Manuals / LG Electronics / Cell Phone / Cell Phone

LG Electronics F9200 manual Nota, Para empezar

Models: F9200

1 214

Download 214 pages 47.63 Kb

Page 125

Image 125

nNota

Cuando necesite extraer la tarjeta SIM, deslícela como se muestra y sáquela del soporte.

4.Coloque la batería de modo tal que las lengüetas del extremo se alineen con las ranuras que están en la parte inferior del teléfono.

Para empezar

5.Presione la batería hasta que se bloquee en su sitio con un clic. Asegúrese de que la batería esté correctamente instalada antes de encender el teléfono.

Page 125

Image 125

LG Electronics F9200 manual Nota, Para empezar

Contents

F9200 Page Damage resulting from use of non-LG approved accessories Limited Warranty StatementConsumables such as fuses State LAW RightsF9200 Table of Contents Inbox Drafts Outbox Sent Listen Voice Mail Chat Templates Page Display Glossary Check to make sure that you have all the parts shown below UnpackingSafety Instructions For Your SafetySafety Information Important InformationDo not disassemble the phone For Your SafetyInternational standards bodies FCC RF Exposure InformationBody-worn Operation Vehicle Mounted External Antenna optional, if available Battery DisposalFCC Part 15 Class B Compliance Adapter Charger CautionsPhone Components Your PhoneYour Phone Your Phone’s FeaturesEarpiece Softkeys BacklightOn-Screen Icons Display InformationGetting Started Installing the SIM CardTo use the travel adapter provided with your phone Charging the BatteryGetting Started Turning Your Phone On and Off If the battery fails to charge completelySecurity code 4 to 8 digits Access CodesMaking a Call General FunctionsVibrate Mode Quick Adjusting the VolumeSignal Strength Answering a CallModeNumbers Mode General Functions ABC ModeSymbolic Mode Changing the Text Input ModeKey Characters in the Order Display Using the ABC ModeUsing the Symbol Mode General Functions Using the 123 Numbers ModeSelecting Functions and Options Address Book During a Call In-Call MenuMultiparty or Conference Calls Messaging see Menu TreeRecent Calls see Cingular Mall see Menu Tree Games & Apps seeMEdia Net see Mobile Email see My Stuff seeAddress Book see Menu Tree Settings seeCall Menu Tree SettingsMissed Calls Recent CallsDialed Calls Received CallsCall Durations Delete Recent CallsData Information Dialed Calls MenuTotal Data Menu Settings Offline Menu LoginThis is where a user can view saved conversations MessagingOnline Menu / 1 to 1 conversation When cursor is located on a Conversations ListIM Information MessagingWhen cursor is located on a Group Conversations List When cursor is located on a ConversationOnline Menu / Group Chat Menu options available in a Group Chat screenWhen cursor is located on a Contact When cursor is located on a Contact ListT9 Languages This selects the T9 predictive mode Language Save Conversation This stores currently active conversationSave Conversation Stores currently active conversation Menu options available in the Conversation screenText Menu New MessageOptions Multimedia MenuDrafts InboxOutbox Return call Call back the senderListen Voice Mail SentChat TemplatesMultimedia Message Sends the selected name card by MMS Business Card MenuText Message Sends the selected name card by SMS Text Messages Menu SettingsMMS Messages Menu GSM Preferred/GPRS PreferredDownload Messages Menu Check MemoryVoice Mailbox Number Menu Shop Games Games & AppsGames & Apps FavoritesMemory Status Menu InformationJava Version Menu Games & AppsCingular Mall Using the WAP Browser Menu Using the Phone KeysMEdia Net Navigating with the WAP BrowserNetwork Profile Go To URLMEdia Net MEdia Net Home RoamSecurity Certificates Cache SettingsClear Cache Menu Allow Cache MenuLog To Set Up Mobile EmailMobile Email Ringtone/Audio My StuffGraphics Send Via Text Message Picture can be sent via MMSTools Multimedia ContentsResolution Zoom scale White Balance This adjusts the Light Effect levelX1, x2, x3 GallerySet as Wallpaper Set selected photo image as a wallpaper Alarm Clock MenuDelete Delete current image Check MemoryDelete Allows you to delete the schedule Calendar MenuFor changing