Manuals / LG Electronics / Cell Phone / Cell Phone

LG Electronics CE110 manual

Models: CE110

1 198

Download 198 pages 58.73 Kb

Page 112

Image 112

Para empezar

Instalación de la tarjeta SmartChip

Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SmartChip que se conecta al teléfono y que está cargada con los detalles de su suscripción, como su PIN, servicios opcionales que tiene disponibles y muchos otros.

nImportante!

La tarjeta SmartChip que se conecta al teléfono puede dañarse fácilmente si se raya o dobla, así que tenga cuidado al manipularla, introducirla o extraerla. Mantenga todas las tarjetas SmartChip fuera del alcance de los niños pequeños.

1.Si fuera necesario, apague el teléfono

manteniendo oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación.

2.Extraiga la batería Para hacerlo:

①Tire hacia la parte superior del teléfono del pestillo de la batería que está sobre ésta y manténgalo allí.

➁Levante la batería para sacarla como se muestra.

Page 112

Image 112

Contents

User Guide B012819 ID QD Bluetooth Copyright 2007 LG Electronics, Inc. ALL Rights ReservedLimited Warranty Statement What LG will do Consumables such as fusesCE110 Table of Contents AT&T Mall Accessories For Your Safety Safety InstructionsSafety Information Important InformationStore the battery in a place out of reach of children For Your SafetyDo not disassemble the phone FCC RF Exposure Information Body-worn OperationBattery Disposal Adapter or battery charger is intended for indoor use onlyAdapter Charger Cautions FCC Part 15 Class B ComplianceAvoid turning up the volume to block out noisy surroundings Using your phone safelyAvoiding hearing damage Your Phone Phone ComponentsYour Phone’s Features Your PhoneEarpiece Microphone Can be muted during a call for privacyDisplay Information External DisplayBacklight Area DescriptionIcon On-Screen IconsYour Phone Installing the SmartChip Remove the battery. To do so➁ Lift the battery away, as shown Holding down the key until the power- off image displaysGetting Started Charging the BatteryTo use the travel charger provided with your phone When you wish to switch the phone off Turning Your Phone On and OffPress the END key to swith on the phone Press the keyAccess Codes Security code 4 digitsGeneral Functions Making a CallAdjusting the Volume Using the SpeakerphoneVibrate Mode Quick Answering a CallEntering Text Using the ABC Mode Using the T9 ModeKey Using the 123 Numbers Mode Using the Symbol ModeUpper Case Lower Case Selecting Functions and Options During a Call In-Call MenuConference Calls Setting Up a Conference Call Activate the Conference Call on HoldAdding Calls to the Conference Call Ending a Conference CallIM see Messaging see Menu TreeRecent Calls see MEdia Net see AT&T Mall seeMenu Tree My Stuff see Address Book seeMenu Tree Settings see SettingsSettings Offline MenuIM Information SignWhen cursor is located on a Conversations List When the cursor is located on a ConversationLog Out This begins the Logout process When the cursor is located on a Contact List When the cursor is located on a ContactSettings Please refer to the previous Settings Menu Blocked List This allows you to view the blocked listMenu options available in the Conversation screen Set T9 This selects the T9 predictive mode LanguageSave Conversation Stores currently active conversation Messaging New MessageInsert Contact Attach a phone numberInbox MessagingPress the right soft key Options Delete all Read You can delete all read messagesTo Set Up Mobile Email Mobile EmailDrafts LogSent OutboxDelete All Deletes all messages from the Sent list Voicemail TemplatesText Templates Menu Business Card MenuMessage Settings Text Message MenuMultimedia Message Menu Auto DownloadVoicemail Number Menu Download Message MenuRecent Calls Data Information Recent CallsMEdia Net Home MEdia NetBookmarks Browser Settings Saved PagesEnter URL Recent PagesCookie Settings Menu Cache Settings MenuClear Cache Remove all cached data in the memory AT&T Mall Shop Tones Menu 5.1 Shop MultimediaShop Games Shop ApplicationsGames & Apps Games & AppsJava Accounts New Allows you to create a maximum of 20 new accountsInformation Check Memory MenuJava Version Menu Games & AppsMy Stuff Audio & RingtonesGraphics VideoTitle Input alarm name My StuffCalendar Allows you to consult the calendar Go to Date Allows you to jump to a specific dateCamera & Recordings Menu Tip Calculator