Usuario del Guía

.Wireless Verizon by license under used .Inc Plantronics, of trademark a is ™Voyager by

TO TAC AL SENSIBLE PANTALLA con

CAST V MULTIMEDIOS TELÉFONO

USER GUIDE

User Guide

MMBB0256801(1.4)

V CAST MULTIMEDIA PHONE with TOUCH SCREEN

Voyager™ is a trademark of Plantronics, Inc. used under license by Verizon Wireless.

Page 1

Image 1

LG Electronics Voyager manual Usuario del Guía

Contents

Usuario del Guía Page Page When riding in a car, do not leave your phone or set Important Safety Precautions Do not disassemble the phone Store the battery out of reach of children Table of Contents Voice Commands Call Name or Number Settings & ToolsErasing Messages Set Shortcut Keys Voice Commands Language Power On/OffInternal Banner External Banner Display Themes Menu Fonts Exposure to Radio Frequency Safety InformationPotentially Explosive Atmosphere140 Explosion, Shock, and Fire TIP Welcome Important Information Technical DetailsTechnical Details Following table lists some major Cdma standards FCC RF Exposure Information Optional, if available Vehicle-Mounted the External AntennaFCC Notice and Cautions Bodily Contact During Operation Touch Soft Keys Phone Overview Game Navigation Keys Use for game navigation Touch Sensitive Soft Keys How to UnlockUnlock Key on the side of your phone Pull down and release the Unlock Calibrating the Touch Screen Touch Screen Shortcut Menu Shortcut Menu Entering and Editing Information Using the Touch ScreenText Input Mode Fn Key Shortcut Menu From the internal Qwerty keypadUse to enter Between a letter Letters Menu Tree on the Internal Screen Power Off Power OnMenu Fonts Music Menu Tree on the External Touch Screen Menu Access Touch Screen Shortcut Menu Alarm Clock Browser Calendar SetVZ Navigator Charging the Battery BatteryGetting Started with Your Phone Charging with USB How to Remove Your microSD Card How to Install Your microSD CardStays attached to the phone so you dont lose it Your card Turning the Phone On Using the Internal Keypad Battery Charge LevelTurning the Phone Off Using the Internal Keypad Turning the Phone On and Off Screen Icons Signal StrengthMaking Calls Touch 11. Phone Info Touch 3. Icon Glossary Receiving Calls Redialing Calls Volume Quick Adjustment Vibrate ModeMute Function Call Waiting Follow the prompts to use your voice commands Voice Commands Contacts in Your Phone’s Memory Update Existing, then press the OK KeyStoring Basics Mobile 2/ Fax, then press the OK Key Speed Dial Customizing Individual EntriesContact to Speed Dial? Press Pause or Wait Storing a Number with Pauses Adding Another Phone Number Changing the Default Number Deleting Speed Dials from 10 to Using the Internal Keypad Speed Dials from 1 to Using the Internal KeypadSpeed Dialing Touch Remove Speed Dial Speed Dials 97, 98, Speed Dialing Using the Touch ScreenTouch the call touch soft key Music & Tones Access and Options Using the Internal KeypadAnything Unclear? Key Menu Get New Ringtones Cast MusicTouch 1. Music & Tones Touch 1. Music & Tones Touch 1. V Cast Music Touch 1. Music & Tones Touch 2. Get New Ringtones My RingtonesPress Music & Tones Press My Ringtones Ringtone My Music Access My Music Using the Internal KeypadPress Music & Tones Press My Music Touch 1. Music & Tones Touch 4. My Music Touch Screen Music Controls Adjust the volumeControlling the Music Player Exit From the Music Player Sync Music My SoundsPress Music & Tones Press My Sounds Touch 1. Music & Tones Touch 5. My