the day, month, and year Voice Memo Menu Using the CalculatorDelete All Allows you to delete all memos Calculator MenuWorld Clock Menu This converts any measurement into a unit you want Unit Converter MenuTip Calculator Menu Write Message ContactsSpeed Dial List New ContactAddress Book Adding new entries into SIM memoryCaller Groups Voice Dial ListDelete All Contacts Copy All ContactsSet Save Location Smart Chip To Phone MenuAllows you to display your phone number in the SIM card Service Dial Number MenuMy Numbers Menu Sounds SettingsDisplay Ring Alert Type MenuScreen Saver Menu Backlight Timer MenuCall Date & TimeSend My Number Menu Answer Mode MenuCall Waiting Menu Minute Minder MenuRequest PIN Code Menu SecurityAuto Key Lock Menu Send Dtmf MenuFixed Dial Number FDN Menu ConnectionChange Codes Menu Gprs Attach MenuReset Network profile Menu Reset DefaultPage Page Accessories TIA Safety Information Safety GuidelinesExposure to Radio Frequency Signal Antenna CareTips on Efficient Operation Safety Guidelines PacemakersDriving Electronic DevicesHealth Care Facilities Safety Guidelines Other Medical DevicesVehicles Posted FacilitiesCharger and Adapter Safety Safety InformationSafety Guidelines Battery Information and Care For Vehicles Equipped with an Air BagGeneral Notice Safety GuidelinesExplosion, Shock, and Fire Hazards Do not paint your phone FDA Consumer UpdateDo wireless phones pose a health hazard? Effects of wireless phone use on human health What are the results of the research done already? Safety Guidelines Safety Guidelines What about children using wireless phones? Where can I find additional information? Driver Safety Tips Safety Guidelines Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate Safety Guidelines Glossary SDN Service Dial Number Phone PasswordSMS Short Message Service RoamingIndex 68,77 12,13Index Index Page Informe Sobre LA Garantia Limitada Derechos DE Leyes Estatales Guía del usuario Llamadas de varios participantes o de ContenidoUna llamada privada en una llamada de Page Pantalla 103 Desempacar Información importante Por su seguridadAntes de comenzar Instrucciones de seguridadNo use un teléfono de mano cuando esté conduciendo Por su seguridadPrecaución Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Funcionamiento en el cuerpoPrecauciones con el adaptador cargador Precauciones con la bateríaEliminación de las baterías Componentes del teléfono Su teléfonoAudífono Las características de su teléfonoSu teléfono Iluminación Iconos en la pantalla Información en la pantallaDescripción IconoSu teléfono Icono Instalación de la tarjeta SIM Para empezarInstalación de la tarjeta SIM ImportantePara empezar NotaAviso Cargar la bateríaAdvertencia Código de seguridad de 4 a 8 cifras Para encender y apagar el teléfonoCódigos de acceso Hacer una llamada Funciones generalesHacer una llamada con la tecla Send Hacer llamadas internacionalesContestar una llamada Ajuste del volumenIntroducir texto Modo de vibración rápidoModo ABC Funciones generales Modo T9Modo 123 modo de números Modo simbólicoUso del Modo ABC Funciones generalesUso del Modo símbolos Uso del Modo 123 de númerosSelección de funciones y opciones Direcciones Durante una llamada Menú en llamadaLlamadas de varios participantes o de conferencia Configuración de una llamada de conferenciaSilenciar el micrófono Oprimiendo la teclaAñadir llamadas a la llamada de conferencia Poner en espera una llamada de conferenciaUna llamada privada en una llamada de conferencia Terminar una llamada de conferenciaInformación de datos Árbol de menúsMensajes vea la página Nuevo mensaje Estado de la memoriaBorrar caché Verf. caché Estado de la memoria Versión de JavaSonidos Árbol de menús HerramientasPantalla Direcciones vea la páginaÁrbol de menús Llamadas Restaurar configuraciónSeguridad ConexiónBorrar llamadas Llam recientesInformación WAP Menú Información de datosDispositivo externo Menú Datos totales MenúMensajes ConfiguraciónMenú fuera de línea Iniciar Sesión Converciones guardadasInformación de MI Menú en línea / Conversación de persona a personaCuando el cursor está situado en la lista de conversaciones MensajesCuando