102

Indicaciones de seguridad

Association, CTIA) en http://www.wow-com.com

*En los Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR de los teléfonos celulares usados por el público es de 1.6 watts/kg (W/kg) promediados sobre un gramo de tejido. El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones.

Page 208

Image 208

Contents

F9200 Page Limited Warranty Statement Damage resulting from use of non-LG approved accessories State LAW Rights Consumables such as fuses F9200 Table of Contents Inbox Drafts Outbox Sent Listen Voice Mail Chat Templates Page Display Glossary Unpacking Check to make sure that you have all the parts shown below For Your Safety Safety InstructionsSafety Information Important Information For Your Safety Do not disassemble the phone Body-worn Operation FCC RF Exposure InformationInternational standards bodies Battery Disposal Vehicle Mounted External Antenna optional, if availableFCC Part 15 Class B Compliance Adapter Charger Cautions Your Phone Phone Components Earpiece Your Phone’s FeaturesYour Phone Backlight Softkeys Display Information On-Screen Icons Installing the SIM Card Getting Started Getting Started Charging the BatteryTo use the travel adapter provided with your phone If the battery fails to charge completely Turning Your Phone On and Off Access Codes Security code 4 to 8 digits General Functions Making a Call Adjusting the Volume Vibrate Mode QuickSignal Strength Answering a Call General Functions ABC Mode ModeNumbers ModeSymbolic Mode Changing the Text Input Mode Using the ABC Mode Key Characters in the Order Display General Functions Using the 123 Numbers Mode Using the Symbol Mode Selecting Functions and Options Address Book In-Call Menu During a Call Multiparty or Conference Calls Recent Calls see Menu TreeMessaging see Menu Tree Games & Apps see Cingular Mall seeMEdia Net see Mobile Email see My Stuff see Menu Tree Settings see Address Book see Menu Tree Settings Call Recent Calls Missed CallsDialed Calls Received Calls Delete Recent Calls Call DurationsData Information Dialed Calls Menu Total Data Menu Offline Menu Login SettingsThis is where a user can view saved conversations Messaging When cursor is located on a Conversations List Online Menu / 1 to 1 conversationIM Information Messaging When cursor is located on a Conversation When cursor is located on a Group Conversations ListOnline Menu / Group Chat Menu options available in a Group Chat screen When cursor is located on a Contact List When cursor is located on a ContactT9 Languages This selects the T9 predictive mode Language Save Conversation This stores currently active conversation Menu options available in the Conversation screen Save Conversation Stores currently active conversation New Message Text Menu Multimedia Menu Options Inbox DraftsOutbox Return call Call back the sender Sent Listen Voice MailChat Templates Text Message Sends the selected name card by SMS Business Card MenuMultimedia Message Sends the selected name card by MMS Settings Text Messages MenuMMS Messages Menu GSM Preferred/GPRS Preferred Voice Mailbox Number Menu Check MemoryDownload Messages Menu Games & Apps Shop GamesGames & Apps Favorites Information Memory Status MenuJava Version Menu Games & Apps Cingular Mall Using the Phone Keys Using the WAP Browser MenuMEdia Net Navigating with the WAP Browser Go To URL Network ProfileMEdia Net MEdia Net Home Roam Cache Settings Security CertificatesClear Cache Menu Allow Cache Menu Mobile Email To Set Up Mobile EmailLog My Stuff Ringtone/AudioGraphics Send Via Text Message Picture can be sent via MMS Multimedia Contents Tools White Balance This adjusts the Light Effect level Resolution Zoom scaleX1, x2, x3 Gallery Alarm Clock Menu Set as Wallpaper Set selected photo image as a wallpaperDelete Delete current image Check Memory For changing the day, month, and year Calendar MenuDelete Allows you to delete the schedule Using the Calculator Voice Memo MenuDelete All Allows you to delete all memos Calculator Menu World Clock Menu Tip Calculator Menu Unit Converter MenuThis converts any measurement into a unit you want