Sounds Go to My Purchases Download music to your PCOpen V Cast Music Manager Select Sync Now in V Cast Music Manager Cast Mobile TV Picture & VideoPress Picture & Video Touch 2. Picture & Video Back Scroll Up Scroll Back Info Review base package and touch Continue Touch Subscribe NowProgram Guide icon on Top left corner or to change channels Cast Mobile TV Options Press Picture & Video Press V Cast Mobile TV Press Picture & Video Press V Cast Videos Cast VideosPress the OK Key to select a category Touch 2. Picture & Video Touch 2. V Cast Videos Browsing, Selecting, and Playing Video Clips To download a Video Clip Using the Internal KeypadTo view a Streaming Video Select Configure Alerts and press the OK Key Deleting Video Clips Using the Internal KeypadGet New Picture Options and press Erase My Pictures Press Picture & Video Press My Videos My VideosKey Options File Info Name/ Date/ Time Duration/ Size Right Navigation Key FF Down Navigation Key StopSet As Wallpaper/ File Info Touch 2. Picture & Video Touch 5. My Videos Take Picture Night Mode On/ OffPress Picture & Video Press Take Picture Select the options to customize Record Video Capture Mode Camera/ VideoExternal Display On/ Off Auto Focus One Step/ Two Step/ Off Recording Time For Send/ For Save GamesSet the brightness by pressing Touch 3. Games Touch Get New Applications Tools on the GoEverything you need to know while you’re on the go Press Tools on the Go Mobile Email ExtrasPress the OK Key Get It Now Press Extras Touch 5. Extras Touch Get New Applications TXT Msg New MessageNew Message Alert Press New Message Press TXT Msg Touch 1. New Message Touch 1. TXT Msg Customizing the Message Using Options Editing the To fieldEditing Text High/ Normal Press the Left Soft Key Message Picture MsgPress New Message Press Picture Msg Touch 1. New Message Touch 2. Picture Msg Editing Text or Subject Cancel MessageAdd Quick Text Inserts predefined phrases With the flip open, press the Right Using the External Screen Using the Internal ScreenVideo Msg Press New Message Press Video Msg Touch 1. New Message Touch 3. Video Msg Customizing the Message Using OptionsCreate a new message To Contacts Editing Text Inbox Viewing Your Inbox Using the Internal KeypadEditing Name Card Editing Subject Touch 2. Inbox SentMessage Icon Reference Entry Options from here Press the Left Soft Key Erase Press SentTouch the Messaging icon Touch 3. Sent Multiple Messages failed DraftsPriority High Locked Displays draft messages Touch 4. Drafts VoicemailTouch a message entry Options from here Draft Text Draft Picture/Video Mobile IM MSG SettingsTouch 5. Voicemail Press Mobile IM Auto Erase On/ Off Auto Save On/ Off/ PromptTXT Auto View On/On+Readout/ Off TXT Auto Play On/Off Erasing Messages Contact List New ContactPress New Contact Touch 1. New Contact Press the Left Soft Key Edit to edit GroupsTouch 2. Contact List Speed Dials Touch 5. In Case of Emergency Case of Emergency ICETouch Contact 1, 2, or Touch From Contacts or New Contact Touch Personal Info My Name CardPress My Name Card Touch 5. In Case of Emergency Press Missed MissedPress the OK Key to view the entry Press the internal key to place a call to the number TXT Msg/ Picture Msg/ Video Msg ReceivedTouch 1. Missed TXT Msg / Picture Msg / Video Msg Touch 2. Received DialedPress Dialed Touch the Recent Calls icon TXT Msg /Picture Msg / Video Msg AllPress the Navigation Key to Press All Press View Timers View TimersTouch 5. View Timers My