el cursor está situado en una Conversación Mensajes ConfiguraciónFin de sesión Esto comienza el proceso de fin de sesión Conversación del contacto cuya conversación ya ha comenzadoIdiomas T9 Esto selecciona el idioma de modo predictivo T9 Menú en línea / Chat de gruposAgregar lista Esto agrega una nueva lista de contactos Cuando el cursor está situado en una lista de contactosCuando el cursor está situado en un Contacto Borrar contacto Esto borra el contacto seleccionado Opciones de menú disponibles en la pantalla ConversaciónLista de contacto Puede agregar números de teléfono Nuevo mensajeUsado Menú Multimedia Menú Tarjeta de presentación Puede adjuntar su tarjeta de nombreOpción EnvíoDevolv. llamada Puede devolver la llamada al remitente BorradorBuzón Salida Correo de voz EnviadoPlantilla Esta opción de menú se conecta al sitio de chat de CingularOpción Tarjeta de presentación Menú ConfiguraciónMensajes texto Menú Mensajes MMS MenúNúm. Correo de voz Menú Estado de la memoriaDescargar mensajes Menú Descarga automáticaComprar juegos Juegos y aplicJuegos y aplic FavoritosEstado de la memoria Menú InformaciónVersión de Java Menú Muestra la versión de Java actualCentro Cingular Navegación con el navegador WAP Red de multimediaUso de las teclas del teléfono Uso del menú del navegador WAPPunto de acceso Ir a URLNuevo perfil de red Crear nuevo perfil Borrar caché MenúVerf. caché Menú Inicio de sesión Para configurar Mobile EmailSeleccione Inicio de sesión Para obtener más detalles, visiteTonos/audio Mis cosasGráficos Para los detalles adicionales vea la página 51 MenúHerramientas MultimedMis cosas Cámara MenúGalería Resolución Escala del zoomTemporizador Determina el tiempo de retraso Borrar Borrar la imagen actual Alarma MenúRenombrar Le permite cambiar el nombre de la foto tomada Borrar todo Borra todas las imágenes del álbumTecla Calendario MenúPara cambiar el día, mes y año Grab voz Menú Mis cosas NotaBloc de notas Menú Calculadora MenúNuevo memo voz Le permite grabar un memorándum Borrar todo Le permite borrar todos los memorándumsConver. Unidad Menú Reloj mundial MenúPropina Menú Escribir men Lista de contactosOprima la tecla suave izquierda Acept Direcciones Contacto nuevoLista de marcados rápidos Lista etiq voz Borrar todos los contactos Copiar todos los contactAjustar memoria De la SIM al teléfono MenúLe permite mostrar su número de teléfono de la tarjeta Número de marcado de servicio MenúNúmero propio Menú Sonidos Pantalla ConfigFondo de pantalla Menú Iluminación MenúFecha y hora Llamadas Cancel. todasDesvío de llamadas Menú Modo de respuesta MenúServ llam en espera Menú Enviar mi núm. MenúAviso minuto Menú Remarcado automático MenúSolicitud de código PIN Menú SeguridadBloqueo automático Menú Marcación Fija MenúSeguridad, Código PIN1, Código PIN2 Nota ConexiónAdjunto Gprs Menú Restaurar perfil de red Menú Restaurar configuraciónPunto de acceso Menú Preguntas y Respuestas Las personas que le llaman no pueden conectar con usted Preguntas y RespuestasCuando el tiempo de uso de la batería se reduce Accesorios Información de seguridad de la TIA Indicaciones de seguridadExposición a las señales de radiofrecuencia Ansi C95.1 Informe Ncrp 86 IcnirpManejo Indicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfonoDispositivos electrónicos MarcapasosOtros dispositivos médicos Aparatos para la sorderaCentros de atención médica Indicaciones de seguridadPara vehículos equipados con bolsas de aire Atmósfera potencialmente explosivaPeligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Información de seguridadSeguridad del cargador y del adaptador No coloque cerca del teléfono artículos que Aviso generalActualización de la FDA para los consumidores National Institute for Occupational Safety ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Page Consejos de Seguridad para Conductores Indicaciones de seguridad El estándar de exposición para los teléfonos celulares Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio101 102 Exclusión de llamadas GlosarioDesvío de llamada Llamada en esperaGlosario Llamadas de varios participantesContraseña del teléfono 103 Ïndice104 Ïndice13,14