Manuals / LG Electronics / Computer Equipment / Computer Monitor

LG Electronics RLM20K, RLM10 owner manual What is a Remote Laundry Monitor?

Models: RLM10 RLM20K

1 40

Page 2

What is a Remote Laundry Monitor?

A Remote Laundry Monitor (RLM) is a small digital display unit that uses your home’s existing electrical wiring to receive information from your LG Washing Machine and Dryer in your laundry room and display it for you in any other location that you choose within your home.

Page 2

Image 2

LG Electronics RLM20K, RLM10 owner manual What is a Remote Laundry Monitor?

Contents

Remote Laundry Monitor and PLC ModemOWNER’S MANUAL RLM20K RLM10What is a Remote Laundry Monitor? Installation ContentsImportant Safety Instructions TroubleshootingIt may cause electric shock or fire Important Safety Instructions1 Connecting the Power 2 When Using Products Do not touch the plug with wet hands 1 Connecting the Power2 When Using Products Do not place the power cord near a heating device Safety Cover Components1 Washing Machine and/or Dryer Housingcondition display 2 MonitorPower Cord Digital LED DisplayPLC Modem 3 PLC ModemGasket Housing Do not get any water into the modemInstallation PLC Power Line Communication ModemRLM Remote Laundry Monitor 5. Home Code Setting is complete Setting Home CodeThe user has no access to the code for security 2. Insert the plug of the Remote laundry Monitor into an outletWARNING Use the method below when necessary Replacing or repairing lost or broken the monitorIf you replace the monitor, reset the Home Code as detailed below Home Code Clear2. The screen shows as the power turns on, and All LEDs are turned on Monitor Display Explanation 1 In case of one productthe status of the running product 2 In case of two productsturned on first Washing Machine Rinse cycle4 Two-Phase WiringIn Your Home Troubleshooting1 When RLM doesn’t operate If the washer’s status is displayed, the dryer’sMoniteur de lessive à distance et modem PLC GUIDE DE L’UTILISATEUR Merci d’avoir acheté un moniteur de lessive à distance et modem PLCQu’est’ -ce qu’un’ moniteur de lessive à distance ? Composants Table des matièresInstructions de sécurité importantes Explication de l’affichage du moniteur1 Connexion de l’alimentation Instructions de sécurité importantesAVERTISSEMENT Cela peut causer un risque de choc électrique ou d’incendieNe pas placer d’objets lourds sur le cordon d’alimentation 2 Au moment d’utiliser des produitsservice 2 Au moment d’utiliser des produits AVERTISSEMENT1 Connexion de l’alimentation Ne pas toucher la fiche avec les mains mouilléesNe jamais placer l’appareil près des sources de chaleur Une installation inadéquate peut causer unAVERTISSEMENT This may cause fireAVERTISSEMENT Composants1 Laveuse et/ou sécheuse BoîtierAffichage DEL numérique 2 MoniteurAVERTISSEMENT Bouton Cordon d’alimentationModem PL 3 Modem PLCAVERTISSEMENT Joint BoîtierAVERTISSEMENT Modem PLC communication de ligne d’alimentationaInstallation Moniteur RLM moniteur de lessive à distance 2. Brancher la fiche du moniteur de lessive à distance sur le prise Réglage du code résidentielL’utilisateur n’a aucun accès au code à des fins de sécurité secondesAVERTISSEMENT Utiliser cette méthode seulement lorsque nécessaire Effacement du code résidentielSi l’on remplace le moniteur, rétablir le code résidentiel comme suit Remplacement ou réparation du moniteur si perdu ou briséLACL affichera “HOME CODE CLEAR IS PROCESSING LACL affichera “HOME CODE CLEAR IS PROCESSING...“3. Le code résidentiel s’efface automatiquement DONE“, puis lappareil séteindra automatiquementLorsque la fonction fait une pause, le moniteur affiche Explicationdel’affichage’ dumoniteur1 Pour un seul appareil LaveuseSécheuseLorsque le verrouillage enfant est réglé, le moniteur affiche 2 Pour deux appareilsla position de l’appareil en cours Laveuse cycle de rinçageSi la position de la laveuse est affichée, celle de la 4 Câblage 2 phases à la résidenceGuide de dépannage Le modem de PLC pourrait provoquer le scintillementHOW SERVICE IS HANDLED WARRANTYWARRANTY PERIOD THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TOMemo Memo P/No. 3828ER3040H