MenuWorld Clock Menu Unit Converter MenuOther Files Record Voice MenuMy Stuff Rename You can edit the name of the selected fileMulti Delete You can delete several files at once Address Book Service Dial Numbers Menu Press the END key to return to standby modeMy Numbers Address BookPower On/Off Tones Menu SettingsIncreasing Ringtone Menu Bluetooth Backlight Timer MenuDisplay Shop Graphics MenuBluetooth On/Off Menu Bluetooth Settings MenuDate & Time Device List MenuCall Answer Mode Menu Minute Minder MenuCall Waiting Menu Send Dtmf Tones MenuPIN Code Request Menu Fixed Dial Number MenuChange Codes Menu Code, PIN1 Code, PIN2 CodeFlight Mode Settings Reset Network Profile MenuConnection Gprs Attach MenuCheck Memory Reset DefaultHandset Information Menu Why does the LCD not turn on? Why does the phone heat up?Press the key How do I clear all call history? Option, keyWhy does the battery life get shorter in standby mode? Why can’t my correspondent reach me?Why does the battery run out so quickly during normal use? Accessories BatteryVehicle Power Adapter Standard battery is availableBluetooth Headset AccessoriesHeadset Data Cable KitSafety Guidelines TIA Safety InformationExposure to Radio Frequency Signal Antenna CareTips on Efficient Operation DrivingElectronic Devices PacemakersOther Medical Devices Health Care FacilitiesVehicles Posted FacilitiesBattery usage by children should be supervised Safety InformationFor Vehicles Equipped with an Air Bag Charger and Adapter Safety Battery Information and CareExplosion, Shock, and Fire Hazards Charger and adapter are intended for indoor use onlyPhone. Always cover the receptacle when not in use General NoticeInterference to the phone Do not paint your phoneFDA Consumer Update Do wireless phones pose a health hazard?What kinds of phones are the subject of this update? On possible effects of wireless phone use on human healthWhat are the results of the research done already? All phones sold in the United States must Safety Guidelines Reduce your RF exposure from wireless phone use Wireless phone complies with safety guidelinesWhat about children using wireless phones? Where can I find additional information? Driver Safety Tips When operating a car, driving is your first responsibilitySafety Guidelines Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate Hearing Aid Compatibility HAC with Mobile Phones Better/higher of the two ratings Glossary SDN Service Dial Number SMS Short Message ServiceRoaming SmartChipIndex Index Gprs HACVibrate Mode Memo Page Memo Informe Sobre LA Garantia Limitada LO QUE Hará LG Consumibles como sería el caso de los fusiblesGuía del usuario Contenido Llam recientes Mi carpeta Por su seguridad Información importanteAntes de comenzar Instrucciones de seguridadPor su seguridad No use un teléfono de mano cuando esté conduciendoPrecaución No desarme el teléfonoFuncionamiento en el cuerpo Precauciones con la batería Eliminación de las bateríasEvite daños en su o ído Precauciones con el adaptador cargadorSu teléfono Componentes del teléfonoSu teléfono Las características de su teléfonoAudífono Información en la pantalla Pantalla externaIluminación Área DescripciónBluetooth QD ID B012819 Iconos en la pantallaIcono Indica que se está realizando una llamadaInstalación de la tarjeta SmartChip Para empezarImportante Cargar la batería NotaPara empezar Para usar el cargador de viaje incluido con su teléfonoPara encender y apagar el teléfono AdvertenciaAviso Oprima la tecla hasta que se encienda el teléfonoCódigo de seguridad de 4 cifras Códigos de accesoCuando desee apagar el teléfono, mantenga Funciones generales Hacer una llamadaHacer una llamada con la tecla Send Hacer llamadas internacionalesAjuste del volumen Contestar una llamadaUtilización del altavoz Modo de vibración rápidoIntroducir texto Uso del Modo T9 Uso del Modo ABCOprima cada tecla una sola vez para una letra Guardar lo que escribió, oprimaUso del Modo símbolos Funciones generales AvisoUso del Modo 123 de números Tecla Mayúsculas MinúsculasSelección de funciones y opciones Menú en llamada Durante una llamadaConfiguración de una llamada de conferencia Llamadas de conferenciaPoner en espera una llamada de conferencia Añadir llamadas a la llamada de conferenciaTerminar una llamada de conferencia Una llamada privada en una llamada de conferenciaÁrbol de menús IM vea la páginaMensajeria vea la página Llam recientes vea la páginaMi carpeta vea la