LG Electronics A133R

* Ce produit est conforme

aux directives de la FCC

et d’Industrie Canada (IC)

concernant l’exposition aux

radiofréquences.

FCC ID BEJA133R,

IC ID: 2703C-A133R

Contents

Main Page Page Page Page Contents Internet ............................72 Messaging .......................76 Organizer .........................85 Games & Apps .................90 Settings ...........................91 Important Information Before You Start Safety Instructions WARNING Safety Information Page Page Memory card information and care FCC RF Exposure Information WARNING CAUTION Body-worn Operation Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available) FCC Part 15 Class B Compliance Cautions for Battery Battery Disposal Adapter (Charger) Cautions Avoid damage to your hearing TIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Phone Operation Tips on Ef cient Operation Driving Electronic Devices Pacemakers Hearing Aids Other Medical Devices Health Care Facilities Vehicles Posted Facilities Aircraft Blasting Areas Potentially Explosive Atmosphere For Vehicles Equipped with an Air Bag Safety Information Charger and Adapter Safety Battery Information and Care Explosion, Shock, and Fire Hazards General Notice FDA Consumer Update 1. Do wireless phones pose a health hazard? 2. What is the FDAs role concerning the safety of wireless phones? Page 3. What kinds of phones are the subject of this update? 4. What are the results of the research done already? Page Page Page 8. What has the FDA done to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones? 9. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone? 10. What about children using wireless phones? 11. What about wireless phone interference with medical equipment? 12. Where can I nd additional information? 10 Driver Safety Tips Page Page Page Consumer Information on SAR (Speci c Absorption Rate) This Model Phone Meets the Governments Requirements for Exposure to Radio Waves. Page Page Getting to know your phone Open view Getting started Installing the SIM and battery Page Getting started Installing a memory card Your Home screen On-Screen Icons Calls Making a call Making a Call with the Send Key Making International Calls Ending a Call Making a Call from the Contacts Answering a Call Page ABC Mode T9 Mode 123 Mode (Numbers Mode) Symbol Mode Using the T9 Mode Using the ABC Mode Using the 123 (Numbers) Mode T9 Dictionary During a Call Making a Second Call Swapping Between Two Calls Answering an Incoming Call Rejecting an Incoming Call Muting the Microphone Using the Speakerphone Conference Calls Page Page Menu Tree 1 Call Log 3 My Account2 Contacts 4 Media 6 Messaging 7 Organizer 9 Settings 8 Games & Apps Call Log Names Groups Speed Dials Service Dial Numbers Own Number My Business Card My Account Gallery My Memory Card My Images My Sounds My Videos Camcorder Settings Menu Music Recently Played All Tracks Playlists Artists FM Radio Voice Recorder Options Ringtone Creator Home Navigating with the WAP browser Using the phone keys Using the WAP browser menu Google Search Bookmarks Last Web Address Pro les Appearance Settings Cache Cookies Security Go to Address Saved Pages Create Message Message Email Inbox My Mailbox Drafts Outbox Sent Items Saved Items Emoticons Message Settings Page Page Page Page Alarm Clock Calendar Page To-Do List Notes Secret Notes Cash Book BMI calculator Calculator Stopwatch Date Finder Converter World Time Go To Games & Apps Pro les Display Dialing Date and Time Time Date Auto Update Date/Time Daylight Saving Connectivity Bluetooth Page Call Call Forward Call Barring Fixed Dial Numbers Call Waiting Call Reject Send My Number Auto Redial Answer Mode Free Call Time Tracker Minute Minder BT Answer Mode Save New Number Phone My Navi Key Language Power Save Handset Information Internet Pro les Access Points Packet Data Conn. Security PIN Code Request Handset Lock Lock If SIM is Changed Change Codes Memory Info Handset Common Memory Handset Reserved Memory SIM Memory External Memory Restore Factory Accessories Page Trouble Shooting Page LIMITED WARRANTY STATEMENT Electronics Canada Inc. Mississauga, Ontario Page Page Page Page Contenus Internet ............................84 Messages ........................89 Agenda...........................100 Jeux et apps ..................106 