Account Voice CommandsTools Prompts Mode/ Audio Playback Timeout Touch 2. Tools Touch 1. Voice CommandsDigit Dial Readout On/ Off Reject More/ Automatic/ Reject Less Calculator Calendar Scroll to a Calendar setting fieldTouch 2. Tools Touch 2. Calculator Press Calendar Press Alarm Clock Alarm ClockTouch 2. Tools Touch 3. Calendar Touch 2. Tools Touch 4. Alarm Clock Key Set to view your setting choicesPress the Left Soft Key Lap Press the Right Soft Key Reset Stopwatch Touch 2. Tools Touch 5. Stopwatch World ClockPress World Clock Touch 2. Tools Press Notepad Ez Tip CalcPress Ez Tip Calc Allows you to add, read, edit, and erase notes to yourself Press USB Mass Storage Using the External Touch Screen Touch Reset for another calculationUSB Mass Storage Bluetooth Menu Add New Device Press Bluetooth Menu When an audio device is searched by your Voyager device Touch 3. Bluetooth Menu Touch 1. Add New DeviceIcon Reference in Adding New Device My Phone Name Touch 3. Bluetooth MenuPress My Phone Name Touch My Phone Name Press Discovery Mode Discovery ModeOn/ Off Using the External Touch Screen Turn On Last Search Supported ProfilesAuto Pair Handsfree Transferring Audio Device Info Shows the device information Audio To Phone Sound comes from the handsetFor headset devices Master Volume Sounds SettingsCall Sounds Press Sounds Settings Press Call Sounds Press Call Ringtone Call Ringtone Using the Internal KeypadCall Vibrate Using the Internal Keypad Press Sounds Settings Press Call Sounds Press Call Vibrate Alert Sounds Keypad Volume Touch 4. Sounds Settings Touch 4. Keypad Volume Service AlertsPress Sounds Settings Press Service Alerts Call Connect Alerts you when the call is connected Power On/Off Display SettingsBanner Press Internal Banner External Banner Using the Internal KeypadPress Personal Banner Press External Banner ERI Banner Backlight Press Display Settings Press BacklightPress ERI Banner Display/ Keypad Press Display Settings Press Wallpaper Touch 5. Display Settings Touch 2. BacklightWallpaper Press Display Settings Press Screensaver Touch 5. Display Settings Touch 3. WallpaperTouch 5. Display Settings Touch 4. Screensaver Screensaver Menu Fonts Display Themes Press Display Settings Press Dial Fonts Touch 5. Display SettingsNormal/ Large Using the External Touch Screen Dial Fonts Touch SET 110 Clock Format Standalone Mode Phone SettingsSet Shortcut Keys Playback/ Timeout Press Phone SettingsRepeat as necessary to set all Touch 2. Set Shortcut Keys Location Language Security Press Phone Settings Press SecurityLocation On/ E911 Only Touch 5. Location Press Edit Codes Edit CodesTouch 1. Edit Codes Restrictions Press Restrictions Location Setting Lock Setting/ Unlock SettingDial-up Modem Allow All/ Block All Touch 2. Restrictions Lock Phone Now Using the Internal Keypad On Power Up The phone when it is turned onPress Phone Lock Touch 3. Phone Lock Press Reset Default Touch 4. Lock Phone Now Reset DefaultTouch 5. Reset Default 118 Press Restore Phone Restore Phone Press Phone Settings Press NAM Select Press Phone Settings Press System SelectSystem Select NAM Select Auto NAM Press Phone Settings Press Auto NAM121 Answer Options Call SettingsEnd Call Options Auto Retry Press Call Settings Press Auto RetryFlip Close / End Key Only Touch 2. End Call Options Transmission When making TTY Mode124 Menu User TTY + Talk TTY FullTTY + Hear TTY Off Press Call Settings Press Voice Privacy Press Call Settings Press One Touch DialVoice