Contacts Write Message New Contact Speed Dial ListAddress Book Adding new entries into SIM memory Voice Dial List Caller Groups Copy All Contacts Delete All ContactsSet Save Location Smart Chip To Phone Menu My Numbers Menu Service Dial Number MenuAllows you to display your phone number in the SIM card Settings SoundsDisplay Ring Alert Type Menu Backlight Timer Menu Screen Saver Menu Date & Time Call Answer Mode Menu Send My Number MenuCall Waiting Menu Minute Minder Menu Security Request PIN Code MenuAuto Key Lock Menu Send Dtmf Menu Connection Fixed Dial Number FDN MenuChange Codes Menu Gprs Attach Menu Reset Default Reset Network profile MenuPage Page Accessories Safety Guidelines TIA Safety InformationExposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Safety Guidelines Pacemakers Tips on Efficient OperationDriving Electronic Devices Safety Guidelines Other Medical Devices Health Care FacilitiesVehicles Posted Facilities Safety Information Charger and Adapter SafetySafety Guidelines Battery Information and Care For Vehicles Equipped with an Air Bag Explosion, Shock, and Fire Hazards Safety GuidelinesGeneral Notice Do wireless phones pose a health hazard? FDA Consumer UpdateDo not paint your phone Effects of wireless phone use on human health What are the results of the research done already? Safety Guidelines Safety Guidelines What about children using wireless phones? Where can I find additional information? Driver Safety Tips Safety Guidelines Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate Safety Guidelines Glossary Phone Password SDN Service Dial NumberSMS Short Message Service Roaming Index 12,13 68,77 Index Index Page Informe Sobre LA Garantia Limitada Derechos DE Leyes Estatales Guía del usuario Contenido Llamadas de varios participantes o de Una llamada privada en una llamada de Page Pantalla 103 Desempacar Por su seguridad Información importanteAntes de comenzar Instrucciones de seguridad Por su seguridad No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo Precaución Funcionamiento en el cuerpo Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Eliminación de las baterías Precauciones con la bateríaPrecauciones con el adaptador cargador Su teléfono Componentes del teléfono Su teléfono Las características de su teléfonoAudífono Iluminación Información en la pantalla Iconos en la pantallaDescripción Icono Su teléfono Icono Para empezar Instalación de la tarjeta SIMInstalación de la tarjeta SIM Importante Nota Para empezar Advertencia Cargar la bateríaAviso Códigos de acceso Para encender y apagar el teléfonoCódigo de seguridad de 4 a 8 cifras Funciones generales Hacer una llamadaHacer una llamada con la tecla Send Hacer llamadas internacionales Ajuste del volumen Contestar una llamadaIntroducir texto Modo de vibración rápido Funciones generales Modo T9 Modo ABCModo 123 modo de números Modo simbólico Funciones generales Uso del Modo ABC Uso del Modo 123 de números Uso del Modo símbolos Selección de funciones y opciones Direcciones Menú en llamada Durante una llamada Configuración de una llamada de conferencia Llamadas de varios participantes o de conferenciaSilenciar el micrófono Oprimiendo la tecla Poner en espera una llamada de conferencia Añadir llamadas a la llamada de conferenciaUna llamada privada en una llamada de conferencia Terminar una llamada de conferencia Árbol de menús Información de datosMensajes vea la página Nuevo mensaje Estado de la memoria Estado de la memoria Versión de Java Borrar caché Verf. caché Árbol de menús Herramientas SonidosPantalla Direcciones vea la página Restaurar configuración Árbol de menús LlamadasSeguridad Conexión Llam recientes Borrar llamadas Información de datos Información WAP MenúDispositivo externo Menú Datos totales Menú Configuración MensajesMenú fuera de línea Iniciar Sesión Converciones guardadas Menú en línea / Conversación de persona a persona Información de MICuando el cursor está situado en la lista de conversaciones Mensajes Mensajes Configuración Cuando el cursor está situado en una ConversaciónFin de sesión Esto comienza el proceso de fin de sesión Conversación