo de nivel superior Título Seleccione todas las canciones Aparecen hasta 6 títulos de música por páginaReproducción se detendrá Nota Control DE Imagen Control DE ImagenTamaño DE LA Imagen Control DE Relacion DE Aspecto Sólo búsqueda Asistente DE Imagen Control DE ImagenAjuste el Nivel Negro Ajuste el Tinte Ajuste el Nitidez Vertical Ajuste el Nitidez HorizontalEnter Guardar Recomendado Alto Nitidez Seleccione Ahorro de energía Ahorro DE EnergíaSeleccione Sensor Inteligente Apagado, Mínimo, Medio o Máximo Regresar al menú anterior Imagen Ajustes DE LA Imagen Prestablecida Modo Imagen Seleccione Modo imagen SSeleccione Vivo, Estándar, Cineo Control Manual DE Imagen Modo UsuarioModo imagen Standard Luz de Fondo Control Avanzado Tecnología DE Mejora DE LA ImagenMedio G DE Imagen Control Experto DE ImagenModo imagen Experto1 Vivo Experto1 Rojo/Verde/Azul El rango de ajuste es de -50 +50 Modo Película Rango de colorColor Estándar Balance Blanco Sistema de Restablecer Restablecimiento DE LA Imagen Método de ISM NormalOrbiter Minimización DE Imagen FantasmaMétodo de ISM Normal Modo Demo Modo DemoModo Demo Apagado Control DE Sonido Y DE Idioma Nivelador Automático DE VolumenControl DE Sonido Y DE Idioma VOZ Clara Control DE Sonido Y DE IdiomaControl DE DE Idioma De audio en el Audio Seleccione Modo de audioEstándar Ofrece sonido de calidad Estándar Idioma Ajuste DE Sonido Modo UsuarioControl DE Sonido Y DE Ajuste DE Balance Altavoz TV Encendido Disposición DE Bocinas DE TVAltavoz TV Reajuste DE Audio Televisor análogo Disfrute DE LA Transmisión ESTÉREO/SAPTelevisor digital Sonido Y DE Idioma Audio Lenguaje Inglés Idioma DEL AudioAudio Lenguaje Español Selección DEL Lenguaje EN LA Pantalla Sistemas de texto oculto de programas analógicos SubtítulosSubtítulo Texto Sistemas de texto oculto de programas digitales Opciones del texto oculto Configuración Auto del Reloj Configuración HorariaConfiguración Horaria Programacion DEL Reloj Ajustar bien el año, el mes, la fecha, la hora o El minuto Configuración Manual del Reloj Ajustes DE ENCENDIDO/ Apagado Automático DEL Temporizador Configuración Horaria Seleccione Apagado, 1 0, 2 6 0, 9 0, 120, 180 o Configuración DEL Temporizador DE Apagado AutomáticoSeleccione Hora del Apagador Clasificaciones y categorías V-Chip Configuración de su ContraseñaControl Paterno /CLASIFICACIONES Seleccione Sist. de Bloqueo Bloqueo Del SistemaSistema Regresar al menú anterior Control Paterno / Clasificaciones Establecer Contraseña Control Paterno / ClasificacionesCambie la contraseña introduciendo dos veces una nueva Campo Confirmar Bloquear Canales Bloqueo DE Canales Clasificaciones de peliculas Sólo para EE.UU Clasificaciones DE Películas Y TVClasif. Películas Desbloqueado Seleccione Clasif. Edad Edad se aplica a TV-Y, TV-Y7 Clasificacion de TV- Infantil Sólo para EE.UUSeleccione Edad o Violencia de Fantasía Clasif. Edad Seleccione Clasif. General Clasificacion de TV General Sólo para EE.UUSeleccione Edad, Diálogo Lenguaje, Sexo o Violencia Seleccione Clasif.-Inglés Selección del sistema de clasificación de inglésSeleccione E, C, C8+, G, PG 14+, 18+, o Desbloqueado Regresar al menú anterior Seleccione Bloquear Clasif. Francés Sólo para CanadáSeleccione Clasif.- Francés 16ans+, 18ans+, o Desbloqueado Regresar al menú anterior Control Paterno Clasificación DescargableClasificaciones Clasif. Descargable Bloqueo de Entradas Bloqueo DE Entrada ExternaLe permite bloquear una entrada Bloqueo de Teclas Bloqueo DE TeclasBloqueo de Teclas Apagado Apéndice Lista DE Verificación DE ProblemasNo se trabaja normalmente De repente la TV se Apaga El audio no funciona Hay un problema en el modo PC. Sólo se aplica en el modo PCLa señal está fuera del Rango Formato no válido Apéndice Mantenimiento ApéndiceLimpiando la pantalla Limpiando el gabinete 50PQ20, 50PQ10 Especificaciones DEL Producto Probar su control remoto Programando un código en un modo remoto Marca Códigos Códigos de Programación Marca Códigos de IR de Control Remoto Códigos DE IR1r cuadro Descripción de bits Código Función Nota Nombre de Pin Instalación de RS-232CComunicación de los Parametros Configuración de ID Configuraciones de RS-232CSe puede utilizar cualquiera de los cables a continuación Seleccione Opción Seleccione ID del Televisor Selección de OSD Lista de Referencia de los Comandos Reconocimiento c ID del Televisor OK/NGDatox Reconocimiento r ID del Televisor OK/NGDatox Paso