Privacy Touch 5. One Touch Dial Press Touch Settings Touch SettingsUSB Auto Detection Auto Lock/ Vibrate/ Sound/ Calibration Sync Music/ Sync Data/ Ask On Plug MemoryMy Pictures png, jpg, bmp, gif My Videos 3gp, 3g2 Touch Phone Memory Save OptionsPress Save Options Touch 1. Save Options Shows the memory information saved in the card Card Memory130 Phone Info Press My Number Using the External Touch ScreenMy Number Touch 1. My Number 11.2 SW/HW Version Press Icon Glossary Using the External Touch ScreenIcon Glossary Press SW/HW Version Music Music/BrowserBrowser Ending a Browser Session Browser Information Using Thumbnail Option Browser Menu Soft Keys Entering/Deleting Text, Numbers or SymbolsLeft Soft Key Center Soft Key Navigator NavigatorFind points of interest Touch the Navigator icon 137 Exposure to Radio Frequency Signal SafetyAntenna Care Phone Operation Driving Tips on Efficient OperationElectronic Devices Pacemakers Other Medical Devices and Health Care Facilities Hearing AidsVehicles Aircraft Cause minor or serious damage to the product For Vehicles Equipped with an Air Bag141 Charger and Adapter Safety Battery usage by children should be supervisedBattery Information and Care 142 General Notice Cover the receptacle when not in use 144 Do not paint your phone American Academy of Audiology Do wireless phones pose a health hazard? Safety and Health 147 National Telecommunications and Information Administration 148 What kinds of phones are the subject of this update? 149 150 151 152 What about children using wireless phones? 153 Where can I find additional information? 154 Driver Safety Tips 155 156 Specific Absorption Rate 157 158 159 FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control Http//tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS DigWireless.htmOnetech.asp 160 161 Accessories 162 Limited Warranty Statement 163 What LG will do 164 Tel -800-793-8896 or Fax -800 EZ Tip Calc GlossaryAdvanced Voice Recognition Get It Now 166 ERI 167 Index 168 Settings & Tools Microondas ya que esto haría que estallara la batería Precaución de Seguridad Importante No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya Precaución de Seguridad ImportantePage Contenido Corrección de errores en la marcaciónDesinstalación de la tarjeta Bor Autmtc Encendido/ Apagado Configuración de MensajesTocar TXT Autmtc Encendido Rec Aut Fot-Vid Encendido Config de Llamada Config de TeléfonoLlamar Nombre o Número Enviar Msj a Nombre o Auto- Emparejamiento Manos Información de seguridad Información de seguridad de laInformación al consumidor sobre Glosario TV móvil de V Castsm BienvenidosMobile IM VZ Navegador Mobile Email Un rápido acceso el navegador Html Get It Now Información Importante Detalles TécnicosDetalles Técnicos La TV móvil V Cast usa una tecnología llamada MediaFLO Funcionar el teléfono Exposición a la RFInternacionales ¡ADVERTENCIA! Lea esta Este dispositivo y sus accesorios FCC Notice y Precaución Lente de la Cámara Enchufe de audífonos Pantalla táctilNOTA Descripción general del Teléfono Tecla Speakerphone Úsela para activar el modo de altavoz Cómo desbloquear Teclas suaves sensibles al tacto Calibración de la pantalla táctil Menú Atajo De La Pantalla Táctil El menú AtajoMenú Exhibe una lista de menús En el modo de espera, toque la pantalla táctil con el dedo Entrada de texto Introducir y editar informaciónUso de la pantalla táctil Tecla Fn Menú de Atajo Del telclado numérico interno de QwertyTener acceso a 10 