página Árbol de menús MEdia Net vea la páginaEstado de la memoria Versión del Java Config. vea la página Árbol de menús Config. continuaciónConfiguración Menú fuera de líneaMediante el Menú principal Iniciar sesiónInformación de IM Fin de sesión Esto comienza el proceso de fin de sesiónCuando el cursor está situado en una Conversación Block/Unblock List Permite ver la lista de bloqueadosCuando el cursor está situado en un Contacto Borrar contacto Esto borra el contacto seleccionadoNota Mensajeria Nuevo mensajeInsertar Contacto Puede agregar números de teléfonoBuzón de entrada Buzón entrada Multimedia. MenúMensajeria Borrar Puede borrar el mensaje actualInicio de sesión Correo móvilSeleccione Inicio de sesión Borradores Buzón de salidaPara obtener más detalles, visite Teclas suavesEnviados Correo de vozPlantilla Plantillas de texto MenúConfiguración de mensajes Mi tarjeta de visita MenúMensaje de texto Menú Plantilla multimedia MenúNúmero correo voz Menú Descargar mensaje MenúMensaje multimedia Menú Incluye las opciones siguientesLlam recientes Todas llamDuración llam Borrar la llamada de la listaLlamada de datos Menú Datos totales MenúLlam recientes Datos Web MenúInicio de Media Net Menú FavoritosMenús del navegador Uso de las teclas del navegaciónIntroducir URL Páginas recientesSeguridad MEdia Net NotaConfiguración de la caché Editar Le permite cambiar la información la redCuentas Menú La información de la cuenta la obtendrá de su operadorConfiguración de cookies Mostrar imagen MenúBorrar cookies Le permite eliminar todas las cookies Le permite ver imágenes mientras navegaCentro comercial de AT&T Centro comercial de AT&T Cuentas Java Juegos y AplicativosBorrar Le permite que se borre la información de red Informaciones Estado de la memoria MenúVersión del Java Menú Juegos y AplicativosMi carpeta Audio y tonos de timbreGráficos HerramientasMi carpeta Calendario Le permite consultar el calendarioCalendario Menú Editar Le permite editar la actividad calendarizadaBloco de notas Menú Calculadora MenúCalculadora de propina Menú Reloj mundial MenúConversor unidad Menú La teclaTomar foto Menú Autotemp Determina el tiempo de retardo de la cámaraOtros Mi carpeta NotaGrabador voz Menú Vcf, etc. que reciba se almacenarán en esta carpetaLibreta de direcciones ContactoNuevo contacto Grupos usuariosMis números Libreta de direccionesOprima la tecla para volver al modo de espera Aparecerán los nombres de los servicios disponiblesConfig. Configuración Audios y tonos de timbreConfig Tonos de encendido/apagado PantallaComprar gráficos Menú Papel tapiz MenúAjustes Bluetooth Menú Fecha y horaFijar fecha Menú Formato fecha MenúLlamadas Rellam. auto Menú Modo de respuesta MenúAviso minuto Menú Llam. en espera MenúHearing Aid Menú Marca. fija MenúCambiar códigos Menú Solicitud de código PIN MenúConexión Modo de vueloAdj de Gprs Menú Perfiles de red MenúRestaurar configuración Tarjeta SIM MenúComún Menú Reservado MenúPreguntas y Respuestas ¿Por qué se calienta el teléfono?Preguntas y Respuestas Cuando el tiempo de uso de la batería se reduceAccesorios Adaptador para viajesBatería Cargador Para carroAudífonos Bluetooth AuricularKit de cable de datos AccesoriosIndicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIACuidado de la antena Exposición a las señales de radiofrecuenciaFuncionamiento del teléfono ManejoDispositivos electrónicos MarcapasosAparatos para la sordera Otros dispositivos médicosVehículos Instalaciones con letrerosInformación de seguridad Para vehículos equipados con bolsas de aireSeguridad del cargador y del adaptador Información y cuidado de la bateríaNo desarme la batería ni le provoque un corto circuito Mantenga limpios los contactos de metal de la bateríaAviso general Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendioNo pinte el teléfono No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oídoIndicaciones de seguridad Información ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? La página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricosConsejos de Seguridad para Conductores Junta nacional de protección radiológica R.UIndicaciones de seguridad Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Glosario Desvío de llamadaLlamada en espera Capacidad de redirigir las llamadas a otro númeroContraseña del teléfono SDN Número de marcado de servicioSMS Servicio de mensajes cortos GlosarioIndice Indice GprsTerminar una llamada Memo Memo Memo Memo