Contents | Logitech Tab4 10.1 specification

Contents

English	3
Deutsch	14
Français	26
Italiano	38
Español	50
Português	62
Nederlands	74
Svenska	86
Dansk	98

Norsk	110
Suomi	122
Ελληνικά	134
По-русски	146
Magyar	158
Česká verze	170
Po polsku	182
Türkçe	206
219	ةيبرعلا

www.logitech.com/support/ultrathin-keyboard-folio-galaxy-tab-4

2

Image 2

Logitech Tab4 10.1 setup guide Contents

Contents

Ultrathin Keyboard Folio Contents Know your product Setting up the keyboard folio Logitech Ultrathin Keyboard Folio For Samsung Galaxy Tab4 Logitech Ultrathin Keyboard Folio For Samsung Galaxy Tab4 To browse, place the tablet holder in the browsing position Using the keyboard folioTo conserve battery power Status light indicators Function keys Charging the keyboard battery Battery information When you’ve finished using the keyboard folio Close the keyboard folio What do you think? TroubleshootingVisit Product Central Produkt auf einen Blick Einrichten des Keyboard Folio Erste Schritte Anschließen von Tastatur und Tablet Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 Verwenden des Keyboard Folio Beschreibung Bluetooth-LED und AkkustandsanzeigeStatusanzeigen Funktionstasten Fn + 3 E-Mail Hinweis Laden des Tastaturakkus USB-Kabels am Ladeanschluss an und Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 Nach Gebrauch des Keyboard Folio Produktzentrale Fehlerbehebung Ist Apps Einstellungen Netzwerkverbindungen BluetoothBesteht Apps Einstellungen Netzwerkverbindungen Bluetooth Ihre Meinung ist gefragt Présentation du produit Configuration de létui Keyboard Folio Première utilisation Logitech Ultrathin Keyboard Folio pour Samsung Galaxy Tab4 Logitech Ultrathin Keyboard Folio pour Samsung Galaxy Tab4 Utilisation de létui Keyboard Folio Témoins détat Touches de fonction Remarque Chargement de la batterie du clavier La mise sous tension du clavier Quand vous avez fini dutiliser létui clavier Pages Produits Dépannage Quen pensez-vous? Panoramica del prodotto Configurazione di Keyboard Folio Collegamento della tastiera al tablet Accendere la tastiera Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung Galaxy Tab4 Utilizzo di Keyboard Folio Spie di stato Tasti funzione Nota Ricarica della batteria della tastiera Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung Galaxy Tab4 Chiudere Keyboard Folio Al termine dellutilizzo di Keyboard FolioSezione Prodotti di punta Si consiglia di visitare la sezione Prodotti di punta Cosa ne pensi? Risoluzione dei problemiAppl. Impostazioni Connessioni di rete Bluetooth La tastiera non funziona Componentes del producto El soporte para tablet Configuración de Keyboard FolioUtilización El enganche Empareje Keyboard Folio con la tablet Pulse el botón de conexión Bluetooth Uso de Keyboard Folio Dos opciones de colocación Diodos de estado Teclas de función FN + Inicio de Android Cambiar aplicaciones FN + barra espaciadora Cambiar idioma Carga de la batería del teclado Información sobre la batería Desechar las baterías al final de la vida útil del producto Compartir soluciones Cuando haya acabado de usar el folio con tecladoVisita a Central de productos El