menús Luego presione Config de Sonidos Volumen Maestro Menú de BluetoothMúsica y Tonos Música de Mis Timbres Mi Música Mis Sonidos Cargar Teléfono ahora Mi Número Completado Restablecer Bzn Msjs Voz Acc Dcto Ajust Detección Volumen deAviso NAM Select Personal Aviso Auto-NAM Música Aviso IRO Luz de Pantalla Opciones de Respuesta Acceso a los menús Árbol de menús en la pantalla táctil externa Menú Atajo De La Pantalla Táctil Menú Atajo en el teclado externoReloj Despertador Browser Calendario Ajust Carga de la batería La bateríaInstalación de la batería Extracción de la batería Instalación de la tarjeta microSD Carga con USBDesinstalación de la tarjeta microSD Encender el teléfono Uso del teclado interno Nivel de carga de la bateríaApagar el teléfono Uso del teclado interno Iconos de pantalla Potencia de la señalPara hacer llamadas Toque 11. Info de Teléfono Toque 3. Glosario de Iconos Para recibir llamadas Remarcado de llamadas Modo de vibración Ajuste rápido del volumenFunción de silencio Llamada en espera Grabador de voz Comando de vozTáctil para acceder al menú Atajo y luego toque Rápidamente una presión sostenida activa la función Izquierda Grdr Aspectos básicosOpciones Oprima la tecla externo Marcación Rápida Personalización de entradas individualesCorregir ¿Añadir Contacto a Marcado Contacto a Marcado Rapido? Toque Sí Almacenar un número con una pausaToque Hecho , y toque Grdr Seg Pausa/ Espera, y oprima la Tecla OK Opcs y toque 2-Sec Pausa o Espera Agregar otro número de teléfonoActualizar Existente y oprima la Tecla OK Casa/ Trabajo/ Móvil 2/ Fax, y Oprima la Tecla OK de nuevo para guardarlo Borrar Oprima Borrar Marcado Rápido Borrar un Marcado Rápido uso del teclado internoOprima la Tecla OK Sí Toque Borrar Marcado Rápido Para los Marcados Rápidos de 97, 98 y Marcado RápidoMarcado rápido usando la pantalla táctil Música y Tonos Obtén Nuevos Timbres Música de V CastOprima Música y Tonos Oprima Música de V Cast Toque 1. Música y Tonos Toque 1. Música de V Cast Oprima Música y Tonos Oprima Mis Timbres Mis TimbresTimbre Toque 1. Música y Tonos Toque 3. Mis Timbres Oprima Música y Tonos Oprima Mi Música Mi MúsicaToque 1. Música y Tonos Toque 4. Mi Música Reproducción de Mi música Playlists/ Play All/ Shuffle Oprima Música y Tonos Oprima Mis Sonidos Mis SonidosBorrar Uso de la pantalla táctil externa Toque 1. Música y Tonos Toque 5. Mis Sonidos Toque CLR para volver al primer nivel Sincronizar MúsicaBaja música a tu PC Entra al sistema TV móvil V Cast Foto y VideoOprima Foto y Video Toque 2. Foto y Video Sólo disponible en inglés TV móvil V Cast llamando alDesplazar Hacia atrás Adelante Opciones Toque Subscribe Now Continue Sencillo pasos para empezar a ver la TV móvil V Cast Oprima Foto y Video Oprima TV móvil V CastCAST, toque el icono de la Guía De programas en la esquina Mientras mira un programa, puede hacer lo siguiente Oprima la Tecla suave Derecha Para ver las Opciones Opciones de TV móvil V Cast Toque 2. Foto y Video Toque 2. Videos de V Cast Videos de V CastPara ver un Flujo de video Abra la carpeta y oprima para Foto y Video Derecha Opciones Para descargar un Video ClipBorrar Video Clips Uso del teclado interno Mis Vídeos Obtén Nuevas Fotos Configurar alertas para nuevos Video ClipsOpciones y oprima Borrar Seleccione Conf. Alertas y oprima la Tecla OK Oprima Foto y Video Oprima Mis Fotos Mis FotosToque 2. Foto y Video Toque 4. Mis Fotos Toque la imagen deseada y toque Opciones Preferencias de impresión Info