LG Electronics CE110

Memo

CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 100

Contents

Main LG CE110_Cover 8/17/07 2:27 PM Page 1 CE110 User Guide Gua del usuario Page LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER : 3. WHAT LG WILL DO: 4. STATE LAW RIGHTS : 5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE : Page Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 General Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Table of Contents CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 2 2 Recent Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 MEdia Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 3 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 3 My Stuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Address Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 4 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 4 5 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 5 For Your Safety Important Information Before You Start Safety Instructions Safety Information 6 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 6 7 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 7 FCC RF Exposure Information CAUTION Body-worn Operation 8 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 8 Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available) FCC Part 15 Class B Compliance Cautions for Battery Battery Disposal Adapter (Charger) Cautions Avoiding hearing damage CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 9 Using your phone safely 9 10 Your Phone Phone Components 11 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 11 Your Phones Features 12 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 12 Backlight External Display Display Information 13 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 13 On-Screen Icons 14 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 14 Installing the SmartChip Getting Started 15 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 15 Getting Started Charging the Battery 16 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 16 Getting Started Turning Your Phone On and Off Access Codes Security code (4 digits) General Functions CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 18 18 Making a Call Making a Call by Send Key Adjusting the Volume Answering a Call Using the Speakerphone Vibrate Mode (Quick) 20 Entering Text T9 Mode ABC Mode 123 Mode (Numbers Mode) Symbolic Mode Using the T9 Mode Using the ABC Mode 22 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 22 Using the 123 (Numbers) Mode Using the Symbol Mode 23 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 23 Selecting Functions and Options In-Call Menu CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 24 24 During a Call Making a Second Call Making a Second Call Setting Up a Conference Call Activate the Conference Call on Hold Adding Calls to the Conference Call Private Call in a Conference Call Menu Tree CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 26 26 1. IM (see page 29) 2. Messaging (see page 33) 3. Recent Calls (see page 40) 27 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 27 Menu Tree 4. MEdia Net (see page 42) 5. AT&T Mall (see page 45) 28 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 28 Menu Tree 9. Settings (see page 55) 9. Settings (continued) 29 IM Offline Menu IM Information 30 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 30 Online Menu / 1 to 1 conversation When cursor is located on a Conversations List Conversation 31 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 31 Contact List Contact 32 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 32 Menu options available in the Conversation screen 33 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 33 Messaging New Message Multimedia Text Inbox CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 34 34 Mobile Email CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 35 Drafts 35 Outbox CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 36 Sent IM 36 Voicemail CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 37 Multimedia Templates Business Card Templates Message Settings CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 38 Text Message Multimedia Message 38 Voicemail Number CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 39 Download Message 39 40 Recent Calls Received Calls Received Calls Dialed Calls Last Call Data Information Total Data Data Call Web Data 41 MEdia Net Saved Pages CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 43 Security Accounts Browser Settings Cache Settings CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 44 Cookie Settings Show Image 44 AT&T Mall Shop Multimedia MEdia Net Home Shop Applications Shop Tones Games & Apps Java Accounts Games & Apps Information 48 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 48 My Stuff Video Tools Games & Apps Graphics 49 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 49 Calendar Notepad Key Description Camera & Recordings Tip Calculator World Clock Unit Converter Take Photo Other Files Resolution Zoom scale Page Address Book CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 53 Contact List Speed Dial List Copy All Contacts Delete All Contacts CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 54 Address Book Service Dial Numbers My Numbers Settings CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 55 Audio & Ringtones Alert Type Power On/Off Tones Display CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 56 Bluetooth Shop Graphics Languages Date & Time Set Time Date Format Set Date Device List Call Auto Redial Send My Number Call Forwarding Auto Update Answer Mode CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 59 TTY Hearing Aid Send DTMF Tones Security CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 60 PIN Code Request Change Codes Fixed Dial Number Connection CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 61 Reset Network Profile Flight Mode GPRS Attach Check Memory CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 62 Common Reset Default Handset Information Q&A 64 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 64 Q&A Accessories Page Safety Guidelines CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 67 67 TIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Tips on Efficient Operation Driving Electronic Devices Pacemakers Hearing Aids Other Medical Devices Health Care Facilities Vehicles Posted Facilities Aircraft Safety Information 71 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 71 Charger and Adapter Safety Battery Information and Care Explosion, Shock, and Fire Hazards 72 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 72 General Notice 73 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 73 FDA Consumer Update 74 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 74 75 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 75 76 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 76 77 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 77 78 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 78 79 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 79 80 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 80 10 Driver Safety Tips 81 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 81 82 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 82 Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) 83 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 83 Hearing Aid Compatibility (HAC) with Mobile Phones 84 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 84 Glossary 86 CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 86 Glossary Roaming SDN (Service Dial Number) SmartChip SMS (Short Message Service) Index CE110_Eng_0813 8/17/07 2:25 PM Page 87 87 A B Page Page Page Page Page INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTA 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTA 3. LO QUE HAR LG: 4. DERECHOS DE LEYES ESTATALES: 5. COMO OBTENER EL SERVICIO DE ESTA GARANTA: Page Para empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Seleccin de funciones y opciones . . . .23 Funciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Men en llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Contenido CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 2 2 Llam recientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 MEdia Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 3 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 3 Mi carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Libreta de direcciones . . . . . . . . . . . . . . .57 Config. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 4 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 4 Por su seguridad CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 5 5 Informacin importante Antes de comenzar 6 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 6 7 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 7 Informacin sobre la exposicin a radiofrecuencias de la FCC PRECAUCIN 8 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 8 Funcionamiento en el cuerpo Antena externa montada sobre el vehculo (opcional, en caso de estar disponible) Cumplimiento de clase B segn el artculo 15 de la FCC 9 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 9 Precauciones con la batera Eliminacin de las bateras Precauciones con el adaptador (cargador) Evite daos en su o do. 10 Su telfono Componentes del telfono 11 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 11 Las caractersticas de su telfono 12 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 12 Iluminacin Pantalla externa Informacin en la pantalla 13 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 13 Iconos en la pantalla 14 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 14 Instalacin de la tarjeta SmartChip Para empezar 15 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 15 Cargar la batera 16 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 16 Para encender y apagar el telfono 17 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 17 Cdigos de acceso Cdigo de seguridad (de 4 cifras) Funciones generales CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 18 18 Hacer una llamada Hacer una llamada con la tecla Send Ajuste del volumen Contestar una llamada Utilizacin del altavoz Modo de vibracin (rpido) 20 Introducir texto Modo T9 Modo ABC Modo 123 (modo de nmeros) Modo simblico Uso del Modo T9 Uso del Modo ABC 22 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 22 Uso del Modo 123 (de nmeros) Uso del Modo smbolos 23 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 23 Seleccin de funciones y opciones Men en llamada CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 24 24 Durante una llamada Hacer una segunda llamada Llamadas de conferencia Hacer una segunda llamada Configuracin de una llamada de conferencia Poner en espera una llamada de conferencia Aadir llamadas a la llamada de conferencia Page rbol de mens CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 27 27 1. IM (vea la pgina 30) 2. Mensajeria (vea la pgina 35) 3. Llam recientes (vea la pgina 42) Page 29 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 29 rbol de mens 9. Config. (vea la pgina 59) 9. Config. (continuacin) 30 IM Men fuera de lnea 31 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 31 Informacin de IM Men en lnea / Conversacin uno a uno una lista de conversaciones 32 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 32 una Conversacin una lista de contactos 33 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 33 un Contacto Opciones de men disponibles en la pantalla Conversacin Page 35 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 35 Mensajeria Nuevo mensaje Texto Multimedia. CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 36 Buzn de entrada Correo mvil CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 37 37 Borradores CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 38 Buzn de salida 38 Enviados CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 39 Correo de voz Plantillas de texto Plantilla Configuracin de mensajes Mensaje de texto Mensaje multimedia CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 41 Nmero correo voz Descargar mensaje 41 Llam recientes CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 42 42 Llam. Perdid. (Duracin de llamadas) Informacin de datos Datos Web Llam. Recib. Todas llam. 44 MEdia Net Pginas guardadas CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 45 Introducir URL Seguridad Pginas recientes Configuracin del navegador Cuentas Configuracin de la cach Configuracin de cookies Mostrar imagen Centro comercial de AT&T CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 48 Comprar tonos Comprar multimedia Comprar aplicaciones Inicio de MEdia Net 50 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 50 Juegos y Aplicativos Cuentas Java Juegos y Aplicativos Informaciones Mi carpeta CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 52 Juegos y Aplicativos Herramientas Video 53 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 53 Calendario Tecla Descripcin 54 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 54 Bloco de notas Calculadora Calculadora de propina Cmara y grabaciones Tomar foto 56 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 56 Grabador voz Otros Resolucin Escala del zoom Libreta de direcciones CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 57 Contacto Nuevo contacto Copiar todo contac. Borrar todos los contactos Mis nmeros Nm. de marcado de servicio 59 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 59 Config. (Configuracin) Audios y tonos de timbre Tono en aumento Tipo de alerta Volumen Pantalla Bluetooth Estilos de mens Brillo Tiempo de luz trasera Fecha y hora Formato fecha Fijar fecha Ajustes Bluetooth Lista de dispositivos Llamadas Enviar mi nmero Reenvo llam. Formato hora 62 Rellam. auto CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 63 Aviso minuto DTMF enviar tonos TTY Seguridad Solicitud de cdigo PIN 64 Conexin CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 65 Perfiles de red Modo de vuelo Restaurar perfile de red Estado de la memoria CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 66 Comn Tarjeta SIM Reservado Preguntas y Respuestas 68 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 68 Preguntas y Respuestas Accesorios Page Indicaciones de seguridad CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 71 71 Informacin de seguridad de la TIA Exposicin a las seales de radiofrecuencia Funcionamiento del telfono Sugerencias para un funcionamiento ms eficiente Manejo Dispositivos electrnicos Marcapasos Aparatos para la sordera Otros dispositivos mdicos Centros de atencin mdica Vehculos Instalaciones con letreros Informacin de seguridad 75 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 75 Seguridad del cargador y del adaptador Informacin y cuidado de la batera 76 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 76 Peligros de explosin, descargas elctricas e incendio Aviso general 77 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 77 Actualizacin de la FDA para los consumidores 78 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 78 79 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 79 80 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 80 81 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 81 82 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 82 83 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 83 84 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 84 85 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 85 86 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 86 10 Consejos de Seguridad para Conductores 87 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 87 88 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 88 Informacin al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorcin especfica, Specific Absorption Rate) 89 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 89 90 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 90 Compatibilidad de los aparatos para la audicin con los telfonos celulares 91 CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 91 Glosario Page Indice CE110_ES_0813 8/17/07 2:26 PM Page 94 94 A B