Getting started with Logitech Webcam C110 and C170
Page
Contents
Features
Thank you for buying a Logitech webcam
Setting up your webcam
Place your webcam
Install software When prompted, connect your webcam
Your webcam comes with Logitech Vid HD
Setting up Logitech Vid HD
Install Logitech Vid HD
Getting started with video calling
Webcam
Create an account
Video calling accounts
Accessing account settings and starting applications
Navigating the Logitech Webcam Software
Change webcams when you have more than one
Webcam while on Manuals and how-to Video call Videos
Webcam controls
That support this Feature
Capturing video and snapping pictures
Gallery viewing and sharing
Using motion detection
Get more applications for your webcam
Fine tuning your webcam during a video call
Getting help
Funktionen
Anbringen der Webcam
Einrichten Ihrer Webcam
Installieren der Software
Erste Schritte mit Videogesprächen
Logitech Vid HD installieren
Einrichten von Logitech Vid HD
Freund hinzufügen oder Testanruf führen
Konto erstellen
Logitech Webcam-Software Logitech Vid HD
Einstellungen des Kontos abrufen und Anwendungen starten
Herunterladen
Bedienung der Logitech Webcam-Software
Die Galerie Anzeige und Weiterleitung
Videoaufnahmen und Schnappschüsse
Bewegungserkennung verwenden
Funktionseigenschaften der Webcam einstellen
Feinabstimmung Ihrer Webcam während eines Videogesprächs
Zusätzliche Anwendungen für Ihre Webcam einrichten
Genießen
Hilfe abrufen
Fonctions
Positionner votre caméra Web
Configuration de votre caméra Web
USB
Installation de Logitech Vid HD
Configuration de Logitech Vid HD
Premiers pas avec les appels vidéo
Ajout damis et test des appels
Création dun compte
Une caméra Web
Des comptes pour appels vidéo
Logitech Webcam C110/C170
Capture de photos et de vidéos
Ou pour lenvoyer sur Internet
Capture vidéo et prise photo Galerie visionnage et partage
De téléchargement dune simple touche
Utilisation du détecteur de mouvement
Obtenir plus dapplications pour votre caméra Web
Personnalisation de votre caméra Web lors dun appel vidéo
Lancer le contrôleur de caméra Web lors d’un appel vidéo
Cliquez sur licône daide pour accéder à
Assistance
Микрофон Объектив Индикатор активности
Описание
Документация по продукту
Настройка веб-камеры
Благодарим вас за приобретение веб-камеры Logitech
Разместите свою веб-камеру
По запросу подключите веб-камеру
Установите программное обеспечение
Программного обеспечения и следуйте
Инструкциям на экране
Установите Logitech Vid HD
Начало использования видеовызовов
Настройка Logitech Vid HD
Комплект поставки веб-камеры входит Logitech Vid HD
Создайте учетную запись
Доступ к параметрам учетной записи и запуск приложений
Видеоэффектами 10. Доступ к справочной
Навигация по программному обеспечению для веб-камер Logitech
Съемка видео и фотографий Галерея просмотр и отправка
Использование обнаружения движения
Функциями панорамирования и наклона
Точная настройка веб-камеры во время видеовызова
Дополнительные приложения для вашей веб-камеры
Во время видеовызова запустите контроллер веб-камеры
Техническая поддержка
Funkcje
Ustawianie kamery
Dziękujemy za zakup kamery internetowej firmy Logitech
Konfigurowanie kamery internetowej
Połączeniach wideo
Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie
Instalowanie oprogramowania
Podłączenie kamery, gdy pojawi się monit
Porada Jeśli wolisz używać innej aplikacji do
Rozpoczynanie korzystania z połączeń wideo
Konfigurowanie oprogramowania Logitech Vid HD
Logitech Webcam, jak i oprogramowania
Aby przetestować ustawienia, kliknij ikonę Rozmowa testowa
Tworzenie konta
Konto do obsługi połączeń wideo
Dodawanie znajomych/rozmowa testowa