de Arch Nombre/ Fecha Mis VideosOprima Foto y Video Oprima Mis Videos Lugar de PIX Accede al álbum en línea PIX Place Oprima la Tecla OK para reproducirlo Prueba Info Nombre/ Fecha Hora/ Duración/ TamañoAbajo de Navegación Parar Toque 2. Foto y Video Toque 5. Mis Videos Now Oprima Foto y Video Tomar Foto Fotometría Spot Multiple/ Promedio Modo Nocturno Encendido/ ApagadoFoco Automático One Setp/ Two Step/ Off Tomar Oprima Foto y Video Oprima Grabar Video Grabar Video Herramientas Móviles JuegosToque 3. Juegos Toque Get Nuevas Aplicacior Toque 4. Herramientas Móviles Oprima la Tecla OK Get It Now Oprima Extra ExtraToque 5. Extras Toque Get Nuevas Aplicacior Msj Txto Nuevo MensajeAlerta de nuevo mensaje Oprima Nuevo Mensaje Oprima Msj Txto Toque 1. Nuevo Mensaje Toque 1. Msj Txto Oprima la Tecla OK Escriba su mensaje texto o correo electEditar Texto Alto/ Normal Msj FotoMensaje Oprima Nuevo Mensaje Oprima Msj Foto Toque OK Toque 1. Nuevo Mensaje Toque 2. Msj FotoContactos Editar Text o Asunto Con la tapa abierta, oprima la Tecla Agregue otro archivo de imagen Uso de la pantalla internaUso de la pantalla externa Editar Foto, Sonido o Nom Tarj Mensaje Oprima Nuevo Mensaje Oprima Msj Vídeo Msj VídeoToque 1. Nuevo Mensaje Toque 3. Msj Vídeo Personalización del mensaje con Opciones Agregar Text Rápido Inserta frases predefinidas Contactos Editar TextoAgregar Vídeo Editar Tarjeta de Nombre El teléfono le alertará cuando reciba mensajes nuevos EntradaVer su bandeja de entrada Uso del teclado interno Opciones desde aquí Oprima la Tecla suave Izquierda Toque 2. Entrada EnviadoResponder con copia Prioridad Bloqueado Toque 3. Enviado Oprima Enviado Opciones desde aquíMensajería y oprima la Tecla OK Oprima la Tecla OK Abrir Oprima la Tecla suave Derecha Guardar Text Rapido BorradoresOprima Borradores Toque 4. Borradores Bzn Msjs VozTexto de borrador Preparar Foto/Video Enviar Le permite enviar el mensaje seleccionado Oprima Bzn Msjs Voz IMMóvilOprima la tecla interno o la Cuando comience el anuncio Prog Configuración de MensajesOprima la Tecla OK para seleccionar Modo de Ingreso Palabra/ Abc/ ABC/123 Tocar TXT Autmtc Encendido/ Apagado MSJ BorrarText Rápido Bzn Msjs Voz # Toque Sí para borrar los mensajes seleccionados Lista de Contactos Nuevo ContactoOprima Nuevo Contacto Toque 1. Nuevo Contacto Corregir para editar GruposToque 2. Lista de Contactos Oprima Lista de Contactos Oprima Marcado Rápido Toque 3. Grupos Toque 4. Marcado Rápido Case of Emergency ICEToque el número y toque Sí Oprima la Tecla OK Añadir Toque De Contacto o Nuevo Contacto Toque Contacto 1, 2Clínica y luego oprima la Tecla OK Toque 5. In Case of Emergency Toque Personal Info Oprima Mi Tarjeta de Nombre Mi Tarjeta de NombreSegún lo requiera y oprima la Tecla Sea necesario y oprima la Tecla OK Oprima Perdidas PerdidasToque 1. Perdidas Oprima Recibidas RecibidasOpciones para seleccionar Mensaje para seleccionar Msj TXTO/ Msj FOTO/ Msj Oprima Marcadas MarcadasToque 3. Marcadas Toque 4. Todas Todas Oprima Ver Cronómetro Ver CronómetroToque 5. Ver Cronómetro Toque una lista de llamadas Herramientas Mi CuentaComandos de Voz Encendido/ Apagado Toque 2. HerramientasSiempre Apagado Segundos o 10 segundos Calculadora Toque 2. Herramientas Toque 2. Calculadora CalendarioOprima Herramientas Oprima Calendario Añadir Repetir Reloj DespertadorAlerta Toque 2. Herramientas Toque 3. Calendario Oprima Herramientas Oprima Reloj Despertador Una alarma puede apagarsePeriodicidad