SudaeroiGuíal | LG Electronics Dare instruction

CTOTA A L	BLE	SENSI LA	N TAPAL	con
OI S	MULTMI EDCASTV		ONOÉF	TEL

U sudaeroiGuíal

	USER	User Guide
	GUIDE	User Guide
	GUIDE

	MMBB0291101(1.1)

		V CA ST MULTIM ED IA PHONE with TOUCH SC REE N
	H	V CA ST MULTIM ED IA PHONE with TOUCH SC REE N

Page 1

Image 1

LG Electronics Dare manual SudaeroiGuíal

Contents

SudaeroiGuíal Page When riding in a car, do not leave your phone or set Important Safety Precautions Do not disassemble the phone Store the battery out of reach of children Table of Contents Get New Picture My Pictures Picture & VideoRecord Video Online Album Airplane Mode Standalone Mode Voice Commands Keypad VolumeEntering I.C.E. Personal Information Charging Screen Display Themes Menu Fonts General Notice For Vehicles Equipped with an Air Bag Welcome Dare is a trademark of Verizon WirelessTouch Screen and auto Touch Screen lock 3D Rotation Three-axis- accelerometer Important Information Technical DetailsTechnical Details FCC RF Exposure Information Bodily Contact During Operation FCC Notice and Cautions Optional, if availableRegulations Vehicle-Mounted External Antenna Phone Overview Camera Lens Keep it clean for optimal photo quality Getting Started with Your Phone BatteryTurning the Phone On and Off How to Install Your microSD Card Charging the BatteryCharging with USB Battery Charge Level Battery Temperature ProtectionSignal Strength Attached to the phone so you dont lose it Touch Icon Glossary Screen Icons Menu Tree on the Screen Touch Settings Display SettingsPhone Settings Call Settings How to scroll Using the Touch Screen How to UnlockTouch sensor level can be adjusted to your preference Touch Sensitive Soft Keys Shortcut Menu Touch Screen Menu and Feature Access Menu Tree on the Touch Screen Main Menu Access Shortcut Menu on the Touchpad Alarm Clock Browser Calendar SetTouch Screen Shortcut Menu To customize Your Shortcut Menus Receiving Calls Making CallsRedialing Calls Correcting Dialing Mistakes Volume Quick Adjustment Vibrate ModeVoice Commands Mute Function Text Input Entering and Editing InformationTouch TXT Message Touch Contacts Add contact by Touching the desired Touch Handwriting-Box Auto Complete Feature Delay TimeChanging Input Method Touch Keypad or Qwerty Keyboard Diaeresis Contacts in Your Phone’s Memory Touch Save when edits are completeStoring Basics Customizing Individual Entries Deleting a Speed Dial Speed DialingTouch Remove Speed Dial Storing a Number with Pauses 3D Three-axis-accelerometer Rotation Camera Features Camera Features Effect Examples Camera Touch Keys Flash Mode Video Camcorder FeatureOff Video Camera Touch Keys Color Effects Picture Editing Video Camera SettingsEditing Touch Keys Pen Drawing Saved Picture Edits Video Editing Features ADD Fade Effect Cast Music Music & TonesAnything Unclear? Touch Music & Tones My Ringtones Get New RingtonesMy Music Playing Your Music Touch Music & Tones Touch My MusicExit From the Music Player Sync Music My SoundsTouch Music & Tones Touch My Sounds Download music to your PC Cast Videos Picture & VideoGet New Picture Touch Picture & Video My Videos My Pictures Erase All / Mark All Record Video Take PictureOnline Album Touch Picture & Video Touch Take Picture Browse & Download GamesTouch Browse & Download VZ NavigatorSM Info ExtrasNew Message New Message Alert TXT Message Using OptionsTouch New Message Touch TXT Message High/ Normal Your message Picture MessageOn/ Off/ Edit Touch New Message Touch Picture Message Adding Slides to Your Picture Message Video MessageTouch New Message Touch Video Message Voice Message InboxTouch New Message Touch Voice Message By sounding a sound or vibration, if set Contacts SentMessage Icon Reference Touch the Messaging icon Touch Sent DraftsPriority High Locked Displays draft messages Unlock the screen by touching Mobile IM VoicemailMobile Email Touch Voicemail Entry Mode Word/ Abc/ ABC SettingsBlogs Touch Mobile Email Erase Options Touch New Contact New ContactTouch Save to save the information Contact List How to use the favorites from the main screenFavorites Touch Contact List Speed Dials GroupsCase of Emergency ICE Group then touch Options My Name Card Entering I.C.E. Personal InformationTouch In Case of Emergency Touch Personal Info Touch My Name Card Received MissedTouch Missed Touch Received