Logitech Webcam C110/C170
Kamerą internetową
Poruszanie się po oprogramowaniu Logitech Webcam Software
Pobierz dodatkowe aplikacje do obsługi kamery internetowej
Galeria przeglądanie i udostępnianie
Rejestrowanie wideo i robienie zdjęć
Miniatury zdjęć Miniatury wideo
Używanie wykrywania ruchu
Najlepszy kąt
Uzyskiwanie dodatkowych aplikacji dla kamery internetowej
Uzyskiwanie pomocy
Функції
Налаштування веб-камери
Дякуємо за придбання веб-камери Logitech
Установіть веб-камеру
Install software
Веб-камера постачається з Logitech Vid HD
Початок роботи з відеодзвінками
Інсталюйте Logitech Vid HD
Додайте друга та здійсніть відеодзвінок
Створіть обліковий запис
Щоб перевірити настройки, натисніть Тестовий виклик
64 Українська
Відеоефектами та
Знімання відео при
Перегляд знятих Розпізнаванні руху
Можливість керування
Галерея перегляд і обмін
Знімання відео та створення фотографій
Записане відео автоматично зберігається на комп’ютер
Використання розпізнавання руху
Отримайте більше програм для своєї веб-камери
Налаштування веб-камери під час відеодзвінка
Отримання довідки
Jellemzők
Webkamera üzembe helyezése
Köszönjük, hogy Logitech webkamerát vásárolt
Helyezze el a webkamerát
Amikor a szoftver kéri, csatlakoztassa a webkamerát
Telepítse a szoftvert
Telepítse a Logitech Vid HD szoftvert
Videohívások megkezdése
Logitech Vid HD beállítása
Webkamerához Logitech Vid HD szoftver tartozik
Adjon hozzá egy ismerőst, és végezzen próbahívást
Hozzon létre egy fiókot
Teszteléséhez
Logitech szoftvere automatikusan észleli
Fiókbeállítások elérése és alkalmazásindítás
Alkalmazások letöltése
Navigálás a Logitech webkameraszoftverben
Fényképek és videók rögzítése
Videókkal
Galéria megtekintés és megosztás
Videók és képek rögzítése
Mozgásérzékelés használata
További webkamera-alkalmazások beszerzése
Webkamera finomhangolása videohívás közben
Adja meg a webkamera működési paramétereit
Támogatás
Funkcie
Videohovoroch
Nastavenie webovej kamery
Umiestnite webovú kameru
USB
Inštalácia softvéru Logitech Vid HD
Začíname uskutočňovať videohovory
Nastavenie softvéru Logitech Vid HD
Webovou kamerou sa dodáva softvér Logitech Vid HD
Pridanie priateľa a uskutočnenie skúšobného hovoru
Vytvorenie účtu
Webová kamera
Kontá na uskutočňovanie videohovorov
Prístup k nastaveniu konta a spustenie aplikácií
Postupmi
Navigácia v softvéri webovej kamery Logitech
Zachytávanie obrázkov a videí
Webovou kamerou
Galéria zobrazenie a zdieľanie
Zaznamenávanie videa a snímanie obrázkov
Nahrávanie videí
Používanie zisťovania pohybu
Získanie ďalších aplikácií pre webovú kameru
Vyladenie webovej kamery počas videohovoru
Získanie pomoci
Функции
Настройване на уеб камерата
Благодарим ви, че закупихте уеб камера на Logitech
Разположете вашата уеб камера
Инсталирайте софтуера При подканване свържете уеб камерата
Уеб камерата се доставя с Logitech Vid HD
Първи стъпки с видео разговорите
Инсталирайте Logitech Vid HD
За да изпробвате настройките си
Създайте акаунт
Акаунти за видео разговори
Добавяне на приятел или провеждане на пробен разговор
Достъп до настройки на акаунти и стартиране на приложения
За помощ ръководства
Придвижване в софтуера на уеб камерата Logitech
Ако е инсталиран
Logitech
Вие имате лесен достъп до контролите
Заснемане на видео и снимки
Заснетото видео автоматично се записва в компютъра
Използване на откриването на движение
Получаване на повече удобство за вашата уеб камера
Фина настройка на уеб камерата по време на видео разговор
Получаване на помощ
Caracteristici
Instalarea camerei Web
Vă mulţumim pentru achiziţionarea unei camere Web Logitech
Poziţionaţi camera Web
USB
Noţiuni introductive privind apelarea video
Configurarea Logitech Vid HD
