Logitech Z-5450 manual

User Manual	Logitech®
Guide	Z-5450 Digital/Numériques
de l’utilisateur

Contents

Logitech® IMPORTANT SAFETY INFORMATION CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD Safety Remote Control plugging the subwoofer and the wireless rear For your safety, set up the entire system before speakers into a power source Initial Setup Overview: Pairing the Wireless Rear Speakers Troubleshooting the Wireless Rear Speakers Wireless LEDs Page Page Page Troubleshooting LCD Error Messages Test State Frequently Asked Questions Limited Warranty Regulatory Information CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: RISQUE D’ELECTROCUTION d’alimentation électrique Télécommande Important: Présentation de l’installation initiale: Couplage des haut-parleursarrière sans fil Dépannage des haut-parleursarrière sans fil Câbles du haut-parleur Etats du système Entrées/Sorties Afﬁchage numérique à cristaux liquides Flux binaire 96 kHz / 24 bits Sélection de la source d’entrée Si le commutateur 2 positions est en mode 6 Ch. Direct: Effets Réglage du volume et des autres niveaux Casque Fixation murale Coupure du son au niveau des haut-parleurs Câbles Spéciﬁcations de performance Dépannage Messages d’erreur LCD Etat de test Questions fréquentes Garantie limitée Informations réglementaires INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: SÓLO PARA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRECAUCIÓN SOBRE RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Importante: una fuente de alimentación el subwoofer y los altavoces posteriores Instalación básica: distancia Emparejamiento de los altavoces posteriores inalámbricos Resolución de problemas de los altavoces posteriores inalámbricos Cables de altavoz Estados del sistema Entradas y salidas LCD digital Flujo de bits a 96 kHz/24 bits Selección de la fuente de entrada Con el conmutador de dos posiciones en modo 6 Ch. Direct Efectos Ajuste del nivel de volumen y otros niveles Auriculares Montaje en pared Silenciamiento de los altavoces Especiﬁcaciones de rendimiento Resolución de problemas Mensajes de error de LCD Estado de prueba Preguntas más habituales Garantía limitada Información sobre normativas www.logitech.com