Paramtres ....................107 Renseignements importants Avant de commencer Directives de scurit AVERTISSEMENT Renseignements sur la scurit Page Page Page Informations enregistres sur la carte mmoire et prcautions Renseignements de la FCC au sujet de lexposition aux radiofrquences AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Utilisation comme appareil portatif Page Page Mises en garde au sujet de la batterie limination des batteries uses Mises en garde au sujet de ladaptateur (chargeur) vitez dendommager votre oue. Consignes de scurit de la TIA Exposition aux signaux de radiofrquence Entretien de lantenne Utilisation de lappareil Conseils pour un fonctionnement ef cace Conduite automobile Appareils lectroniques Stimulateurs cardiaques Prothses auditives Autres appareils mdicaux tablissements de soins de sant Vhicules Avis af chs Avion Zones de dynamitage Zone avec risque de d agration Vhicules dots de coussins gon ables Page Page Explosion, choc et incendie Avis gnral Page Nouvelles de la FDA lintention des consommateurs 1. Les tlphones sans l sont-ils dangereux pour la sant? 2. Quel rle joue la FDA en ce qui concerne linnocuit des Page 3. Quels types de tlphones sont viss ici? 4. Quels sont les rsultats des recherches dj effectues? Page Page Page Page Page 8. Qua fait la FDA pour mesurer lnergie de radiofrquences mise par les Page Page 10. Quen est-il des enfants qui utilisent le tlphone sans l? 11. Quels sont les risques dinterfrences avec les appareils mdicaux? 12. O puis-je trouver dautres renseignements ce sujet? Dix conseils de scurit pour les automobilistes Page Page Page Page Dbit dabsorption spci que (DAS) : lintention des consommateurs) Page Page Page Utilisation du tlphone Vue du tlphone ouvert Installation de la carte SIM et de la batterie Page Page Installation dune carte mmoire Votre cran daccueil Icnes af ches lcran Appels tablissement dun appel tablissement dun appel avec la touche denvoi Appels internationaux Conclusion dun appel tablissement dun appel partir des contacts Rponse un appel Rglage du volume Mode vibration (rapide) Puissance du signal Saisie de texte Changement de mode de saisie de texte Saisie en mode alphabtique Saisie de texte intuitive (T9) Saisie en mode numrique Mode symbolique Saisie de texte en mode intuitif (T9) Saisie en mode alphabtique Page Saisie en mode numrique Dictionnaire T9 Pendant un appel tablissement dun deuxime appel Passer dun appel un autre Rponse un appel entrant Refus dun appel entrant Dsactivation du micro Utilisation de la fonction mains libres Appels confrence tablissement dun deuxime appel tablissement dun appel confrence Page Hirarchie des menus 1 Relevs 3 Mon compte2 Contacts 4 Mdia 6 Messages 7 Agenda 9 Paramtres 8 Jeux et apps Relevs Noms Groupes Numros abrgs Numros dappels de services Mes numros Ma carte daffaires Mon compte Galerie Ma carte mmoire Mes images Mes sons Mes vidos Menu Paramtres Camra Menu Paramtres Msq. Rcemment joues Toutes les pistes Listes dcoute Artistes Radio FM Enregistreur Vocal Options Crateur de sonnerie Domicile Navigation laide du navigateur WAP Utilisation des touches du tlphone Utilisation du menu du navigateur WAP Google Recher. Favoris Last web address Pro ls Param. dapparence Mmoire cache Cookies Scurit Aller ladresse Pages enregistres Crer un message Message Page Email Bote rception Page Ma bote lettres Brouillons Bote denvoi Envoys lments Sauvegard moticnes Paramtres de message Page Page Page Page Rveil Calendrier Page Liste faire Mmo Secret notes Journal de caisse Calculatrice BMI Calculette Chronomtre Chercheur de dates Convertisseur Fuseaux horaires Aller Jeux et apps Pro ls Af chage Composition Date et heure Heure Date Mise jour auto. de la date/heure Heure dt Connectivit Bluetooth Page Page Appel Transfert dappel Interdiction dappel FDN Appel en attente Rejet dappel Envoyer Mon numro Rappel auto Mode Rponse Compteur de Temps dAppel gatuit Bip minute Tlph Mon Cl Navi Langue conomie dnergie Info. tlphone Rseau Pro ls Internet Points daccs Connexion par paquet Scurit Demande de code PIN Verrouillage tl Verrouiller si la SIM est change Changer les codes Info. mmoire Mmoire commune tl. Mmoire rserve tl. Mmoire SIM Mmoire externe Restaurer les paramtres dusine Accessoires Page Dpannage Page GARANTIE LIMITE LG Electronics Canada Inc. Mississauga, Ontario