teclado no funciona Resolución de problemas¿Cuál es su opinión? Conheça o seu produto Empurre o Samsung Galaxy Tab4 10.1 para fixá-lo no gancho Instalar a capa com tecladoIntrodução Gancho para a frente até o alinhar com o íman Emparelhe o keyboard folio com o tablet Ligar o teclado ao tabletTeclado com o tablet Ligar o teclado Logitech Ultrathin Keyboard Folio Para Samsung Galaxy Tab4 Utilizar o keyboard folio Luzes indicadoras de estado Teclas de função Nota Carregar a bateria do teclado Outra extremidade a uma porta USB do computador Informações da bateria De duas horas por dia Quando terminar de utilizar o keyboard folio Visite a Central de Produtos Teclado não funciona Resolução de problemasQual a sua opinião? Desligue o teclado e volte a ligá-lo Ken uw product De Keyboard Folio instellen Koppel het toetsenbordfolio aan uw tablet Logitech Ultrathin Keyboard Folio Voor Samsung Galaxy Tab4 De Keyboard Folio gebruiken Als u wilt browsen, zet u de tablethouder in de browsestand Indicators van statuslampje Functietoetsen Fn + Alt rechts Android-menu Fn + spatie Taal wijzigen De batterij van het toetsenbord opladen Logitech Ultrathin Keyboard Folio Voor Samsung Galaxy Tab4 Wanneer u klaar bent met het gebruik van de Keyboard Folio Ga naar Product centraal Probleemoplossing Apps Instellingen Netwerkverbindingen BluetoothTablet Apps Instellingen Netwerkverbindingen Bluetooth Wat vindt u ervan? Produktöversikt Installation av tangentbordet Ansluta tangentbordet och surfplattan Starta tangentbordet Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung Galaxy Tab4 Så här gör du för att skriva Använda tangentbordetTvå visningspositioner Den inbyggda magneten så att den sitter säkert Statusindikatorer FN + 2 Webbläsare FunktionstangenterFn + bakåt Esc FN + 1 Skärmlås FN + 3 E-post Obs Ladda tangentbordets batteri Kassera produkten och batteriet enligt gällande lagstiftning Är du klar med tangentbordsfolion? Vad tycker du? Besök produktcentralenFelsökning Oversigt over produktet Installation af tastaturomslaget Kom godt i gang Minutter første gang det tændes Sådan tilslutter du tastaturet og tablet-pcenTænd for tastaturet Tryk på knappen til etablering af Bluetooth-binding Sådan bruger du tastaturet Sådan bruges tastaturomslagetTo visningstilstande Du kan slukke tastaturet hvis du vil spare på batteriet Statusindikatorer Funktionstaster Bemærk Opladning af tastaturets batteri Logitech Ultrathin Keyboard Folio til Samsung Galaxy Tab4 Når du er færdig med at bruge tastaturomslaget Besøg produktcentralen Problemløsning Hvad synes du? Bli kjent med produktet Konfigurere Keyboard Folio Kople tastaturet til nettbrettet Logitech Ultrathin Keyboard Folio for Samsung Galaxy Tab4 Bruke Keyboard Folio Slå på tastaturet På strømmen Statuslamper En parvis tilkopling Funksjonstaster Logitech Ultrathin Keyboard Folio for Samsung Galaxy Tab4 Lade tastaturbatteriet Logitech Ultrathin Keyboard Folio for Samsung Galaxy Tab4 Når du er ferdig med å bruke tastaturomslaget Lukk Keyboard Folio Hva synes du? Besøk produktsentralenFeilsøking Tunne tuotteesi Keyboard Folion käyttöönotto Minuutin ajan Näppäimistön ja