del contacto cuya conversación ya ha comenzado Menú en línea / Chat de grupos Idiomas T9 Esto selecciona el idioma de modo predictivo T9 Cuando el cursor está situado en un Contacto Cuando el cursor está situado en una lista de contactosAgregar lista Esto agrega una nueva lista de contactos Opciones de menú disponibles en la pantalla Conversación Borrar contacto Esto borra el contacto seleccionado Usado Menú Nuevo mensajeLista de contacto Puede agregar números de teléfono Tarjeta de presentación Puede adjuntar su tarjeta de nombre Multimedia MenúOpción Envío Buzón Salida BorradorDevolv. llamada Puede devolver la llamada al remitente Enviado Correo de vozPlantilla Esta opción de menú se conecta al sitio de chat de Cingular Opción Configuración Tarjeta de presentación MenúMensajes texto Menú Mensajes MMS Menú Estado de la memoria Núm. Correo de voz MenúDescargar mensajes Menú Descarga automática Juegos y aplic Comprar juegosJuegos y aplic Favoritos Información Estado de la memoria MenúVersión de Java Menú Muestra la versión de Java actual Centro Cingular Red de multimedia Navegación con el navegador WAPUso de las teclas del teléfono Uso del menú del navegador WAP Ir a URL Punto de acceso Verf. caché Menú Borrar caché MenúNuevo perfil de red Crear nuevo perfil Para configurar Mobile Email Inicio de sesiónSeleccione Inicio de sesión Para obtener más detalles, visite Mis cosas Tonos/audioGráficos Para los detalles adicionales vea la página 51 Menú Multimed HerramientasMis cosas Cámara Menú Temporizador Determina el tiempo de retraso Resolución Escala del zoomGalería Alarma Menú Borrar Borrar la imagen actualRenombrar Le permite cambiar el nombre de la foto tomada Borrar todo Borra todas las imágenes del álbum Para cambiar el día, mes y año Calendario MenúTecla Mis cosas Nota Grab voz Menú Calculadora Menú Bloc de notas MenúNuevo memo voz Le permite grabar un memorándum Borrar todo Le permite borrar todos los memorándums Reloj mundial Menú Conver. Unidad Menú Propina Menú Oprima la tecla suave izquierda Acept Lista de contactosEscribir men Lista de marcados rápidos Contacto nuevoDirecciones Lista etiq voz Copiar todos los contact Borrar todos los contactosAjustar memoria De la SIM al teléfono Menú Número propio Menú Número de marcado de servicio MenúLe permite mostrar su número de teléfono de la tarjeta Sonidos Config PantallaFondo de pantalla Menú Iluminación Menú Fecha y hora Cancel. todas LlamadasDesvío de llamadas Menú Modo de respuesta Menú Enviar mi núm. Menú Serv llam en espera MenúAviso minuto Menú Remarcado automático Menú Seguridad Solicitud de código PIN MenúBloqueo automático Menú Marcación Fija Menú Adjunto Gprs Menú ConexiónSeguridad, Código PIN1, Código PIN2 Nota Punto de acceso Menú Restaurar configuraciónRestaurar perfil de red Menú Preguntas y Respuestas Cuando el tiempo de uso de la batería se reduce Preguntas y RespuestasLas personas que le llaman no pueden conectar con usted Accesorios Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIAExposición a las señales de radiofrecuencia Ansi C95.1 Informe Ncrp 86 Icnirp Indicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfono ManejoDispositivos electrónicos Marcapasos Aparatos para la sordera Otros dispositivos médicosCentros de atención médica Indicaciones de seguridad Atmósfera potencialmente explosiva Para vehículos equipados con bolsas de aire Seguridad del cargador y del adaptador Información de seguridadPeligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Aviso general No coloque cerca del teléfono artículos que Actualización de la FDA para los consumidores National Institute for Occupational Safety ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Page Consejos de Seguridad para Conductores Indicaciones de seguridad Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio El estándar de exposición para los teléfonos celulares 101 102 Glosario Exclusión de llamadasDesvío de llamada Llamada en espera Contraseña del teléfono Llamadas de varios participantesGlosario Ïndice 103 Ïndice 104 13,14

LG Electronics F9200 manual 102

Models: F9200

Indicaciones de seguridad

102