Instalarea software-ului Logitech Vid HD
Apel de testare pentru a testa setările
Crearea unui
Conturi pentru apelare video
Adăugarea unui prieten sau efectuarea unui apel de testare
Accesarea setărilor contului şi pornirea aplicaţiilor
Navigarea software-ului camerei Web Logitech
Foto/video Suportă această
Fereastra de
Previzualizare
Modul Captură
Utilizarea detecţiei mişcării
Specificaţi caracteristicile de operare Ale camerei Web
Reglajul fin al camerei Web în timpul unui apel video
Obţinerea mai multor aplicaţii pentru camera Web
Lansaţi controlerul camerei Web în timpul apelului video
Sfat Dacă nu sunteţi sigur în ceea ce priveşte
Obţinerea ajutorului
La locul potrivit
Značajke
Postavljanje web-kamere
Zahvaljujemo vam na kupnji Logitechove web-kamere
Postavite web-kameru
USB
Instalirajte Logitech Vid HD
Prvi koraci s videopozivima
Postavljanje softvera Logitech Vid HD
Uz web-kameru dobili ste softver Logitech Vid HD
Dodavanje prijatelja ili upućivanje probnog poziva
Stvorite račun
Pristupanje postavkama računa i pokretanje aplikacija
Videozapisi za obuku
Navigacija softverom za Logitechovu web-kameru
Snimanje slika i videozapisa
Snimanje videozapisa koji se pokreću otkrivanjem pokreta
Galerija prikaz i zajedničko korištenje
Korištenje otkrivanja pokreta
Dodatne aplikacije za web-kameru
Fino ugađanje web-kamere tijekom videopoziva
Preuzmite i instalirajte dodatne aplikacije
Traženje pomoći
Funkcije
Podešavanje Veb kamere
Hvala vam što ste kupili Logitech Veb kameru
Postavite Veb kameru
Da biste preuzeli i instalirali softver
Instalirajte softver
Kada se to od vas zatraži, povežite Veb kameru
Podešavanje programa Logitech Vid HD
Prvi koraci uz video pozive
Veb kamera se isporučuje sa programom Logitech Vid HD
Dodajte prijatelja ili uputite probni poziv
Pristup postavkama naloga i pokretanje aplikacija
Pokrenite Logitech Vid HD ako je instaliran
Navigacija kroz softver za Logitech Veb kameru
Snimanje slika i video zapisa
Pošte, Veb lokacije Facebook ili Veb lokacije YouTube
Snimanje video zapisa i slika Galerija prikaz i deljenje
Korišćenje otkrivanja pokreta
Preuzimanje dodatnih aplikacija za Veb kameru
Precizno podešavanje Veb kamere u toku video poziva
Pokrenite kontroler Veb kamere dok je video poziv u toku
Pronalaženje pomoći
Slovenščina
Namestite spletno kamero
Nastavitev spletne kamere
Nato sledite pozivom na zaslonu
Namestite programsko opremo
Ko vas program pozove, priključite spletno kamero
Nastavitev programske opreme Logitech Vid HD
Uvod v videoklicanje
Več informacij najdete na spletnem mestu
Kliknite ploščico s preskusnim klicem
Ustvarjanje računa
Račune za videoklicanje
Dodajanje prijatelja ali opravljanje preskusnega klica
Dostop do nastavitev računa in zagon programov
Programov za spletno kamero
Zajem slik in video- posnetkov
Spletne kamere
Med videoklicem Pomočjo priročniki Prenos dodatnih
Galerija ogledovanje in skupna raba
Zajem videoposnetkov in snemanje slik
Nastavite spletno kamero tako
Uporaba zaznavanja gibanja
Zajeti videoposnetek je samodejno shranjen v računalnik
Pridobite več programov za spletno kamero
Natančna nastavitev spletne kamere med videoklicem
Programsko opremo družbe Logitech
Iskanje pomoči
Ki ga iščete
Kirjeldus
Veebikaamera seadistamine
Täname, et ostsite Logitechi veebikaamera
Asetage veebikaamera kohale
Ühendage veebikaamera, kui viibatakse
Installige tarkvara
Teie veebikaameraga on kaasas Logitech Vid HD
Installige Logitech Vid HD
Videokõne alustamine
Logitech Vidi seadistamine
Practice Call harjutuskõne
Veebikaamera
Lairiba-Internetiühendus nt DSL, T1 või kaabel
Videokõne kontod
Ligipääs konto seadetele ja rakenduste käivitamine