Alfanuméricas o la tecla de modo de vibración Reloj Mundial Cronómetro Toque una ciudad de la lista Cuaderno de NotasOprima Herramientas Oprima Cuaderno de Notas Añadir para escribir una nueva nota Cuaderno de Notas Ez SugerenciaOprima Herramientas Oprima Ez Sugerencia Oprima la Tecla suave Izquierda Reaj para otro cálculo Almacen masivo USB Toque Reset para otro cálculoAlmacen masivo USB Bluetooth QD ID B013121 Menú de BluetoothDe hasta 10 metros 30 pies Oprima la Tecla OK Menú Anadir Nuevo AparatoOprima Anadir Nuevo Aparato Seleccione Sí y oprima la Tecla OK Toque 3. Menú de Bluetooth Bluetooth Menú y el icono deReferencia de iconos para agregar nuevo dispositivo Mi Nombre de Teléfono Oprima Menú de BluetoothNi conectado ni emparejado Encendido Toque el icono Config/Herram 102Oprima la Tecla OK para guardar y salir Toque OK para guardar y salir Modo de Descubrimiento Toque una configuraciónPerfiles Soportados Toque Encdo Dispositivos buscar Audio Bluetooth, Audio al TeléfonoAuto- Emparejamiento Manos Libres Dispositivos Encontrados Cuando la tapa esté cerrada y desee Para dispositivos de audífonos Volumen Maestro Config de SonidosOprima Volumen Maestro Toque 4. Config de Sonidos Toque 1. Volumen Maestro Encendido/ Apagado Uso de la pantalla táctil externa Toque 4. Config de SonidosDesbloquee la pantalla táctil Tocando o jalando hacia 107 Toque 2. Sonidos de Llamada Toque 4. Config de Sonidos Toque 3. Sonidos de Alerta Volumen de TecladoSonidos de Alerta Oprima Sonidos de Alerta Seleccione Mensaje de TXT Alertas de Servicio Oprima Config de Sonidos Oprima Alertas de ServicioSeleccione una opción de alerta IRO Indicador de Roaming Mejorado Apagado/Encendido Toque 4. Config de Sonidos Toque 5. Alertas de ServicioToque una opción de alerta Aviso Config de Pantalla Oprima Personal Aviso Oprima Aviso Externo Aviso Externo Uso del teclado internoIntroduzca el texto de su banderín y toque Grdr Aviso IRO Toque 5. Config de Pantalla Toque 2. Luz de Pantalla Oprima Config de Pantalla Oprima Luz de PantallaLuz de Pantalla Pantalla/ Teclado Luz Pant Interna Fondo de Pantalla Toque 5. Config de Pantalla Toque 3. Fondo de PantallaElija un submenú y oprima la Tecla OK Toque su opción, luego toque OK 114 Toque 5. Config de Pantalla Toque 4. Protector de Pantalla Oprima Config de Pantalla Oprima Protector de PantallaProtector de Pantalla Toque Fijado 115 Oprima Config de Pantalla Oprima Fuente de Menú Toque 5. Config de Pantalla Toque 5. Temas de PantallaTemas de Pantalla Fuente de Menú Oprima Config de Pantalla Oprima Fuentes de Marcado Toque 5. Config de PantallaFuentes de Marcado Normal/ Grande Formato Reloj Modo Autónomo Config de TeléfonoAcc Dcto Ajust Oprima Modo Autónomo Ajustar Oprima Acc Dcto AjustAcceso que desea, y oprima la Tecla OK Toque 2. Acc Dcto Ajust Idioma Oprima Config de Teléfono Oprima IdiomaID de llamador + Timbre Repetir Nombre Toque 3. Comandos de Voz Toque 4. Idioma UbicaciónOprima Ubicación Toque 5. Ubicación Oprima Seguridad SeguridadEditar Códigos Oprima Editar Códigos Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifrasToque 1. Editar Códigos Restricciones Oprima Restricciones Config/Herram y oprima la Tecla OKToque 2. Restricciones Introduzca el código NIP de cuatro cifras Oprima Bloqueo de teléfono Restablecer Implícito Bloquear teléfono ahora Uso del teclado internoToque 3. Bloqueo de teléfono Toque 4. Bloquear teléfono ahora Toque Revertir Toque 5. Restablecer ImplícitoRestaurar teléfono Toque OK después