Dialed View TimersAll Touch Dialed Touch View Timers Voice CommandsMy Verizon Tools Reject More/ Automatic/ Reject Less Touch Voice CommandsAlerts / Readout / Tones Only Earpiece Calculator Calendar Ez Tip CalculatorTouch Ez Tip Calculator Touch Calendar Touch Alarm Clock Alarm ClockStopwatch World Clock Touch a city from the list Drawing PadDisplay shows the position of the city on a global map Allows you to add, read, edit, and erase notes to yourself USB Mass Storage Bluetooth Menu Touch ADD Set the desired device to pairing Touch Bluetooth MenuAdd New Device Touch Start to begin searching Icon References When a Icon Reference in Adding New Icon References When Device My Device Info Discovery ModeTurn On Touch My Device Info Touch Rename Device Last Search Supported ProfilesAuto Pair Handsfree Transferring Audio Master Volume Sounds SettingsTouch Sounds Settings Touch Master Volume Call Sounds Alert Sounds Keypad Volume Service Alerts Display SettingsPower On/Off Banner Wallpaper Backlight Display Themes Charging ScreenMenu Fonts Clock Format Dial FontsShortcut Bin Normal/ Large Only Touch Phone Settings Touch Airplane Mode Phone SettingsTouch Shortcut Bin On / Off Location LanguageSecurity Edit Codes Unlock SettingTouch Edit Codes Restrictions Touch Reset Default Touch Lock Phone Now Reset DefaultRestore Phone Touch Phone Lock NAM Select System SelectAuto NAM Answer Options Call SettingsShow Dialpad Touch Call Settings Touch Auto Retry TTY ModeTTY Mode Tele Type writer Touch Call Settings Touch TTY Mode TTY + Talk TTY FullTTY + Hear TTY Off Voice Privacy Touch SettingsDtmf Tones Memory USB Auto DetectionSave Options Card Memory Phone MemoryTouch Phone Memory/ Card My Sounds My Number Phone Info11.2 SW/HW Version Icon Glossary Touch the Settings & Tools icon Software UpdateTouch Software Update Their meanings Unlock the screen by touching Ending a Browser Session End a Browser session by pressing Power/End KeyPlease see the My Music section on Browser Navigating Information Command Bar iconsForward Favorites Allows you to add bookmarks VZ Navigator Entering/Deleting Text, Numbers or SymbolsFind points of interest Exposure to Radio Frequency Signal SafetyAnsi C95.1 Ncrp Report 86 Icnirp Antenna Care Driving Tips on Efficient OperationElectronic Devices Pacemakers Other Medical Devices and Health Care Facilities Hearing AidsVehicles Aircraft Cause minor or serious damage to the product For Vehicles Equipped with an Air Bag101 Charger and Adapter Safety Battery usage by children should be supervisedBattery Information and Care 102 General Notice Cover the receptacle when not in use 104 Do not paint your phone American Academy of Audiology Do wireless phones pose a health hazard? Safety and Health 107 National Telecommunications and Information Administration 108 What kinds of phones are the subject of this update? 109 110 111 112 What about children using wireless phones? 113 Where can I find additional information? 114 Driver Safety Tips 115 116 Specific Absorption Rate 117 118 119 FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control Http//tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS DigWireless.htmOnetech.asp 120 121 Accessories 122 Limited Warranty Statement 123 What LG will do 124 Tel -800-793-8896 or Fax -800 Glossary 126 ERI 127 Index Messaging 128 129 Microondas ya que esto haría que estallara la batería Precaución de Seguridad Importante No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya Precaución de Seguridad ImportantePage Acceso al menú principal Contenido Mi Tarjeta de Nombre Marcado RápidoMarcadas Ver Cronómetro Contenido Entrar / Borrar texto, números Miniatura opción en el menúSugerencias para un Atmósfera potencialmente Diseñado para BienvenidosCentro de medios Capacidades bilingües Inglés y Español Sugerencia Información Importante Detalles TécnicosInformación para el usuario Cumplimiento de Clase B con el artículo 15 de la FCC Información de la FCC sobre exposición a la RF Detalles Técnicos Terceros que contengan FuncionamientoDe accesorios que no puedan Usuario y la parte posterior del Opcional, en caso de estar disponible Antena externa instalada en un vehículoFCC Notice y Precaución Nota Descripción general del Teléfono Apagar y encender el teléfono La batería Carga con USB Carga del la batería Desinstalación de la tarjeta