Avage Logitechi veebikaamera tarkvara seaded
Logitechi veebikaamera tarkvaras liikumine
Alustamine
Liikumistuvastuse kasutamine
Hankige oma veebikaamerale lisarakendusi
Veebikaamera häälestamine videokõne toimumise ajal
Abi saamine
Sastāvdaļas
Tīmekļa kameras uzstādīšana
Paldies, ka iegādājāties Logitech tīmekļa kameru
Novietojiet tīmekļa kameru
USB
Logitech Vid HD instalēšana
Videozvana veikšana
Logitech Vid HD iestatīšana
Tīmekļa kameras komplektā Ir programmatūra Logitech Vid HD
Pievienojiet draugu vai veiciet izmēģinājuma zvanu
Konta izveide
Tīmekļa kamerai
Videozvanīšanas kontiem
Logitech Webcam C110/C170
Logitech tīmekļa kameras programmatūras apskats
Logitech Webcam C110/C170
Uzņemtais videoklips tiek automātiski saglabāts datorā
Kustības noteikšanas funkcijas lietošana
Nosakiet tīmekļa kameras darbības īpašības
Precīza tīmekļa kameras pielāgošana videozvana laikā
Papildu lietojumprogrammas tīmekļa kamerai
Videozvana laikā palaidiet tīmekļa kameras vadierīci
Un programmatūras pilnvērtīgu lietošanu
Palīdzības saņemšana
Un rokasgrāmata tiks atvērta tieši vajadzīgajā vietā
Funkcijos
Interneto vaizdo kameros nustatymas
Dėkojame, kad įsigijote „Logitech interneto vaizdo kamerą
Pastatykite interneto vaizdo kamerą
USB
„Logitech Vid HD nustatymas
Kaip naudotis vaizdo skambučiais
Įdiegti „Logitech Vid HD
Pridėkite draugą ar atlikite bandomąjį skambutį
Sukurti paskyrą
Interneto vaizdo kamerą
Vaizdo skambučių paskyras
Paskyros nustatymų pasirinkimas ir programų paleidimas
Jei įdiegta
Fotografuokite vaizdus Filmuokite vaizdus
Valdymo skydelį
Programų
Galerija peržiūra ir bendrinimas
Vaizdo įrašo fiksavimas ir vaizdo pritraukimas
Peržiūros langas
Judesio aptikimo naudojimas
Vaizdo skambučio metu įkelkite žiniatinklio kameros valdiklį
Gaukite daugiau programų interneto vaizdo kamerai
Pagalba
Caratteristiche
Impostazione della webcam
Grazie per avere acquistato una webcam Logitech
Posizionare la webcam
Per scaricare e installare il software
Installare il software
Quando viene richiesto, collegare la webcam
Introduzione alle chiamate video
Installare Logitech Vid HD
La webcam viene fornita con il software Logitech Vid HD
Per verificare le impostazioni correnti
Creare un account
Account di chiamata video
Aggiungere un amico o eseguire una chiamata di prova
Logitech Webcam C110/C170
Acquisizione di immagini e video Visualizzazione
Spostamento allinterno di Logitech Webcam Software
Galleria filmati visualizzazione e condivisione
Acquisizione di video e scatto di fotografie
Utilizzo del rilevamento dei movimenti
Altre applicazioni per la webcam
Regolazione ottimale della webcam durante una chiamata video
Assistenza
Funkce
Nastavení webové kamery
Děkujeme, že jste zakoupili webovou kameru Logitech
Umístěte webovou kameru na své místo
Postupujte podle pokynů na obrazovce
Nainstalujte software
Po zobrazení výzvy připojte webovou kameru
Instalace aplikace Logitech Vid HD
Začínáme s audiovizuálním voláním
Nastavení aplikace Logitech Vid HD
Webová kamera je dodávána s aplikací Logitech Vid HD
Přidání přítele a zkušební hovor
Webovou kameru
Zkušební hovor otestujte nastavení
Přístup k nastavení účtu a spouštění aplikací
Záznam obrázků a videí
Přehled softwaru pro webové kamery Logitech
Stažení dalších aplikací pro webové kamery
Můžete snadno přistupovat k ovládacím prvkům
Záznam videa a obrázků Galerie prohlížení a sdílení
Používání detekce pohybu
Lze upřesnit nastavení provozu webové kamery
Úprava nastavení webové kamery během videohovoru
Další aplikace pro webovou kameru
Během videohovoru můžete spustit ovladač webové kamery
Získání nápovědy
Page
+420 239 000
België/Belgique
+41-022 761 40
620-003201.003