Consignes DE Sécurité Importantes | LG Electronics LFX21976ST

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Mesures de sécurité fondamentales	55
Élimination des CFC	56
Raccordement à l’alimentation électrique	57
COMPOSANTS ET FONCTIONS
Fonctions spéciales	58
Pièces et composants principaux	59
INSTALLATION
Choisir l’emplacement approprié	60
Dégagements	60
Revêtement de sol	61
Enlèvement des poignées	61
Dépose de la porte du réfrigérateur et
du tiroir du congélateur	62
Remplacement de l'éclairage	68
Raccordement à l’alimentation d’eau	69
Raccordement des conduites d’eau	70
Mise à niveau des portes du réfrigérateur	70
Démarrage	72
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
Fonctions du panneau de commande	73
L’afficheur DEL	74
Réglage des températures et de l’affichage	75
Fonctionnement du distributeur	76
Réglage des fonctions	77
Fabrique de glace maxi-space	78
Machine à glaçons automatique	79
Conservation des aliments	80
Rangement des aliments	81
Réglage de la hauteur des clayettes	82
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Enlèvement et remise en place des
composants	83
Nettoyage du réfrigérateur	87
Renseignements généraux	87
Remplacement du filtre à eau	88
DÉPANNAGE
Avant de faire un appel de service	93
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions et caractéristiques principales	99
GARANTIE
Enregistrement du produit	100

54

MERCI!

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans la famille LG. Votre nouveau réfrigérateur à portes françaises combine la technologie de réfrigération

la plus évoluée à une utilisation simple et une grande efficacité En respectant les instructions d’utilisation et d’entretien

de ce manuel, votre réfrigérateur vous apportera de nombreuses années de service fiable.

Image 54

LG Electronics LFX21976ST owner manual Consignes DE Sécurité Importantes, Utilisation DU Réfrigérateur