microSD Instalación de la tarjeta microSD Potencia de la señal Nivel de carga de la bateríaIconos de pantalla Toque el Glosario de Icono Música y Tonos Menú de Bluetooth Prog. de SonidosFoto y Video Juegos Prog. de Pantalla Prog. de LlamadaProg. de Toque Memoria Esté desbloqueada. Oprima la Teclas suaves sensibles al tactoCómo desbloquear Desbloquear. en el lateral de su teléfono Acceso a menús y funciones de la pantalla táctil Menú Atajo Acceso al menú principal Árbol de menús en la pantalla táctil Menú Atajo de la pantalla táctil Menú Atajo en el tecladoPara personalizar sus menús Atajo Remarcar llamadas Hacer llamadasRecibir llamadas Modo de vibración Ajuste rápido del volumenFunción de silencio Llamada en espera Comando de voz Entrada de texto Introducir y editar informaciónToque Mensaje de texto Toque Caja-de-Escritura Escritura Función de autocompletar Tiempo de demoraToque Teclado o Teclado Qwerty Diaeresis Principios básicos de almacenamiento Marcado rápidoDesbloquee la pantalla tocando Toque Nuevo Toque la tecla suave táctil Lista de contactos Borrar un marcado rápidoToque Crrgr Toque el número de teléfono y luego toque Opciones Rápido que desee eliminar y toque Opciones Almacenar un número con pausasToque Sí Toque Hecho Toque Grdr para salir del contacto Toque Grdr Rotación en 3D accelerómetro de tres ejes Funciones de cámaraImagen actual Funciones de cámara Detección de cara Configuración de cámaraTeclas táctiles de cámara Ejemplos de efectos Función videocámara Configuración de videocámaraModo flash Efectos de color Teclas táctiles de edición Edición de imágenesAjustes Composición Ediciones de imágenes guardadas Funciones de edición de videoEditar video para enviar Editar usando efectos de video Música y Tonos Centro de MediosMúsica de V Cast ¿Hay algo que no sea claro? Mis Timbres Obtén Nuevos TimbresMi Música Toque Mi Música De música y mucho másToque un submenú para accedar a la música Controles de música de la pantalla táctil Sincronizar Música Mis SonidosToque Música y Tonos Toque Mi Música Toque Música y Tonos Toque Mis Sonidos Videos de V Cast Foto y VideoDescargar música en su PC Música V Cast Mis Fotos Obtén Nuevas FotosToque Foto y Video Toque Videos de V Cast Toque Foto y Video Toque Mis Fotos Toque Foto y Video Toque Mis Videos Mis VideosBorrar todo / Marco todo Prueba Info Opciones de reproductor de vídeo Tomar FotoFull View o girar la vista a pantalla Altavoz Mudo/ No Mudo Tome fotos directamente desde su Teléfono Álbum En Línea Grabar VídeoToque Foto y Video Toque Grabar Vídeo Le permite grabar un mensaje de vídeo con sonido Navegar y Descargar JuegosToque el icono Centro de Medios Toque Juegos Toque Navegar y Descargar Toque el menú para comprobar ExtraToque el icono Centro de Medios Toque Extra Toque Get Nuevas Aplicaciones Mensaje de TXT Nuevo MensajeAlerta de nuevo mensaje Toque el icono Mensajería Usar opciones Mensaje de FotoAlto/ Normal Encendido/ Apagado/ Corregir En el modo de edición, toque Editar foto, sonidos y tarjeta de nombreComplete el mensaje y luego envíelo o guárdelo Mensaje de Voz Mensaje de Video El teléfono le alertará cuando reciba mensajes nuevos EntradaMostrando una notificación de mensaje en la pantalla Mensajes de texto nuevos/no leídos EnviadoPrioridad Bloqueado Toque el icono Mensajería Toque Enviado Toque Borradores BorradoresMensajes múltiples entregados IMMóvil Bzn Msjs VozTexto de borrador Preparar Foto/Video Toque Bzn Msjs Voz Toque el icono Mensajería Toque IMMóvil Email MóvilToque Email Móvil Es posible que se apliquen tarifas adicionales Prog Dev Llmda # Borrar OpcsFirma Ninguno/ Costumbre Mensajes leídos de la Bandeja de entrada Lista de Contactos Nuevo ContactoFavoritos Toque Nuevo Contacto Menú para acceder al menú Toque el icono Contactos GruposToque Favoritos Toque , y luego toque la entrada de contacto para agregar Toque Marcado Rápido Nuevo Mensaje de Video Nuevo Mensaje de VozToque el número y toque Sí Mi Tarjeta de Nombre Info PersonalToque In Case of Emergency Toque Info Personal Toque Mi Tarjeta de Nombre Recibidas PerdidasToque Perdidas Toque Recibidas Todas MarcadasFoto/ Mensaje de Video Mensaje de Voz Toque el icono Llamas.Recntes Toque Todas Ver Cronómetro Programación y HerramientasMi Verizon Herramientas Comandos de Voz Calculadora Calendario Ez SugerenciaToque Herramientas Toque Calculadora