taulutietokoneen yhdistäminenKytke näppäimistöön virta kuvan osoittamalla tavalla Suomi Kirjoitusasento Näppäimistökotelon käyttöKaksi katseluasentoa Tilan merkkivalo Toimintonäppäimet Page Näppäimistön akun lataaminen Akun tiedot Tällöin taulutietokone vapautuu kotelosta Näppäimistökotelon käytön lopettaminenTuotekeskukseen tutustuminen Näppäimistö ei toimi VianmääritysMitä mieltä olet? Άγκιστρο Γνωριμία με το προϊόνΠροστατευτική θήκη Μαγνήτης Εγκατάσταση της θήκης-πληκτρολογίου Ξεκινώντας Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο Σύνδεση του πληκτρολογίου με το tablet σας Βεβαιωθείτε ότι το πληκτρολόγιο είναι ενεργοποιημένο Πατήστε το κουμπί σύνδεσης BluetoothΣύνδεση σε άλλο tablet Χρήση της θήκης-πληκτρολογίου Δύο θέσεις θέασης Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης FN + 3 Αλληλογραφία Πλήκτρα λειτουργίαςΣτο Web FN + 4 Ημερολόγιο FN + Δεξιό Alt Μενού Android FN + πλήκτρο διαστήματος Αλλαγή γλώσσας Φόρτιση της μπαταρίας του πληκτρολογίου Πληροφορίες για την μπαταρία Αφαίρεση του tablet Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση της θήκης-πληκτρολογίουΜετάβαση στο Κέντρο προϊόντων Στήριξης για tablet Ποια είναι η γνώμη σας Σύνδεση BluetoothΑντιμετώπιση προβλημάτων Το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί Знакомство с продуктом Настройка чехла-книжки с клавиатурой Начало работы Разделе «Зарядка батареи клавиатуры» Подключение клавиатуры к планшетуВключите клавиатуру Убедитесь, что клавиатура включена Нажмите кнопку подключения BluetoothПодключение к другому планшету Экономии заряда батареи Использование чехла-книжки с клавиатуройДва рабочих положения Готова к сопряжению Индикатор состояния Bluetooth и батареи ОписаниеИндикаторы состояния Samsung Galaxy Tab4 Функциональные клавиши FN + правая клавиша Alt меню Android Переход между приложениями Зарядка батареи клавиатуры USB к порту для зарядки, а другой его Снимите верхнюю крышку клавиатуры с помощью отвертки Сведения о батарееУтилизация батареи по окончании срока службы изделия Извлечение планшета Хранение планшета в поездках Завершение использования чехла-книжки с клавиатуройПросмотрите раздел технической поддержки Клавиатура не работает Устранение неполадокКаковы ваши впечатления? Выключите клавиатуру, а затем снова включите ее Termék ismertetése Billentyűzettel ellátott védőtok ü̈zembe helyezése Első lépések Fejezetet Billentyűzet és a táblagép csatlakoztatásaTáblagépével Kapcsolja be a billentyűzetet Magyar „Az akkumulátor feltöltése c. fejezetet Billentyűzettel ellátott védőtok használataKét nézőpozíció Böngészéshez állítsa a táblagép-tartót böngészési pozícióba Állapotjelző LED-ek Funkcióbillentyűk FN + jobb Alt Android menü FN + Android Kezdőképernyő gomb Váltás az alkalmazások között FN + szóköz Nyelvváltás Billentyűzet akkumulátorának feltöltése Az akkumulátorral kapcsolatos információk Az akkumulátor ártalmatlanítása a termék elhasználódásakor Billentyűzettel ellátott védőtok használatának befejezése Termékközpont felkeresése Hibaelhárítás Mi a véleménye? Popis produktu Nastavení zařízení Keyboard Folio Zapněte klávesnici Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth tabletu zapnutáPropojení klávesnice a tabletu 173 Česká verze Používání zařízení Keyboard Folio Chcete-li šetřit energii baterie, můžete klávesnici vypnout Indikátory stavu Svítí modře Funkční klávesy Pro odesílání zpráv, vytáčení hovorů a mnoho dalšího Nabíjení baterie Informace týkající se baterií Vysuňte tablet z držáků Váš tablet se tak uvolní Po skončení používání zařízení Keyboard FolioNavštivte produktovou centrálu Jaký je váš názor? Aplikace Nastavení Síťová připojení BluetoothOdstraňování potíží Poznaj urządzenie Instalacja etui z klawiaturą Rozpoczynanie użytkowania Na niebiesko, a następnie zgaśnie Łączenie klawiatury i tabletuWłącz klawiaturę Minut Aby sparować etui z klawiaturą z tabletem Korzystanie z etui z klawiaturą Dwie pozycje wyświetlania Wskaźniki stanu Klawisze funkcyjne Wykonywanie innych czynności Ładowanie akumulatora klawiatury Wskaźnik stanu miga na zielono podczas ładowania akumulatora Informacja o akumulatorze Trzy miesiące po dwie godziny dziennie Po zakończeniu korzystania z etui z klawiaturą Przejdź do strony pomocy technicznej online Co o tym myślisz? Rozwiązywanie problemówSekcja Aplikacje Ustawienia Połączenia sieciowe Bluetooth Ochranné zariadenie folio Bluetooth/stavu batérieDržiak tabletu Háčik Nastavenie zariadenia Keyboard Folio Potom zhasne Potom zhasne Používanie zariadenia Keyboard Folio Tab4 Svieti namodro Funkčné klávesy FN + Hľadať Hlasové hľadanie Umožňuje používať váš Nabíjanie batérie Informácie týkajúce sa batérií Vysuňte tablet z držiakov Váš tablet tým uvoľníte Po skončení používania zariadenia keyboard folioNavštívte produktovú centrálu Zdieľať riešenia problémov Aký je váš názor? Aplikácie Nastavenia Sieťové pripojenia BluetoothRiešenie problémov Klávesnica nefunguje Ürü̈nü̈nü̈zü̈ tanıyın Yaprak klavyeyi kurma Klavye ve tableti bağlama 209 Türkçe Yaprak klavyeyi kullanma Pil gücünden tasarruf etmek için klavyeyi kapatın Durum ışığı göstergeleri İşlev tuşları Page Klavye pilini şarj etme 215 Türkçe Yaprak klavyeyle işiniz bittiğinde Ürü̈n Merkezini ziyaret edin Klavye çalışmıyor Sorun gidermeNe dü̈şü̈nü̈yorsunuz? Klavyeyi kapalı ve arkasından açık duruma getirin سيطانغملا عم هتاذاحم متت ىتح ماملأل مادختسلاا ءدبفاطخلا كيرحتو ةيقاولا ةظفاحلا نم يفلخلا بناجلا عفر 218 ةيبرعلا جتنملا ىلع فرعت رخآ يحول زاهجب لاصتلاا Bluetooth حاتفم ليغشتب مق مثةحاتملا ةزهجلأا devices Apps مسقلا سملا ،ةيسيئر ةشاش نم ةرم لولأ اهليغشت دنع ةقيقد 15 ةدمل فاشتكلال ةلباق ليغشتلا نعيحوللا زاهجلاو حيتافملا ةحول ليصوت »حيتافملا ةحول ةيراطب نحش« 221 ةيبرعلا لاصتلاا ةداعإ وأ نارقلإا حجن تباث قرزأ 222 ةيبرعلا Bluetoothو ةيراطبلا ةلاح حابصم فصولا حابصملاةلاحلا حابصم تارشؤم حيتافملا ةحول ةظفاح مادختسا ةيؤرلا اعضو ةيراطبلا حيتافملا ةحول ةيراطب نحشنحش ءانثأ رضخلأا نوللاب ةلاحلا حابصم ضموي 224 ةيبرعلا Esc عوجر + FN ةشاشلا لفق FN + ليغشتلا حيتافمةغللا ليدبت ةفاسملا حاتفم + FN 225 ةيبرعلا حيتافملا ةحول ةظفاح مادختسا نم ءاهتنلاا دنع رفسلا دنع يحوللا زاهجلا نيزخت يحوللا زاهجلا لصف ةيراطبلا ةقاط ىلع ةيراطبلا تامولعمحيتافملا ةحول ليغشت دعب ةزيجو ةرتفل رمحلأا تاجتنملا زكرم ةرايزب لضفت Bluetoothاهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ؟كيأر ام 621-000347.002