Contents

French Door Refrigerator Thank YOU Basic Safety Precautions WDANGER wWARNING WCAUTION CFC Disposal Risk of Child Entrapment HOW to Connect Electricity Important Please read carefullyElectrical Shock Hazard Special Features Gallon Storage Bins Adjustable Refrigerator ShelvingKEY Parts and Components Removable ICE Storage BIN Can Storage BIN Fixed Door Bins Excessive Weight Hazard Choose the Proper LocationClearances Flooring Handle Removal Refrigerator Door Removal Handle ReinstallationRefrigerator Door and Freezer Drawer Removal Electric Shock Hazard To remove the right refrigerator door Refrigerator Door Reinstallation Correct Incorrect Freezer Drawer Removal Freezer Drawer Reinstallation Light Replacement To Change Refrigerator LightTo Change Freezer Light Tools Required Connecting the Water SupplyConnect to safe drinking water supply only Cold Water Supply Connecting the Water Lines Leveling the Refrigerator Doors Leveling Starting Door Alignment Control Panel Features Display mode setting and its cancellation LED Display Adjust Refrigerator Temperature Adjusting the Temperatures and DisplayAdjust Freezer Temperature Power Saving Mode Temperature Display Operating the Dispenser IncorrectCorrect Setting the Functions Spaceplus ICE System Automatic Icemaker Personal Injury HazardCanada 1-888-LGCANADA 24 hours Storing Foods Freezer compartmentRefrigerator compartment Freezer PULL-OUT Drawer Location of FoodsRefrigerator Compartment Shelves 5 Gallon Storage Bins Dairy Corner Reinstall Shelf Shelf Height AdjustmentAdjusting Shelves Remove Shelf Removing and Replacing Components Dairy Bin Gallon Storage BinsDispenser Drip Tray Crisper humidity control To remove the glass Removing crisperControls Ice Bin Child Entrapment HazardTo replace Glide‘N’Serve DuraBase Divider Tilt-Out Door Basket Pull-Out Drawer Cleaning the Refrigerator General InformationExplosion Hazard Replacing the Water Filter Remove the old cartridge Replace with a new cartridge Check the filter for leaks Performance Data Sheet NSF Test WWARNING Water Treatment Device Certificate Number Before Calling for Service Problem Temperatures in the refrigerator or freezer are too warm Wipe off the moisture Icemaker is not producing ice or not enough ice Problem Possible Causes Solutions Not dispense water Water is leaking from the dispenser KEY Dimensions and Specifications Refrigerator Storage Capacity Freezer Storage Capacity This Limited Warranty does not Cover LG Electronics CANADA, INC Page Page Page Réfrigérateur À Portes Françaises Consignes DE Sécurité Importantes Utilisation DU Réfrigérateur Mesures DE Sécurité Fondamentales Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil Mesures DE Sécurité Fondamentales Suite Élimination DES CFCRisque de piégeage des enfants Raccordement À L’ALIMENTATION Électrique Important Veuillez lire cette section attentivementRisque d’électrocution Fonctions Spéciales Balconnets Standard Pièces ET Composants PrincipauxRayonnage DU Refrigerateur Ajustable LED Éclairage Intérieur Choisir L’EMPLACEMENT Approprié DégagementsRisque de poids excessif Revêtement DE SOL Enlèvement DES Poignées Dépose DE LA Porte DU Réfrigérateur Réinstallation DES PoignéesEnlèvement DES Poignées Suite Pour enlever la porte de réfrigérateur gauche Dépose DE LA Porte DU Réfrigérateur Suite Pour enlever la porte de réfrigérateur droite Réinstallation DE LA Porte DU Réfrigérateur Réinstallation DE LA Porte DU Réfrigérateur Suite Dépose DU Tiroir DU Congélateur Réinstallation DU Tiroir DU Congélateur Vérifiez la forme de gauche et droite du rail du couvercle Remplacement DE Léclairage Risque de choc électriquePour remplacer lampoule du congélateur Outils requis Raccordement À L’ALIMENTATION D’EAURaccordez-vous à une alimentation d’eau potable seulement Alimentation d’eau froide Raccordement DES Conduites D’EAU Mise À Niveau DES Portes DU Réfrigérateur Nivellement Mise À Niveau DES Portes DU Réfrigérateur Suite DémarrageAlignement DES Portes Fonctions DU Panneau DE Commande Réglage et annulation du mode daffichage ’AFFICHEUR DEL Réglage de la température du réfrigérateur Réglage de la température du congélateur Mode veilleRéglage DES Températures ET DE L’AFFICHAGE Affichage de la température Distribution DE Glace Broyée Commande DE LA Lampe DU DistributeurFonctionnement DU Distributeur Distribution DE Glaçons Réglage DES Fonctions Fabrique DE Glace MAXI-SPACE Machine À Glaçons Automatique Risque de blessures corporelles Conservation DES Aliments Compartiment congélateurCompartiment réfrigérateur Rangement DES Aliments Balconnet DES Produits Laitiers Enlèvement d’une clayette Réglage DE LA Hauteur DES ClayettesPositionnement des clayettes Tablette pliante Enlèvement ET Remise EN Place DES Composants Balconnet des produits laitiers Balconnets StandardPlateau d’égouttage du distributeur Contrôle d’humidité des bacs à légumes CommandesEnlèvement ET Remise EN Place DES Composants Suite Enlevement des bacs a legumes Pour réinstaller le Glide‘N’Serve Bac à glaceDiviseur DuraBase Panier à bascule de contre-porte Tiroir amovible Nettoyage DU Réfrigérateur Renseignements GénérauxRisque d’explosion Remplacement DU Filtre À EAU Enlevez la vieille cartouche Remplacement DU Filtre À EAU Suite Remplacez la cartouche par une cartouche neuveRemarque Bouchon de dérivation du filtre Fiche technique des performances Contaminants WAVERTISSEMENT Water Treatment Device Certificate Number Avant DE Faire UN Appel DE Service Problème Avant DE Faire UN Appel DE Service Suite Le réfrigérateur touche au mur ou aux armoires Un emballage d’aliment empêche la fermeture de la porte La machine à glaçons ne produit pas ou pas assez de glaçons Problème Causes probables Solutions Autres Dimensions ET Caractéristiques Principales 100 101 102 103 Page Refrigerador DE Puerta Frances ¡GRACIAS WPELIGRO WADVERTENCIA WPRECAUCIÓN Precauciones Básicas DE Seguridad Eliminación DE CFC Riesgo de encierro para niños Cómo Conectar LA Electricidad Importante Lea cuidadosamentePeligro de descarga eléctrica Características Especiales Recipiente DE Almacenamiento DE Hielo Desmontable Piezas Y Componentes ImportantesRepisa DEL CONGELADOR, Regulable Cesta DE Almacenamiento DE Latas Cestas Fijas DE Puerta Elija LA Ubicación Adecuada Espacios LibresPeligro de peso excesivo Pisos Cómo Quitar LA Manija Retirar LA Puerta DEL Frigorífico Retirar LA Puerta DEL Frigorífico Y EL Cajón DEL CongeladorReinstalación DE LA Manija Para quitar la puerta izquierda del refrigerador Retirar LA Puerta DEL Frigorífico Y EL Cajón DEL Congelador Para quitar la puerta derecha del refrigerador 116 Reinstalación DE LA Puerta DEL Frigorífico 117 Correcto Incorrecto 118 Retirar EL Cajón DEL Congelador Reinstalación DEL Cajón DEL Congelador Peligro de Choque Eléctrico Sustitución DE BombillaPara cambiar la bombilla del frigorífico Para cambiar la luz del congelador Herramientas necesarias Cómo Conectar EL Suministro DE AguaConecte solamente a una fuente segura de agua potable Suministro de agua fría Cómo Conectar LAS Líneas DE Agua Quite la tapa plástica fl exible de la válvula de agua Cómo Nivelar LAS Puertas DEL Refrigerador Nivelación Inicio Alineación DE LAS Puertas Características DEL Panel DE Control Configuración del modo de pantalla y su cancelación Pantalla DE LED Visualización de temperatura Cómo Ajustar LAS Temperaturas Y LA PantallaAjuste de la temperatura del refrigerador Tenga cuidado al cerrar la puerta Cómo Operar EL Dispensador IncorrectoCorrecto Cómo Configurar LAS Funciones Sistema Spaceplus ICE Máquina Automática Para Hacer Hielo Peligro de lesiones personales Almacenamiento DE Alimentos CongeladorRefrigerador Cajones Ubicación DE AlimentosEstantes DEL Refrigerador Cajón DEL Freezer Deslizable Quite el estante Ajuste DE LA Altura DE LOS EstantesEstantes ajustables Estante plegable Cestas de almacenamiento De 3,7l galón Cómo Quitar Y Reinstalar ComponentesRecipiente de lácteos Bandeja de goteo del dispensador Para retirar el recipiente para hortalizas Control de la humedad del recipiente paraHortalizas firmes Controles Peligro de encierro para niños Para volver a colocar el cajón deslizanteRecipiente de hielo División DuraBase Canasto de la puerta inclinable Cajón deslizable Cómo Limpiar EL Refrigerador Información GeneralPeligro de explosión Cómo Cambiar EL Filtro DE Agua Extracción del cartucho usado Reemplace con un cartucho nuevo Nota Conexión de bypas de filtro Hoja de datos de rendimiento NSF 143 144 Problema Antes DE Llamar AL Servicio Técnico 146 147 148 149 150 Dimensiones Y Especificaciones Importantes 151 152 153 154 155 LG Customer Information Center