Toque Herramientas Toque Ez Sugerencia Cronómetro Reloj DespertadorToque Herramientas Toque Reloj Despertador Toque Herramientas Toque Cronómetro Cuaderno de Notas Reloj MundialCuaderno de Dibujo Toque Herramientas Almacen masivo USB Menú de BluetoothToque Añadir Toque para dibujar, para Lapicera y el tamaño de la goma Anadir Nuevo Aparato Bluetooth QD ID B013850Metros 30 pies Bluetooth Menú y el icono de Toque Menú de BluetoothDispositivo de audio Referencia de iconos para agregar nuevo dispositivo Encendido Mi Info de DispositivoToque Mi Info de Dispositivo Toque Encender Perfiles Soportados Modo de DescubrimientoDispositivos buscar Auto- Emparejamiento Manos Libres Dispositivos de audio Para dispositivos que admiten perfiles ObexPara dispositivos de audífonos Tiene las opciones siguientes en el dispositivo emparejado Prog. de Sonidos Volumen MaestroSonidos de Llamada Sonidos de Alerta Volumen de TecladoAlertas de Servicio Apagado/Encendido Prog. de PantallaAviso Luz de Pantalla Aviso IROFondo de Pantalla Temas de Pantalla Cargando PantallaFuentes de Menú Fuentes de Marcado Cubo de atajo Formato RelojMuestre un poco más grande Desbloquee la pantalla táctil Normal/ Grande Modo Avión Prog. de TeléfonoIdioma Toque Modo Avión Seguridad UbicaciónToque Ubicación Ubicación Encendido/ Sólo E911 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras Editar CódigosToque Editar Códigos Restricciones Bloq. / Prog. de Abrir Toque RestriccionesBloquear todo Bloqueo de teléfono Bloquear teléfono ahora Toque una configuraciónToque Restablecer Implícito Toque Bloquear teléfono ahora Teléfono se restaure Selección de SistemaRestaurar teléfono Introduzca los cuatro dígitos del código de bloqueo Selección de NAM Prog. de LlamadaAuto-NAM Sólo Base/ Automático Most tcld marc Opciones de RespuestaReintentar Automáticamente Toque Modo TTY Modo TTYConexión de un equipo TTY y un terminal Los usuarios envían y reciben sin tener equipo TTY Esté presente el icono de TTY Modo TTY máquina de escribir a distanciaMenú Usuario Privacidad de Voz Marcardo oprimiendo un botónToque Marcado oprimiendo un botón Tonos Dtmf Prog. de Toque Detección automática de MemoriaOpciones de Memoria Syncro-Música/ Syncro datos/ Ask On Plug Toque Opciones de Memoria Toque Fotos/ Videos/ Sonidos Memoria del Teléfono Memoria de la Tarjeta Info de TeléfonoMi Número Mis Sonidos Glosario de Iconos Versión SW/HWActualzación de Software Toque Versión SW/HW Nuevo Actualización manual Navegación con el navegador Finalización de una sesión del navegadorDesplazamiento / Desplazamiento rápido Movimiento panorámico Volver a la página de inicio ConfiguracionesUso del menú del navegador Toque Menú para ver Adelante Información Mostrar URL Muestra la página Web actualMiniatura opción en el menú de su navegador Entrar / Borrar texto, números o símbolos VZ NavegadorToque el icono del VZ Navegador 107 Cuidado de la antena SeguridadFuncionamiento del teléfono Dispositivos Electrónicos ManejoMarcapasos Otros Dispositivos Médicos Aparatos para la sorderaCentros de atención médica Vehículos Para vehículos equipados con bolsas de aire Información de seguridad Información y cuidado de la batería Seguridad del cargador y del adaptador Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Mantenga limpios los contactos de metal de la batería No pinte el teléfono Aviso General Limite la cantidad de tiempo que escucha De audio Plaza American Drive, Suite 300 Academia Americana de AudiologíaNational Institutes of Health Actualización de la FDA para los consumidores La FCC también regula las estaciones 118 ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? 120 121 Recientes desarrollos de investigación del mundo 123 124 Consejos de Seguridad para Conductores 126 127 Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate SAR Antes de que un modelo de teléfono 130 131 132 Estándares nacional estadounidense Ansi 133 Accesorios 134 Declaración DE Garantía Limitada 135 LO QUE Hará LG Tel -800-793-8896 o Fax LG Electronics Service- Mobile Handsets136 Box 240007, Huntsville, AL Calculadora EZ Tip La tecnología inalámbrica BluetoothGet It Now Memoria externa adicional para su teléfono celular Glosario De sockets seguros Secure Sockets LayerMáquina de escribir Electromecánica que 140 Índice Mensajería 141 Other 142

U sudaeroiGuíal

User Guide

GUIDE