de leer el mensaje de advertencia Oprima Restaurar teléfono Selección de Sistema Oprima Selección de Sistema Oprima Config de Teléfono Oprima NAM SelectSólo Base/ Automático A/ Automático B Oprima Auto-NAM Auto-NAM Opciones de Respuesta Config de LlamadaOprima Opciones de Respuesta Toque Hecho 132 Reintentar Automáticamente Opciones de finalizar llamada Cada 30 Segundos/ Cada Modo TTYOprima la Tecla OK para continuar Oprima Modo TTY. Aparece un mensaje de explicación Modo TTY máquina de escribir a distancia Toque 4. Modo TTYMenú Usuario Marcardo oprimiendo un botón Oprima Config de Llamada Oprima Marcado oprimiendo un botónConexión de un equipo TTY y un terminal Toque 5. Marcado oprimiendo un botón Privacidad de VozOprima Privacidad de Voz Oprima Configuración de Toque Configuración de Toque Detección automática de MemoriaSyncro-Música/ Syncro datos / Ask On Plug Mis Vídeos 3gp, 3g2 Opciones de Memoria Toque el icono Config/Herram 140Oprima Opciones de Memoria Seleccione Fotos/ Videos Memoria de la Tarjeta Memoria del TeléfonoOprima Memoria del Teléfono Mis Fotos/ Mis Videos/ Mi Info de Teléfono Toque el icono Config/Herram 142Oprima Memoria de la Tarjeta Toque 3. Memoria de la Tarjeta Toque Uso de la Memoria/ Mis Versión SW/HW Mi NúmeroOprima Mi Número Toque 1. Mi Número Música MúsicaGlosario de Iconos Toque 2. Versión SW/HW Navegación con el navegador Finalización de una sesión del navegadorInicio del navegador Uso del teclado interno Enlaces incrustados en el contenido Movimiento panorámico Desplazamiento / Desplazamiento rápidoVolver a la página de inicio Uso del menú del navegador Información Mostrar URL Vuelve a mostrar la URL actual Marcador Muestra su lista de URL marcadasHistorial Muestra la lista de las URL visitadas Uso de Opción miniatura en el menú del navegador Tecla suave izquierda Teclas suavesTecla suave central Navegador NavegadorResaltado Tecla suave derecha Cuidado de la antena SeguridadFuncionamiento del teléfono Dispositivos Electrónicos ManejoMarcapasos Otros Dispositivos Médicos Aparatos para la sorderaCentros de atención médica Vehículos Para vehículos equipados con bolsas de aire Información de seguridad Información y cuidado de la batería Seguridad del cargador y del adaptador Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Mantenga limpios los contactos de metal de la batería No pinte el teléfono Aviso General Limite la cantidad de tiempo que escucha De audio Plaza American Drive, Suite 300 Academia Americana de AudiologíaNational Institutes of Health Actualización de la FDA para los consumidores La FCC también regula las estaciones 160 ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? 162 163 Recientes desarrollos de investigación del mundo 165 166 Consejos de Seguridad para Conductores 168 169 Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate 170 Antes de que un modelo de teléfono 171 172 173 174 Estándares nacional estadounidense Ansi 175 Accesorios 176 Declaración DE Garantía Limitada 177 LO QUE Hará LG Tel -800-793-8896 o Fax LG Electronics Service- Mobile Handsets178 Box 240007, Huntsville, AL Glosario La tecnología inalámbrica BluetoothCalculadora EZ Tip Memoria externa adicional para su teléfono celular Un método usado para De acceso de WiFiQué tecla se oprimió Indicador de roaming De sockets seguros Secure Sockets LayerMáquina de escribir Electromecánica que 182 Índice Opciones de Memoria Opciones de Respuesta 183Temperatura de la batería Protector de Pantalla 129