LG Electronics Voyager manual

V CAST MULTIMEDIA PHONE

with TOUCH SCREEN

Voyager™ is a trademar k of Plantronics, I nc. used under li cense by Verizon Wire less.

Voyager™ is a trademark of Plantronics, I nc. used under li cense by Verizon Wire less.

by

User GuideGuía del Usuario

TELÉFONO MULTIMEDIOS V CAST

con PANTALLA SENSIBLE AL TACTO

by

USER GUIDE MMBB0256801(1.4)

VX10000_New_cover_1.4.qxd 3/11/08 4:27 PM Page 1

Contents

Main by User Guide Gua del Usuario by USER GUIDE Page Page Important Safety Precautions Violation of the instructions may cause serious injury or death. Page Page Table of Contents 5 MESSAGING . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 RECENT CALLS . . . . . . . . . . . . . . . .78 SETTINGS & TOOLS . . . . . . . . . . . .83 Table of Contents 3. Bluetooth Menu . . . . . . . . . . . . . . .92 4. Sounds Settings . . . . . . . . . . . . . . .99 5. Display Settings . . . . . . . . . . . . . .103 6. Phone Settings . . . . . . . . . . . . . . .111 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Welcome Technical Details Important Information Page Page Phone Overview Page Quick Glance of Touchpad and How to Use It Touch Sensitive Soft Keys Calibrating the Touch Screen Shortcut Menu Touch Screen Shortcut Menu Entering and Editing Information Text Input Entering and Editing Information From the internal Qwertykeypad Page Menu Tree on the Internal Screen MUSIC VIGATOR NAVIGA NA Menu Tree on the External Touch Screen Menu Access Shortcut Menu on the External Touchpad Touch Screen Shortcut Menu The Battery Charging the Battery Charging with USB How to Install Your microSD Card How to Remove Your microSD Card Battery Temperature Protection Battery Charge Level Turning the Phone On and Off Signal Strength Screen Icons Making Calls Redialing Calls Receiving Calls Quick Access to Convenient Features Vibrate Mode Mute Function Volume Quick Adjustment Call Waiting Voice Commands Storing Basics Customizing Individual Entries Speed Dial Storing a Number with Pauses Adding Another Phone Number Changing the Default Number Deleting Speed Dialing Page GE OW NO T N IT 1.1 V CAST Music 1.2 Get New Ringtones 1.3 My Ringtones 1.4 My Music Page 1.5 My Sounds 1.6 Sync Music Page 2. Picture & Video 2.1 V CAST Mobile TV Page Page Page 2.2 V CAST Videos Page 2.3 Get New Picture 2.4 My Pictures 2.5 My Videos Page 2.6 Take Picture 2.7 Record Video 3. Games 4. Tools on the Go 5. Extras ME NG IN GI AG Page 1.2 Picture Msg Page 1.3 Video Msg > < Page 2. Inbox 3. Sent Page 4. Drafts 5. Voicemail 6. Mobile IM MSG Settings Page Erasing Messages TA TS CT AC 1. New Contact CONTACTS 3. Groups 4. Speed Dials CONTACTS 5. In Case of Emergency (ICE) 6. My Name Card Page 2. Received RECENT CALLS 3. Dialed 4. All RECENT CALLS 5. View Timers SE LS OL OO TO Page 2.2 Calculator 2.3 Calendar 2.4 Alarm Clock 2.5 Stopwatch 2.6 World Clock 2.7 Notepad 2.8 Ez Tip Calc 2.9 USB Mass Storage 3. Bluetooth Menu 3.1 Add New Device Page My Phone Name Turn On Discovery Mode Supported Profiles Last Search Auto Pair Handsfree Transferring Audio Page 4. Sounds Settings 4.1 Master Volume 4.2 Call Sounds Page 4.3 Alert Sounds 4.4 Keypad Volume 4.5 Service Alerts 4.6 Power On/Off 5. Display Settings 5.1 Banner Page 5.2 Backlight 5.3 Wallpaper 5.4 Screensaver 5.5 Display Themes 5.6 Menu Fonts 5.7 Dial Fonts 5.8 Clock Format 6. Phone Settings 6.1 Standalone Mode 6.2 Set Shortcut Keys 6.3 Voice Commands 6.4 Language 6.5 Location 6.6 Security Page Page Page Page Page 6.7 System Select 6.8 NAM Select 6.9 Auto NAM 7. Call Settings 7.1 Answer Options 7.2 End Call Options 7.3 Auto Retry 7.4 TTY Mode TTY Full: TTY + Talk: TTY + Hear: TTY Off: 7.5 One Touch Dial 7.6 Voice Privacy 8. Touch Settings 9. USB Auto Detection 10. Memory 10.1 Save Options 10.2 Phone Memory 10.3 Card Memory 11. Phone Info 11.1 My Number 11.2 SW/HW Version 11.3 Icon Glossary Music/Browser Music Browser Ending a Browser Session Browser Navigating Page Page Page Navigator Navigator Page Persons with pacemakers: Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Accessories Page Page LIMITED WARRANTY STATEMENT Page Glossary Page Index Precaucin de Seguridad Importante No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves ola muerte. Page Page Contenido 5 GET IT NOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 MENSAJERA . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 CONTACTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 LLMAS.RECNTES . . . . . . . . . . . . . . .83 Contenido 3. Men de Bluetooth . . . . . . . . . . . . .98 4. Config de Sonidos . . . . . . . . . . . . .106 5. Config de Pantalla . . . . . . . . . . . . .111 6. Config de Telfono . . . . . . . . . . . .119 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 Bienvenidos Detalles Tcnicos Informacin Importante Page Page Descripcin general del Telfono Page Vista rpida del teclado y cmo usarlo Teclas suaves sensibles al tacto Calibracin de la pantalla tctil El men Atajo Men Atajo De La Pantalla Tctil Introducir y editar informacin Entrada de texto Introducir y editar informacin Del telclado numrico interno de Qwerty rbol de mens en la pantalla interna NOW CONFIG/HERRAM LLAMAS. RECNTES CONTACTOS rbol de mens en la pantalla interna MSICA NAVEGADOR NA MSICA rbol de mens en la pantalla tctil externa Acceso a los mens Men Atajo en el teclado externo Men Atajo De La Pantalla Tctil Para hacer funcionar su telfono por primera La batera Carga de la batera Para hacer funcionar su telfono por primera vez Carga con USB Instalacin de la tarjeta microSD Desinstalacin de la tarjeta microSD Proteccin de la temperatura de la batera Nivel de carga de la batera Apagar y encender el telfono Para hacer funcionar su telfono por primera vez Potencia de la seal Iconos de pantalla Para hacer llamadas Remarcado de llamadas Para recibir llamadas Acceso rpido a funciones de conveniencia Modo de vibracin Funcin de silencio Ajuste rpido del volumen Llamada en espera Comando de voz Aspectos bsicos Personalizacin de entradas individuales Marcacin Rpida Almacenar un nmero con una pausa Agregar otro nmero de telfono Cambio del nmero predeterminado Borrar Page Marcado Rpido GE OW NO T N IT 1.1 Msica de V CAST 1.2 Obtn Nuevos Timbres [MEN]. 1.3 Mis Timbres 1.4 Mi Msica Page 1.5 Mis Sonidos 1.6 Sincronizar Msica 2. Foto y Video 2.1 TV mvil V CAST Page Page Page Page 2.2 Videos de V CAST Page 2.3 Obtn Nuevas Fotos 2.4 Mis Fotos 2.5 Mis Videos Page 2.6 Tomar Foto Page 2.7 Grabar Video 3. Juegos 4. Herramientas Mviles Page 5. Extra MENSAJERA A R ER JE Page 1.2 Msj FOTO Page Page 1.3 Msj Vdeo Page 2. Entrada 3. Enviado Page 4. Borradores 5. Bzn Msjs Voz O 6. IMMvil Configuracin de Mensajes MSJ Borrar Page TA OS TO CT AC 3. Grupos 4. Marcado Rpido 5. In Case of Emergency (ICE) Page 6. Mi Tarjeta de Nombre L LL ES TE CN EC 2. Recibidas 3. Marcadas 4. Todas 5. Ver Cronmetro NF AM RA RR ER Page 2.2 Calculadora 2.3 Calendario 2.4 Reloj Despertador Page 2.5 Cronmetro 2.6 Reloj Mundial 2.7 Cuaderno de Notas 2.8 Ez Sugerencia 2.9 Almacen masivo USB 98 3. Men de Bluetooth 3.1 Anadir Nuevo Aparato Page Mi Nombre de Telfono Encendido Modo de Descubrimiento Perfiles Soportados Dispositivos buscar Auto- Emparejamiento Manos Libres Dispositivos Encontrados Page 4. Config de Sonidos 4.1 Volumen Maestro 4.2 Sonidos de Llamada Page 4.3 Sonidos de Alerta 4.4 Volumen de Teclado 4.5 Alertas de Servicio 4.6 Apagado/Encendido 5. Config de Pantalla 5.1 Aviso Page 5.2 Luz de Pantalla 5.3 Fondo de Pantalla 5.4 Protector de Pantalla 5.5 Temas de Pantalla 5.6 Fuente de Men 5.7 Fuentes de Marcado 5.8 Formato Reloj 6. Config de Telfono 6.1 Modo Autnomo 6.2 Acc Dcto Ajust 6.3 Comandos de Voz 6.4 Idioma 6.5 Ubicacin 6.6 Seguridad Page Page Page Page Page 6.7 Seleccin de Sistema 6.8 NAM Select 6.9 Auto-NAM 7. Config de Llamada 7.1 Opciones de Respuesta 7.2 Opciones de finalizar llamada 7.3 Reintentar Automticamente 7.4 Modo TTY Page 7.5 Marcardo oprimiendo un botn 7.6 Privacidad de Voz 8. Configuracin de Toque 9. Deteccin automtica de USB 10. Memoria 10.1 Opciones de Memoria 10.2 Memoria del Telfono 10.3 Memoria de la Tarjeta 11. Info de Telfono 11.1 Mi Nmero 11.2 Versin SW/HW Msica 11.3 Glosario de Iconos Msica Browser Finalizacin de una sesin del navegador. Navegacin con el navegador Page Page Page Navegador Navegador Page Page Page Page Page Page Page Page Puede obtener informacin adicional sobre este tema de las siguientes fuentes: Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Accesorios Page Page DECLARACIN DE GARANTA LIMITADA Glosario T Te a g og lo Si as ra ur tu Page ndice